BULGAR\u0130STAN’da, T\u00fcrk\u00e7e ve Bulgarca yay\u0131nlanacak olan edebiyat, k\u00fclt\u00fcr ve sanat dergisi N\u00f6bettepe, yay\u0131n hayat\u0131na ba\u015flad\u0131.
\nBulgaristan’da, merkezi Filibe kentinde olan Bulgar-T\u00fcrk Edebiyat Kul\u00fcb\u00fc ile ve ayd\u0131nlar\u0131n giri\u015fimiyle T\u00fcrk\u00e7e ve Bulgarca yay\u0131nlanacak olan N\u00f6bettepe isimli dergi yay\u0131n hayat\u0131na ba\u015flad\u0131. Ge\u00e7mi\u015ften g\u00fcn\u00fcm\u00fcze Bulgaristan T\u00fcrklerinin edebiyat, sanat, bilim adamlar\u0131 ve ayd\u0131nlar\u0131n\u0131n eserlerine ve \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131na yer verilecek dergi 3 ayda bir yay\u0131nlanacak. Bulgaristan n\u00fcfusunun y\u00fczde 10’unu olu\u015fturan T\u00fcrklerin anadilinde gazete ve dergi eksikli\u011finin \u00e7al\u0131\u015f\u0131laca\u011f\u0131 dergiye Filibe’de bulunan 7 tepeden biri olan N\u00f6bettepe ad\u0131 verildi.
\nDerginin Genel Yay\u0131n Y\u00f6netmeni Kadriye Cesur, Bulgaristan’daki T\u00fcrk n\u00fcfusunun \u00fclkedeki Bulgar n\u00fcfusundan sonra ikinci say\u0131sal b\u00fcy\u00fckl\u00fckte oldu\u011funu belirterek, “Oysa edebiyat, sanat ad\u0131na yapabildiklerimiz, \u00f6zellikle 1990 sonras\u0131 geli\u015fen demokrasi d\u00f6neminde, bask\u0131lardan sonra yapabildiklerimizin \u00e7ok yetersiz kald\u0131\u011f\u0131n\u0131 tespit ettik. Bizim, Bulgaristan’da uzun zamandan beri bir edebiyat, k\u00fclt\u00fcr, sanat dergimiz yoktu. Bu bo\u015flu\u011fu fark etik. De\u011ferli \u015fair ve bilim insan\u0131 Aziz Ta\u015f ile beraber i\u015f ba\u015f\u0131na ge\u00e7tik. Ciddi bir bo\u015fluk s\u00f6z konusu. Mesajdan ziyade, ge\u00e7mi\u015f k\u00fclt\u00fcr\u00fcm\u00fcze, miras\u0131m\u0131za de\u011finerek, bunun \u00fczerine kurulan yeni yap\u0131tlar\u0131 ortaya koymak istiyoruz. Bug\u00fcn T\u00fcrk\u00e7e yazan bir gencimiz, T\u00fcrk\u00e7e yazd\u0131\u011f\u0131 bir \u015fiiri ya da d\u00fcz yaz\u0131y\u0131 herhangi bir platformda yay\u0131nlay\u0131p, okurla bulu\u015fturam\u0131yor. Bu dergi bunun laboratuvar\u0131 olacak” dedi.
\nDergini Genel Yay\u0131n Kurulu \u00fcyesi, Filibe \u00dcniversitesi’nden T\u00fcrkoloji \u00f6\u011fretim g\u00f6revlisi doktor Harun Bekir, Bulgaristan’da anadili e\u011fitimi sorununa de\u011findi ve bu dergiyle \u00f6nemli bir bo\u015flu\u011fu kapatmay\u0131 hedeflediklerini s\u00f6yledi. Bekir, “Bulgaristan yasalar\u0131na g\u00f6re anadili T\u00fcrk\u00e7e okullarda okutulma imkan\u0131 vard\u0131r. Ancak \u00e7ok az \u00f6\u011frenci bu imkandan faydalanabiliyor. Dolay\u0131s\u0131yla anadili T\u00fcrk\u00e7e olan bir\u00e7ok \u00f6\u011frencimiz okullarda T\u00fcrk\u00e7e okuyam\u0131yor. Bu bo\u015flu\u011fu doldurmak ve bu eksikli\u011fi gidermek i\u00e7in baz\u0131 \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131n yap\u0131lmas\u0131 gerekiyordu” diye konu\u015ftu.
\nDerginin genel yay\u0131n kurulunda Bulgar ve T\u00fcrk edebiyat, e\u011fitim ve sanat d\u00fcnyas\u0131ndan doktor Anton Baev, Prof. Dr. H\u00fcseyin Mevsimi, Prof. Dr. Evdokiya Maneva, doktor Menent \u015e\u00fcktieva gibi isimler yer al\u0131yor.
\nDerginin tan\u0131t\u0131m\u0131 T\u00fcrkiye’nin Filibe Ba\u015fkonsoloslu\u011fu’nun himayesi alt\u0131nda d\u00fczenlenen ‘Dostluk Konseri’ ile yap\u0131ld\u0131. Devlet Radyosu’nun Filibe salonunda ger\u00e7ekle\u015fen konsere ilgi b\u00fcy\u00fck oldu. Bulgar sanat\u00e7\u0131lar Faz\u0131l Say ve ba\u015fka T\u00fcrk bestecilerden eserlerini sunarken,
\nT\u00fcrk opera sanat\u00e7\u0131s\u0131 Alper \u00dcnl\u00fct\u00fcrk ise Bulgar besteleri seslendirdi.<\/p>\n
<\/p>\n
Sevda D\u00fckkanc\u0131, DHA<\/p>\n