{"id":33842,"date":"2019-01-20T23:16:47","date_gmt":"2019-01-20T20:16:47","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/?p=33842"},"modified":"2020-05-16T11:15:15","modified_gmt":"2020-05-16T08:15:15","slug":"bulgaristandan-zorla-kovulan-turkler","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/bulgaristandan-zorla-kovulan-turkler\/","title":{"rendered":"Bulgaristan\u2019dan Zorla Kovulan T\u00fcrkler"},"content":{"rendered":"<p>Tarih: 20 01 2019<br \/>\n<em><strong>Tercume: Hamiyet \u00c7AKIR<\/strong><\/em><br \/>\n<strong>Konu: 1990 \u2013 2001 aras\u0131 Bulgar bas\u0131n\u0131 bizi yazamad\u0131.<\/strong><\/p>\n<p>1989 May\u0131s\u0131ndan sonraki 20 g\u00fcnde Bulgaristan\u2019da o kadar ac\u0131 olaylar ya\u015fand\u0131 ki, Bulgaristan\u2019\u0131n yeni tarihinde daha \u00f6nce bu kadar trajik benzer olaylar hi\u00e7bir zaman ya\u015fanmam\u0131\u015ft\u0131. Bulgaristan T\u00fcrkleri vatanlar\u0131ndan zorla kovuldular. Foto\u011fraf: socbg.com Hak ve \u00d6zg\u00fcrl\u00fck Partisi y\u00f6netiminin bir T\u00fcrk\u00e7e gazete \u00e7\u0131karmamas\u0131 af edilebilecek bir su\u00e7 de\u011fildir. Onlar bu hainli\u011fi bilin\u00e7li yapt\u0131lar. Af edilecek hi\u00e7bir taraflar\u0131 yoktur.<\/p>\n<p><em><strong>19 Ocak 2019 tarihinde Sofya\u2019daki Akademik Ara\u015ft\u0131rmalar Merkezinde Bulgaristan\u2019da \u201cSoya D\u00f6n\u00fc\u015f S\u00fcreci\u201d (1984-1989) konulu bir yuvarlak masa toplant\u0131s\u0131 yap\u0131ld\u0131. \u201cSoya D\u00f6n\u00fc\u015f S\u00fcreci Ekonomisi\u201d (2016) ba\u015fl\u0131kl\u0131 analiz eserinin yazar\u0131 Rumen Avramov forumu y\u00f6netti.<\/strong><\/em><\/p>\n<p>Almanya Leipzig \u00dcniversitesi\u2019nden Balkan Yar\u0131madas\u0131 az\u0131nl\u0131klar\u0131 konusunda derin ara\u015ft\u0131rmalar\u0131 olan Wolfgang Hoepken, \u201cBulgaristan Tarihinde 1989 M\u00fcsl\u00fcman T\u00fcrk G\u00f6\u00e7\u00fc\u201d konulu bir ara\u015ft\u0131rma sundu. Foruma Bulgaristan T\u00fcrk ayd\u0131nlar\u0131ndan Prof. Zeynep Zafet kat\u0131ld\u0131. Bulgar tarih\u00e7ilerden Stefan De\u00e7ev, Mihail Gruev, Mom\u00e7il Metodiev, Evgeniya \u0130vanova, siyaset bilimcilerden Antoniy Todorov, etnik sorunlar uzman\u0131 Mihail \u0130vanov, sosyal psikolog Rumen Petrov, Teodora karamelska ile L\u00fcbomir Pojarliev haz\u0131r bulundular. Krasimir K\u0131nev, \u201cSoya D\u00f6n\u00fc\u015f S\u00fcrecinin Yarg\u0131 tarih &#8211; Yakalanamayan Su\u00e7\u201d ba\u015fl\u0131kl\u0131 bir sunum yapt\u0131. Zorla isim de\u011fi\u015ftirme zulm\u00fcne kar\u015f\u0131 m\u00fccadelenin kahraman isimlerinden biri olan Zeynep Zafer, Trajik Ge\u00e7mi\u015fin Samimiyeti: Kurbanlar\u0131n Asimile Edilmeye Kar\u015f\u0131 Yarat\u0131c\u0131l\u0131\u011f\u0131 konulu analizini okudu.<br \/>\nYulyan Metodiev, \u201cBulgar Bas\u0131n\u0131 ve Soya D\u00f6n\u00fc\u015f S\u00fcresi\u201d \u00fcst\u00fcne bir konu\u015fma yapt\u0131.<br \/>\n***<br \/>\n<em><strong>Bulgaristan\u2019da s\u00f6z\u00fcm ona \u201cSoya D\u00f6n\u00fc\u015f S\u00fcreci\u201d konusunda 1990 \u2013 2001 y\u0131llar\u0131 aras\u0131nda merkez bas\u0131nda \u00e7\u0131kan yaz\u0131lar\u0131n i\u00e7erik sel analizi yap\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r.<\/strong> <\/em>Ele al\u0131nan d\u00f6nemde, Bulgaristan\u2019daki M\u00fcsl\u00fcman az\u0131nl\u0131kla ilgili kom\u00fcnist rejimin izledi\u011fi bask\u0131c\u0131, insan d\u00fc\u015fman\u0131 ve zorba siyasetin en yal\u0131n ve g\u00fc\u00e7l\u00fc delillerinin s\u00fcrekli gizlendi\u011fi ve bunlara ula\u015f\u0131lmas\u0131n\u0131n imk\u00e2ns\u0131z hale getirilmesinden dolay\u0131 derin bir milli g\u00f6r\u00fc\u015f olu\u015fturma s\u00fcreci engellenmi\u015ftir.<br \/>\nKom\u00fcnist iktidar\u0131n d\u00fc\u015fmesinden hemen sonra \u00fclkede \u201cDemokrasi\u201d (Demokrasiya), \u201c\u00d6zg\u00fcr Halk\u201d (Svoboden Narod), \u201c21. As\u0131r\u201d (21 Bek), \u201cRaport\u00f6r 7\u201d (Reporter 7) ayr\u0131va \u201cFax\u201d ve \u201c\u015eafak Vakti\u201d (Ranno Utro) gibi k\u0131sa \u00f6m\u00fcrl\u00fc ba\u011f\u0131ms\u0131z muhalefet gazeteler \u00e7\u0131kt\u0131.<\/p>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/goc-sozl.jpg?resize=640%2C497&#038;ssl=1\" width=\"640\" height=\"497\" \/><br \/>\n<em><strong>Muhalif gazeteler \u015fu ana konular \u00fczerine yo\u011funla\u015fm\u0131\u015ft\u0131:<\/strong><\/em> Todor Jivkov, Bulgaristan\u2019\u0131nd\u0131\u015f bor\u00e7lar\u0131, s\u00fcrg\u00fcn ve toplama kamplar\u0131, milli G\u00fcvenlik Te\u015fkilat\u0131 (DS). \u201cDemokrasi\u201d gazetesi g\u00fcya \u201cSoya D\u00f6n\u00fc\u015f S\u00fcreci\u201d ile \u201ckom\u00fcnizmin s\u00f6k\u00fcl\u00fc\u015f\u00fc\u201d gibi 2 konuyu da konu listesine almaya \u00e7al\u0131\u015ft\u0131. Demokratik G\u00fc\u00e7ler Birli\u011fi (CDC) bas\u0131n organ\u0131n\u0131n ilk say\u0131lar\u0131nda \u00e7izilen e\u011filim 2001 y\u0131l\u0131na kadar devam etmi\u015ftir.<\/p><div id=\"bghab-3665632368\" class=\"bghab-icerik-icine bghab-entity-placement\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-6203283170189293\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block; text-align:center;\" data-ad-client=\"ca-pub-6203283170189293\" \ndata-ad-slot=\"7303146466\" \ndata-ad-layout=\"in-article\"\ndata-ad-format=\"fluid\" data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div>\n<p><strong>1990 \u2013 2001 aras\u0131 Bulgar bas\u0131n\u0131ndan etnik izler:<\/strong><br \/>\nT\u00fcrkler konusunda bas\u0131lan metinlerde yaln\u0131zca \u201cB\u00fcy\u00fck G\u00f6\u00e7\u201d anlat\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r. Sanat\u00e7\u0131lardan Y\u0131ld\u0131zova \u0130brahimova ve \u0130brahim Lolov gibi isimler \u00f6n plana \u00e7\u0131kar\u0131larak uzun yaz\u0131lar, s\u00f6yle\u015filer yay\u0131nlanm\u0131\u015f, foto\u011fraflar bas\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r. Derin analiz yap\u0131lmam\u0131\u015f. T\u00fcrklerin \u00e7ilesi anlat\u0131lmam\u0131\u015ft\u0131r. Su\u00e7lular g\u00f6sterilmemi\u015f. Adalet istenmemi\u015ftir.<br \/>\nBa\u011f\u0131ms\u0131z-muhalefet bas\u0131n\u0131nda s\u00f6z\u00fcm ona \u201cSoya D\u00f6n\u00fc\u015f S\u00fcreci\u201d insan d\u00fc\u015fmanl\u0131\u011f\u0131 boyutlar\u0131na ili\u015fkin yaz\u0131 ve yorum yoktur. Bask\u0131 ve zul\u00fcm uygulayarak T\u00fcrkleri zorla Bulgarla\u015ft\u0131rma ve 1989\u2019da vatanlar\u0131ndan g\u00fc\u00e7 kullanarak kovma konusundan sorumlu olanlar ve adalet tesis etme konusu i\u015flenmemi\u015ftir. Su\u00e7lular konusu \u201cTodor Jivkov\u201dtan al\u0131nt\u0131 yay\u0131nlama \u00e7er\u00e7evesinden \u00e7\u0131kmam\u0131\u015ft\u0131r. Zulm\u00fc uygulayan devlet makinas\u0131 anonim biri olarak g\u00f6sterilmi\u015f isime i\u015faret edilmemi\u015ftir. \u201cDemokrasi\u201d gazetesi, Bulgaristan\u2019daki T\u00fcrklerle ilgili \u201csu\u00e7u\u201d Bulgaristan Kom\u00fcnist Partisi\u2019ne (BKP) y\u00fcklerken, parti y\u00f6netiminden kolektif sorumluluk aranmas\u0131nda \u0131srar etmi\u015ftir.<br \/>\nAd\u0131n\u0131 de\u011fi\u015ftirerek \u201cDuma\u201d (S\u00f6z) gazetesi olan \u201c\u0130\u015f\u00e7i Davas\u0131\u201d (Rabotni\u00e7eski Delo\u201d, Bulgaristan T\u00fcrklerinin isimlerini zor kullanara kim ve neden de\u011fi\u015ftirdi konusunda yanl\u0131\u015f ve yan\u0131lt\u0131c\u0131 bilgi vermeye devam etti. \u201cDuma\u201d s.o. \u201cSoya D\u00f6n\u00fc\u015f S\u00fcreci\u201d ideologlar\u0131ndan olan (\u0130l\u00e7o Dimitrov, Stra\u015fimir Dimitrov vb) bilinen tarih\u00e7ilerle s\u00f6yle\u015filer yay\u0131nlamakla yetindi. Sol partinin t\u00fcm medyalar\u0131 isim de\u011fi\u015ftirme ve memleketten zor kullanarak kovma konusunda kom\u00fcnist kimli\u011fine ba\u011fl\u0131 kald\u0131 ve \u015fu iddialar\u0131n\u0131 tekrar etti: Bulgar ulusu tek ulusludur, iman\u0131 farkl\u0131 olan etnik az\u0131nl\u0131k \u201cZorla \u0130slamla\u015ft\u0131r\u0131lm\u0131\u015f Bulgarlard\u0131r\u201d<br \/>\n<strong>1990\u2019da sonra Bulgaristan\u2019da ilk \u00f6zel gazete p\u015fan \u201cRaport\u00f6r 7<\/strong>\u201d \u0130nsan Haklar\u0131n\u0131 Savunan Ba\u011f\u0131ms\u0131z Dernek (Demokratik Lig) ve bu \u00f6rg\u00fcte kat\u0131lan Bulgar insan haklar\u0131 sava\u015f\u0131mc\u0131s\u0131 Pet\u0131r Manolov\u2019la ilgili uzun yaz\u0131lar bast\u0131. Redaksiyon Demokratik Lig (birlik) \u00f6rg\u00fct\u00fcn\u00fcn T\u00fcrk \u00fcyeleri ve y\u00f6neticilerin\u0131n isimlerini yay\u0131nlamad\u0131 ve daha sonra \u00f6\u011frendi\u011fimize g\u00f6re kendilerini aramad\u0131.<br \/>\n\u201cDemokrasi\u201d gazetesi, \u00f6zellikle 1990 ba\u015f\u0131nda Hak ve \u00d6zg\u00fcrl\u00fckler hareketi (DPS) belirdikten ve Rumen Vodeni\u00e7arov\u2019un bir grup T\u00fcrk ayd\u0131nla birlikte iktidar muhalifleri hareketinden ayr\u0131lmas\u0131ndan sonra, \u0130nsan Haklar\u0131n\u0131 Savunan Ba\u011f\u0131ms\u0131z Dernek\u2019ten (Demokratik Lig) uzak kald\u0131. O g\u00fcnden sonra gazete s\u00f6z\u00fcm ona \u201cSoya D\u00f6n\u00fc\u015f S\u00fcrecini\u201d her f\u0131rsatta devlet g\u00fcvenlik \u00f6rg\u00fct\u00fc (DS) ile kar\u0131\u015ft\u0131rmaya ba\u015flad\u0131. Y\u00fczkaras\u0131 olay\u0131 devlet ve parti y\u00f6netiminin planl\u0131 programl\u0131 zulm\u00fc de\u011filmi\u015f de, T\u00fcrklerin kendi iste\u011fiyle olmu\u015f bir \u015fey gibi g\u00f6stermeye gayret etti. Gazete b\u00f6ylece olay\u0131, Bulgaristan\u2019daki az\u0131nl\u0131k problemini ve kom\u00fcnist rejimin M\u00fcsl\u00fcman T\u00fcrkk vatanda\u015flar\u0131m\u0131za kar\u015f\u0131 bask\u0131 ve ter\u00f6r uygulama politikas\u0131n\u0131 k\u00f6k\u00fcnden sapt\u0131rmak istedi. \u201cDemokrasi\u201d gazetesi bilinmeyen kaynaklardan ald\u0131\u011f\u0131 bilgilerle, Bulgaristan T\u00fcrklerinin kom\u00fcnist rejime kar\u015f\u0131 m\u00fccadelesini g\u00f6zden d\u00fc\u015f\u00fcrmek i\u00e7in, verilen a\u011f\u0131r kavgan\u0131n kahramanlar\u0131n\u0131 \u201cDS\u201d ajan\u0131 olarak g\u00f6stermeye ba\u015flad\u0131. \u201cTambuev\u201d komisyonu Hak ve \u00d6zg\u00fcrl\u00fckler Hareketi (DPS) aktif eylemcilerinin \u201cDS\u201d-ajan\u0131 ge\u00e7mi\u015flerini a\u00e7\u0131klamak i\u00e7in ba\u015far\u0131s\u0131z \u00e7abalar\u0131ndan sonra, Demokratik G\u00fc\u00e7ler Birli\u011fi\u2019nin gazetesi T\u00fcrk vatanda\u015flar\u0131m\u0131z ile \u201cgizli polislerin\u201d parti ve ki\u015fi olarak gizemli olduklar\u0131n\u0131 anlatt\u0131. Kom\u00fcnist rejimin devrilmesinden sonra, muhalefetin \u00e7\u0131kard\u0131\u011f\u0131 birinci parti gazetesi, Bulgar ve T\u00fcrkler aras\u0131na \u2013 rejim d\u00fc\u015fmanlar\u0131 ve kom\u00fcnistler ile etnik olarak fark\u0131 olanlar (bizden olmayanlar) &#8211; gibi konularda derin ayr\u0131l\u0131k \u00e7izgisi \u00e7ekti. Okurlar\u0131n\u0131, ge\u00e7mi\u015fi ilgilendiren konular \u00fczerinde de demokrat gibi d\u00fc\u015f\u00fcnerek, olaylar\u0131 yeniden de\u011ferlendirme \u00e7a\u011fr\u0131s\u0131nda bulunarak, T\u00fcrklerin zor kullan\u0131larak Bulgarla\u015ft\u0131r\u0131lmas\u0131, s\u00fcrg\u00fcn, toplama kamplar\u0131, direni\u015flerde can feda edenler gibi en akt\u00fcel konulara e\u011filmesini \u00f6nledi ve Bulgar halk\u0131n\u0131 bu trajik konularda bilgisiz b\u0131rakt\u0131.<\/p>\n<p><strong>1991-1993 y\u0131llar\u0131 aras\u0131nda \u201c24 Saat\u201d (24 \u00c7asa) ve \u201c168 Saat\u201d (168 \u00c7asa) gibi ba\u011f\u0131ms\u0131z bas\u0131n organlar\u0131 \u00e7\u0131kt\u0131.<\/strong> Bu, birincisi g\u00fcnl\u00fck ikincisi haftal\u0131k gazeteler i\u00e7in belirleyici olan az\u0131nl\u0131klar konular\u0131n\u0131 elin tersiyle \u00e7\u00f6pe at\u0131p, ilgi g\u00f6stermemeleridir.<\/p>\n<p>\u201cTrud\u201d (Emek) gazetesinin Yaz\u0131 \u0130\u015fleri M\u00fcd\u00fcr\u00fc.<\/p>\n<p>Kom\u00fcnizm y\u0131llar\u0131nda bir sendika bas\u0131n organ\u0131 olan \u201cTrud\u201d gazetesi \u00f6zelle\u015ftirildikten sonra etnik az\u0131nl\u0131k sorunlar\u0131yla ilgilenmedi.<\/p>\n<ul>\n<li>Bu gazeteler Bulgar kamuoyunu olu\u015fturan ana yay\u0131nlard\u0131r. 100-150 bin adet basar ve hepsi de g\u00fcya \u201cSoya D\u00f6n\u00fc\u015f S\u00fcreci\u201d konusundan uzakta kalmaya \u00e7al\u0131\u015fm\u0131\u015flard\u0131r. Ana \u00f6devlerinden biri, Hak ve \u00f6zg\u00fcrl\u00fckler Partisi (DPS) taraf\u0131ndan izlenen siyasetin Bulgar \u00e7\u0131karlar\u0131na uygun ve Bulgar nitelikli olmad\u0131\u011f\u0131na vurgu yaparak ele\u015ftiride bulunurlar. Gazeteler, Hak ve \u00d6zg\u00fcrl\u00fckler Hareketi y\u00f6netimindeki tek tek ki\u015filerin (Ahmet Do\u011fan, L\u00fctfi Mestan, \u00dcnal L\u00fctfi, Osman Oktay) gibi fig\u00fcrlerin d\u0131\u015f ba\u011flar\u0131n\u0131 ortaya koyarak DPS partisi ile T\u00fcrkiye aras\u0131ndaki somut ili\u015fkileri a\u00e7\u0131\u011fa \u00e7\u0131kar\u0131p partini Bulgar karakterine oldu\u011funu ortaya koyma y\u00f6ntemini kulland\u0131lar. <strong>Bu gazeteler Pomaklar\u0131n, T\u00fcrklerin ve \u00c7ingenelerin isimlerinin zor kullanarak de\u011fi\u015ftirildi\u011fini y\u0131llarca yazmad\u0131lar. 1989\u2019daki etnik temizlik ve T\u00fcrkleri g\u00f6\u00e7e zorlama konusuna asla de\u011finmediler.<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Bulgar bas\u0131n\u0131nda az\u0131nl\u0131klara kar\u015f\u0131 olumsuz yakla\u015f\u0131m\u0131n en parlak \u00f6rneklerinden biri \u201cRano Utro\u201d gazetesidir.<\/strong><\/p><div id=\"bghab-4192372556\" class=\"bghab-icerik-icine-10-paragraf bghab-entity-placement\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-6203283170189293\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block; text-align:center;\" data-ad-client=\"ca-pub-6203283170189293\" \ndata-ad-slot=\"7303146466\" \ndata-ad-layout=\"in-article\"\ndata-ad-format=\"fluid\" data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div>\n<p><strong>\u201cRano Utro\u201d <\/strong>gazetesi Ba\u015fbakan Filip Dimitrov (1991-1992) yak\u0131nl\u0131klar\u0131yla bilinen Konstantin Mi\u015fev ve yap\u0131mc\u0131 Evgeni Mihaylov taraf\u0131ndan \u00e7\u0131kar\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r.<\/p>\n<p><strong>Evgeni Mihaylov<\/strong> daha sonra \u201cDOST\u201d partisinden milletvekili aday\u0131 g\u00f6sterilmi\u015ftir.<\/p>\n<p>\u201cRano Utro\u201d \u201c990\u2019dan sonra \u00e7\u0131kan ilk Bulgar sar\u0131 bas\u0131n organ\u0131d\u0131r. G\u00fcn\u00fcm\u00fczde bas\u0131lmaya devam eden \u201cUikent\u201d (Hafta Sonu) gazetesi onun devam\u0131d\u0131r. Bu gazete, Ahmet Do\u011fan\u0131 Demokratik G\u00fc\u00e7ler Birli\u011fi (CDC) d\u00fc\u015fman\u0131 ilan etti, bir\u00e7ok ba\u015fka DPS\u2019li gibi, onun da maskesini d\u00fc\u015f\u00fcrd\u00fc. Bu gazetenin sahibi, para kaynaklar\u0131, haber ajanslar\u0131 \u00f6\u011frenilemedi. \u201cFav\u201d gazetesi gibi, \u201cRanno Utro\u201d gazetesi de H\u00d6H politikas\u0131na s\u00fcrekli ate\u015f etti, partide g\u00f6rev alan T\u00fcrkleri hedef ald\u0131, kusurlar\u0131n\u0131 buldu ve h\u0131rpalayana kadar ele\u015ftirdi. Okurlar\u0131na hep \u201canonim\u201d kaynaktan haberler sundu ve H\u00d6H partisinin gizli servis \u201cDS\u201d taraf\u0131ndan kurduruldu\u011funu duyurdu. Bu 2 gazete, Bulgaristan T\u00fcrklerini Bulgarlardan ay\u0131r\u0131rken, onlar\u0131n T\u00fcrkiye\u2019nin memleketimizdeki be\u015finci kol ordusu oldu\u011funu hep alt\u0131n\u0131 \u00e7izerek verdi. M\u00fcsl\u00fcman n\u00fcfusun d\u0131\u015f politika tertipleri kurban\u0131 oldu\u011funa s\u00fcrekli vurgu yapt\u0131.<\/p>\n<p><em>\u201cK\u00fclt\u00fcr\u201d \u2013 (Kultura) gazetesi reformcu tarih\u00e7ilerden belirli aralarla yaz\u0131lar bast\u0131<\/em>. Gazete, \u201cB\u00fcy\u00fck G\u00f6\u00e7\u201d konusunu i\u015fleyen uzun ve ciddi analiz yaz\u0131lar\u0131na yer verirken, <strong>Bulgaristan M\u00fcsl\u00fcmanlar\u0131na bask\u0131 uyguland\u0131\u011f\u0131, zul\u00fcm edildi\u011fi konusuna 2 sat\u0131r ay\u0131rmad\u0131.<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u201c1000 G\u00fcn\u201d (1000 Dni) gazetesinin \u00e7\u0131kmas\u0131 tabloya de\u011fi\u015fiklikler getirmi\u015ftir.<\/strong><\/p><div id=\"bghab-901265408\" class=\"bghab-icerik-icine-15-paragraf bghab-entity-placement\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-6203283170189293\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block; text-align:center;\" data-ad-client=\"ca-pub-6203283170189293\" \ndata-ad-slot=\"7303146466\" \ndata-ad-layout=\"in-article\"\ndata-ad-format=\"fluid\" data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div>\n<p>\u201c1000 G\u00fcn\u201d (1000 Dni) gazetesi kurucular\u0131ndan biri <strong>\u0130van Kulikov.<\/strong><\/p>\n<p>Bu gazete, Demokratik G\u00fc\u00e7ler Birli\u011fi\u2019nin kurucusu, Bulgaristan Cumhuriyeti\u2019nin birinci demokratik Cumhurba\u015fkan\u0131 Dr. Jel\u00fc Jelev\u2019e yak\u0131n \u00e7evrelerin \u00fcr\u00fcn\u00fcd\u00fcr. Gazete yakla\u015f\u0131k 3 y\u0131l \u00e7\u0131kt\u0131, 1000 g\u00fcn ve maddi imk\u00e2ns\u0131zl\u0131ktan kapand\u0131. Haz\u0131rl\u0131kl\u0131 gazeteci ekibi, Kalina Bozeva, Antonina Jelyaskova, Sletlana \u0130vanova, Meta mar\u00e7eva gibi d\u0131\u015f ara\u015ft\u0131rmaz\u0131 gazeteci ve yazarlar taraf\u0131ndan desteklendi. <strong>Bu ekip, Bulgaristan\u2019da isim de\u011fi\u015ftirme, az\u0131nl\u0131k isimlerinin zorla de\u011fi\u015ftirilmesi, az\u0131nl\u0131klar\u0131n isimlerinin ve kimliklerinin zor kullan\u0131larak de\u011fi\u015ftirilmesi, devlet bask\u0131s\u0131, devlet ter\u00f6r\u00fc, Todor Jivkov ekibinden olup sorumluluk ta\u015f\u0131yan ayr\u0131 ayr\u0131 ki\u015filer hakk\u0131nda \u201cbilgi bankas\u0131n\u0131\u201d b\u00fcy\u00fck \u00e7abayla olu\u015fturabildi. Bu \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131n s\u00fcrd\u00fc\u011f\u00fc d\u00f6nemde eski Yugoslavya\u2019da i\u00e7 sava\u015f patlak verdi\u011finden dolay\u0131, g\u00f6\u00e7e zorlaman\u0131n, s\u0131n\u0131r d\u0131\u015f\u0131 etmenin Balkan boyutlar\u0131 da ara\u015ft\u0131r\u0131ld\u0131.<\/strong><\/p>\n<p><strong>Yeni \u00e7\u0131kan \u201cKapital\u201d ilk teknokrat gazeteydi.<br \/>\n<\/strong><strong>\u201cKapital\u201d gazetesini \u00e7\u0131karan \u0130van Prokopiev.<\/strong><\/p>\n<p>Bu gazete \u201cReuter\u201d ekolinden ge\u00e7mi\u015f uzman gazeteciler taraf\u0131ndan yaz\u0131l\u0131yor. Toplumdaki ekonomik giri\u015fimcili\u011fe ve korporatif edaba a\u011f\u0131rl\u0131k veriliyor. \u201cSoya D\u00f6n\u00fc\u015f S\u00fcrecinin\u201d yaral\u0131 ge\u00e7mi\u015fi bu gazete i\u00e7in bir a\u011f\u0131rl\u0131kt\u0131r. <strong>Bu konuda ara s\u0131ra \u00e7\u0131kan yaz\u0131larla ya\u015fl\u0131 gazeteciler eski yaralar\u0131n\u0131 ka\u015f\u0131m\u0131\u015flard\u0131r.<\/strong><\/p>\n<p><strong>1990\u2019l\u0131 y\u0131llar\u0131n sonlar\u0131nda Bulgarlar ile etnik az\u0131nl\u0131klar aras\u0131nda a\u015f\u0131lmas\u0131 m\u00fcmk\u00fcn olmayan bir hendek a\u00e7\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r. <\/strong>Bu, \u201cKapital\u201d gazetesinin saptamas\u0131d\u0131r.<\/p><div id=\"bghab-892589828\" class=\"bghab-icerik-icine-20-paragraf bghab-entity-placement\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-6203283170189293\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block; text-align:center;\" data-ad-client=\"ca-pub-6203283170189293\" \ndata-ad-slot=\"7303146466\" \ndata-ad-layout=\"in-article\"\ndata-ad-format=\"fluid\" data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div>\n<ul>\n<li>B\u00fcy\u00fck tirajla basan \u201c24 \u00c7asa\u201d, \u201c168 \u00c7asa\u201d ve \u201cTrud\u201d milliyet\u00e7ilik \u00e7izgisini giderek benimsediler. T\u00fcrkleri ve Pomaklar\u0131 onlar\u0131n az\u0131nl\u0131k toplulu\u011funu tamamen g\u00f6rmezden geldiler. Bu 3 yay\u0131n M\u00fcsl\u00fcman vergi m\u00fckelleflerini ancak Hak ve \u00d6zg\u00fcrl\u00fckler Partisi (DPS) partisinin oy taban\u0131 olarak ele ald\u0131.<\/li>\n<\/ul>\n<p>DPS art\u0131k bir kal\u0131c\u0131 parti-mafya, halk\u0131 zorlayan, etnik bar\u0131\u015f kart\u0131n\u0131 halka kar\u015f\u0131 oynayan bir broker \u00e7izgisine yerle\u015fti. Bask\u0131 uygulanan b\u00f6lgelere saplan\u0131p kalm\u0131\u015f etnikler bu partinin kurban\u0131 olarak g\u00f6r\u00fcl\u00fcyor. T\u00fcrklere bol bol T\u00fcrk TV programlar\u0131 sundular, T\u00fcrkler okumaz oldu, ilgisiz le\u015fti, bu nedenle anadillerini \u00f6\u011frenemediler, bu geli\u015fmeler sonucu Bulgar okullar\u0131ndan \u00f6\u011frenebilecekleri bilgilere de y\u00fcz \u00e7evirdiler. Hakk\u0131nda t\u00fcm bilgiler toplan\u0131p \u00f6\u011frenilmeden, \u00fczerinde derin derin d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fclmeden \u201cSoya D\u00f6n\u00fc\u015f S\u00fcreci\u201d ikinci derece, \u00f6nemsiz bir konu haline getirilebildi ve \u00f6z ge\u00e7mi\u015fi \u015f\u00fcphelerle dolu olan Ahmet Do\u011fan ile yak\u0131n \u00e7evresin ki\u015filerin T\u00fcrklere kabul ettirilmesi i\u00e7in bir ara\u00e7 olarak kullan\u0131ld\u0131 ve hatta bask\u0131 arac\u0131na d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcr\u00fcld\u00fc.<\/p>\n<p><strong>1999\u2019a kadar BSP yay\u0131n ortan\u0131 olan \u201cDuma\u201d gazetesinin<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0Yaz\u0131 \u0130\u015fleri M\u00fcd\u00fcr\u00fc Stefan Prodev.<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>BSP gazetesi T\u00fcrkler ve \u201cSoya D\u00f6n\u00fc\u015f S\u00fcrecini\u201d<strong> \u00e7ok fakirle\u015fen T\u00fcrk ahalisinin, a\u00e7\u0131k yaralar\u0131n\u0131 ac\u0131tan, ge\u00e7mi\u015ften kalma gereksiz bir zaman par\u00e7as\u0131 olarak kabul etti. <\/strong>Hi\u00e7bir katilin ve su\u00e7lunun yarg\u0131lanamamas\u0131, delil yetersizli\u011finin ayyuka \u00e7\u0131kar\u0131lmas\u0131, s\u00fcr\u00fcncemede kalan davalar<strong> \u201cDuma\u201d <\/strong>gazetesi i\u00e7in<strong> \u201cSoya D\u00f6n\u00fc\u015f S\u00fcreci\u201d ve T\u00fcrk az\u0131nl\u0131\u011f\u0131 probleminin yaz\u0131lmas\u0131na ve ara\u015ft\u0131r\u0131lmas\u0131na gerek olmayan \u2013 tabu \u2013 <\/strong>konu haline getirdi.<\/li>\n<li><\/li>\n<li>1997 ve 200 y\u0131llar\u0131nda \u00e7\u0131kan \u201c\u015eimdi\u201d (Sega) ve \u201cG\u00fcnl\u00fck Kay\u0131t\u201d (Dnevnik) Gazetesi Bulgaristan\u2019\u0131n Avrupa Birli\u011fi\u2019ne \u00fcye olmas\u0131ndan \u00f6nce tart\u0131\u015fmal\u0131 bir ortama kat\u0131ld\u0131lar. G\u00fcncel konular ve ekonomik ve hukuk analizleri man\u015fete \u00e7ekildi. \u201cSega\u201d merkezci ve sa\u011fdan yana ba\u011f\u0131ms\u0131z yorumlar sunarken, sol kanata sempati besledi\u011fini gizlemedi. Az\u0131nl\u0131klara olumsuz bakt\u0131\u011f\u0131n\u0131 gizlemedi. \u201c\u015eehit \u00d6yk\u00fcleri\u201d anlatmaya ba\u015flay\u0131nca Bulgar okur gazeteye uzanmaz oldu. Toplum ge\u00e7mi\u015finden utanmak istemiyor, bilmedi\u011fi bir \u015fey oldu\u011funu kabul etmiyordu.<\/li>\n<li><\/li>\n<li>Bu iki gazete i\u00e7in \u00e7ok belirleyici olan 2 konu var: \u0130slam dinine ibadet eden n\u00fcfustan uzak durmak ve M\u00fcsl\u00fcmanlar\u0131n savundu\u011fu k\u00fclt\u00fcrel farkl\u0131l\u0131klar\u0131n\u0131 kabul etmemek. Bu gazetelerdeki metinler H\u0131ristiyanl\u0131k a\u00e7\u0131s\u0131ndan ve Bulgar etni\u011finin \u00fcst\u00fcnl\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc a\u015f\u0131lamak amac\u0131yla kaleme al\u0131nm\u0131\u015ft\u0131r. \u201cSoya D\u00f6n\u00fc\u015f S\u00fcreci\u201d ince bir fon yap\u0131larak, parlak etnik r\u00f6portajlar bas\u0131ld\u0131. Tarihsel ge\u00e7mi\u015fi gizleme ve i\u011fren\u00e7 olaylardan ki\u015filer kadar kom\u00fcnist devletin de su\u00e7lu oldu\u011fu \u00e7izgisine g\u00fcn\u00fcm\u00fczde de devam ediliyor.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>2001 y\u0131l\u0131nda \u201cK\u00f6t\u00fcl\u00fck Teknolojisi\u201d filmi \u00e7ekildi. Bu film, Bulgar entegrasyonunun (b\u00fct\u00fcnle\u015fmenin) ger\u00e7ek milliyet\u00e7i i\u00e7y\u00fcz\u00fcn\u00fc soydu ve halka g\u00f6sterdi.<\/strong><\/p>\n<p><strong><em>Tatyana Vaksberg<\/em><\/strong><\/p><div id=\"bghab-655215411\" class=\"bghab-icerik-icine-25-paragraf bghab-entity-placement\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-6203283170189293\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block; text-align:center;\" data-ad-client=\"ca-pub-6203283170189293\" \ndata-ad-slot=\"7303146466\" \ndata-ad-layout=\"in-article\"\ndata-ad-format=\"fluid\" data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div>\n<ul>\n<li>Tatyana Vaksber\u2019in \u201cK\u00f6t\u00fcl\u00fck Teknolojisi\u201d filmi Bulgar <strong>toplumundan saklanan ve hi\u00e7 kimsenin daha \u00f6nce dikkatini \u00e7ekmemi\u015f olan 4 olaya sapland\u0131<\/strong>:\n<ul>\n<li>1989 y\u0131l\u0131nda zulm\u00fcn \u015fiddetlenmesinde \u0130\u00e7 \u0130\u015fleri Bakan\u0131 Dimit\u0131r Stoyanov ile Milli \u0130stihbarat \u015eefi Grigor \u015eopov\u2019un ki\u015fisel sorumlu\u011funu kan\u0131tlayan ar\u015fiv delileri g\u00f6sterildi;<\/li>\n<li>\u0130simlerinin de\u011fi\u015ftirilmesini kabul etmeyen ve kar\u015f\u0131 koyan, cezalar\u0131n\u0131 \u201cBelene\u201d toplama kamp\u0131nda \u00e7eken T\u00fcrkler de aralar\u0131nda olmak \u00fczere, i\u015fkence g\u00f6rm\u00fc\u015f canl\u0131 tan\u0131klar\u0131 sahneye \u00e7\u0131kard\u0131;<\/li>\n<li>Polis, mahalli idare ve Ordulu g\u00fc\u00e7lerin zul\u00fcm uygulamas\u0131 sonucu fiziksel ve ruhsal olarak \u00f6z\u00fcrl\u00fc kalm\u0131\u015f T\u00fcrk ve Pomaklarla yap\u0131lan s\u00f6yle\u015fi ve sohbetlerle ki\u015fisel trajedi perdesini kald\u0131rd\u0131;<\/li>\n<li>\u201cK\u00f6t\u00fcl\u00fck Teknolojisi\u201d Bulgar toplumunun b\u00fct\u00fcn\u00fcyle su\u00e7lu oldu\u011fu ger\u00e7e\u011fini <strong>kar\u015f\u0131 koyulmaz delilerle<\/strong> ortaya koymay\u0131 ba\u015farm\u0131\u015ft\u0131r. Su\u00e7lu olan yaln\u0131z parti y\u00f6neticileri, Todor Jivkov h\u00fck\u00fcmeti de\u011fil, BKP hedeflerine hizmet eden ordu da su\u00e7ludur, muhtarlar da su\u00e7ludur, \u00f6\u011fretmenler de su\u00e7ludur, doktorlar da su\u00e7ludur, gazeteciler su\u00e7ludur, isimlerini ve kimliklerini de\u011fi\u015ftirmek i\u00e7in devlet ter\u00f6r\u00fc \u015fiddetine hedef olan T\u00fcrklerin \u00e7ekilerine seyirci kalan Bulgarlar\u0131n hepsi su\u00e7ludur. Bulgaristan\u2019da egemenlere hizmet eden tarih\u00e7ilerin t\u00fcm\u00fc su\u00e7ludur.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u015eu durum dikkate al\u0131nmal\u0131d\u0131r: \u201cSega\u201d gazetesi, T. Vaksberg taraf\u0131ndan kendilerine verilen delilleri yay\u0131nlarken, Bulgar medyas\u0131 \u201cK\u00f6t\u00fcl\u00fck Teknolojisi\u201d filmini ve yap\u0131mc\u0131s\u0131 \u201cH\u00fcr Avrupa\u201d radyosu gazetecisi Tatyana Vaksberg\u2019\u0131 tamamen olumsuz y\u00f6nden yorumlad\u0131. Filmin beyaz perdede ilk g\u00f6sterildi\u011fi <strong>2001 \u015eubat\u0131ndan Nisan ay\u0131na kadar Bulgar merkez ve b\u00f6lgesel bas\u0131n\u0131nda 82 yorum<\/strong> bas\u0131ld\u0131.\u00a0Bu yay\u0131nlar kesin olarak \u015funu kan\u0131tlam\u0131\u015ft\u0131r:<\/p>\n<ul>\n<li>Bulgaristan\u2019daki M\u00fcsl\u00fcmanlar\u0131n \u00e7ilesine ve \u00e7ekisine kar\u015f\u0131 Bulgar toplumunda duyguda\u015fl\u0131k (empati) yoktur;<\/li>\n<li><\/li>\n<li>Ailevi ve mesleksel tutuculuk nedeniyle de olabilir, kom\u00fcnist makamlardan bir par\u00e7a olmad\u0131klar\u0131 zamanlarda bile, hainlik havas\u0131 esen toplumda, \u201cisim ve kimlik de\u011fi\u015ftirme zorbal\u0131\u011f\u0131na u\u011fram\u0131\u015f olan\u201d insanlar\u0131n kaderini, ac\u0131s\u0131n\u0131 g\u00f6rmezden gelmek, susmak, asl\u0131nda ki\u015fisel su\u00e7 kabul etmememe inad\u0131 anlam\u0131ndad\u0131r. Bulgar toplumu, T\u00fcrk, Pomak ve \u00c7ingenelerin insanl\u0131k d\u0131\u015f\u0131, y\u00fcz karas\u0131 bask\u0131 tedbirleriyle ezilmesine susarak raz\u0131 olmay\u0131 se\u00e7mi\u015ftir.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Tatyana Vaksberg filmini beyaz perdeden kendisi indirdi. Yakla\u015fan se\u00e7imlere etkide bulunmak istemedi. \u201cObektiv\u201d dergisi filmin beyaz perdeden al\u0131nmas\u0131yla ilgili \u015funlar\u0131 yazd\u0131: \u201cK\u00f6t\u00fcl\u00fck Teknolojisi\u201d ve onun g\u00fcn\u00fcm\u00fcz liberalleri aras\u0131ndaki d\u00fc\u015fmanlar\u0131.\u201d Kaleme alan sosyolog ve toplum militan\u0131 Deyan K\u00fcranov.<\/p>\n<p>Deyan K\u00fcranov<\/p>\n<p>Ben yaz\u0131m\u0131 \u201cMedya ve Reklam\u201d adl\u0131 bir yay\u0131nda bast\u0131m. Yaz\u0131ma \u201cMezeleri Brecht gibi temizlemek\u201d ba\u015fl\u0131\u011f\u0131n\u0131 se\u00e7tim. Yurtseverli\u011fi yanl\u0131\u015f anlayanlara ve kendilerini yurtsever olarak pazara s\u00fcrenlere hitap ettim. Bulgar medyas\u0131 bu sahte kahramanlar\u0131n anlayaca\u011f\u0131 dilden yay\u0131n yapam\u0131yor. Yaz\u0131mda Bulgar sinemac\u0131l\u0131\u011f\u0131nda daha \u00f6nce \u201cK\u00f6t\u00fcl\u00fck Teknolojisi\u201d gibi bir film yap\u0131lamad\u0131\u011f\u0131n\u0131 anlatt\u0131m. Bu sa\u00e7mal\u0131\u011f\u0131n nedenlerini a\u00e7maya gayret ettim. 1984 -1989 y\u0131llar\u0131 aras\u0131nda \u00e7\u0131kan gazetelerin ba\u015fl\u0131klar\u0131n\u0131 okudum, ad\u0131na \u201cSoya D\u00f6n\u00fc\u015f S\u00fcreci\u201d denen T\u00fcrk\u00e7e konu\u015fan Bulgaristan vatanda\u015flar\u0131n\u0131n isimlerinin zorla de\u011fi\u015ftirilmesi konulu propaganda yaz\u0131lar\u0131n\u0131 g\u00f6rd\u00fcm. Bizdeki T\u00fcrklerin s\u00f6zde \u201cBulgar k\u00f6klerine\u201d d\u00f6nmesi toplum i\u00e7in olumlu bir i\u015f olarak anlat\u0131l\u0131rken, merkez ve yerli medyan\u0131n BKP emirlerine hi\u00e7 \u015fa\u015fmadan uydu\u011funa tan\u0131k oldum. \u201cHalk K\u00fclt\u00fcr\u00fc\u201c (Narodna Kultura) gazetesinde \u00e7\u0131kan yaz\u0131lar ne fazla dikkatimi \u00e7ekti. Gazete, \u201cZor kullan\u0131larak \u0130slamla\u015ft\u0131r\u0131lan Bulgarlar\u0131n isimlerini geri ald\u0131klar\u0131n\u0131\u201d yaz\u0131yordu ve bunu bir n\u00fcfus m\u00fchendisli\u011fi olarak niteliyordu. Pomaklar\u0131n ve T\u00fcrklerin kimliklerinin asimile edilmesi i\u015fini ise kom\u00fcnist eylemcili\u011fin \u00f6z\u00fcnde olan bir yenilik olarak a\u00e7\u0131kl\u0131yordu. Bu bak\u0131ma, Bulgar toplumda, M\u00fcsl\u00fcmanlara kar\u015f\u0131 derin k\u00f6kleri olan olumsuz basmakal\u0131p de\u011ferlerden hareketle, Tatyana Vaksberg\u2019in \u00e7ekti\u011fi filmin g\u00f6sterimden kald\u0131r\u0131lmas\u0131na asla \u015fa\u015fmad\u0131m.<\/p>\n<p>\u015eunu da ilave edeyim. Yaz\u0131m\u0131 basan ba\u011f\u0131ms\u0131z \u201cMedya ve Reklam\u201d yay\u0131n\u0131 y\u00f6netimi, i\u015fkence, yapt\u0131r\u0131m, bask\u0131 ve ter\u00f6r uygulama d\u00f6neminde Bulgar toplumu simas\u0131n\u0131n k\u00f6t\u00fc g\u00f6sterilmi\u015f olmas\u0131na yol vermemek amac\u0131yla, baz\u0131 b\u00f6l\u00fcmleri kesmek istediklerini s\u00f6ylediler.<\/p><div id=\"bghab-2529983944\" class=\"bghab-icerik-icine-30-paragraf bghab-entity-placement\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-6203283170189293\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block; text-align:center;\" data-ad-client=\"ca-pub-6203283170189293\" \ndata-ad-slot=\"7303146466\" \ndata-ad-layout=\"in-article\"\ndata-ad-format=\"fluid\" data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div>\n<p>Ayn\u0131 say\u0131da, \u201csimetri\u201d ve \u201csiyasi denge\u201d sa\u011flamak amac\u0131yla, eski \u201cHalk K\u00fclt\u00fcr\u00fc\u201d gazetesinin yerine \u00e7\u0131kan \u201cK\u00fclt\u00fcr\u201d (K\u00fcltura) gazetesinin yaz\u0131 i\u015fleri m\u00fcd\u00fcr\u00fc Bayan Koprinka \u00c7ervenkova ile s\u00f6yle\u015fi bast\u0131lar.\u00a0 Bu s\u00f6yle\u015fide,\u00a0 1984-1989 y\u0131llar\u0131 aras\u0131nda Bulgar bas\u0131n\u0131nda \u00e7\u0131kan metinlerde yer alan esinlerin temel olu\u015fturdu\u011fu T\u00fcrk d\u00fc\u015fman\u0131 duygular\u0131n \u201caileden\u201d ve tarihten kaynakland\u0131\u011f\u0131 ret ediliyordu.<\/p>\n<p>Koprinka \u00c7ervenkova<\/p>\n<p>Bayan \u00c7ervenkova\u2019n\u0131n iddialar\u0131 rastlant\u0131 de\u011fildi. \u201cKultura\u201d gazetesinde Tatyana Vaksberg ve \u201cK\u00f6t\u00fcl\u00fck Teknolojisi\u201d hakk\u0131nda 3 adet olumsuz yaz\u0131 art\u0131k yay\u0131nlanm\u0131\u015ft\u0131 ve bu yaz\u0131lardan birisi \u201cTatyana Vaksberg ne kadar yalan s\u00f6yledi\u201d ba\u015fl\u0131 alt\u0131nda ve K. \u00c7ervenkova imzas\u0131yla birinci sayfada bas\u0131lm\u0131\u015ft\u0131.<\/p>\n<p><strong>Geneleme:<\/strong><\/p>\n<p>Bulgar bas\u0131n ve yay\u0131n organlar\u0131 s\u00f6z\u00fcm ona \u201cSoya D\u00f6n\u00fc\u015f S\u00fcreci\u201d \u00fczerinde yeniden d\u00fc\u015f\u00fcnmeyi kabul etmiyor. Gazeteciler, ba\u015f redakt\u00f6rler, yay\u0131mc\u0131lar 1990 \u2013 2001 y\u0131llar\u0131 aras\u0131nda bu olaydan mesafeli kalmakta \u0131srarl\u0131 olurken, 1984-1989 y\u0131llar\u0131 aras\u0131nda ya\u015fanan feci olaylar\u0131 ve etnik temizlik esnas\u0131nda ya\u015fananlar\u0131 yazmamaya sanki yemin etmi\u015flerdir. Kom\u00fcnizmin devrilmesinden \u00f6nce \u00fclkeyi y\u00f6neten kom\u00fcnist y\u00f6netici elit taraf\u0131ndan \u00f6teki etnik ve dinden olanlarda a\u00e7\u0131lan yaralar\u0131n konu\u015fulmas\u0131n\u0131 asla istemiyorlar. Nitelikli ve liberal bas\u0131n i\u00e7in olmazsa olmaz olan, gazetecilik standartlar\u0131na uyulmamas\u0131ndan olu\u015fan eksiklikten de kaynaklanan, 300 bin ki\u015fi evlerinden kovulurken, 1989 \u201cB\u00fcy\u00fck Seyahati\u201d esnas\u0131nda son doru\u011fu ya\u015fanan, isimlerin zorla de\u011fi\u015ftirilmesi facias\u0131na ili\u015fkin yalan dolan, tamamen uydurma medya haberleri de bug\u00fcnk\u00fc yabanc\u0131l a\u015fm\u0131\u015fl\u0131k durumuna neden olmu\u015ftur. \u00d6te yandan, Bulgaristan\u2019da gazeteler sat\u0131lmak i\u00e7in \u00e7\u0131kar\u0131l\u0131yor. Ne yaz\u0131k ki \u201cSoya D\u00f6n\u00fc\u015f S\u00fcreci\u201d yazan gazeteler sat\u0131lm\u0131yor. <strong>Bulgar okur, kendisi i\u00e7in, tarihi i\u00e7in, hatta kendisine ili\u015fkin kuyruklu yalanlar ortal\u0131kta dola\u015f\u0131rken bile olumlu ve g\u00f6n\u00fcl a\u00e7an yaz\u0131lar ve haberler okumak istiyor. <\/strong>Bug\u00fcnk\u00fc gen\u00e7ler, yeni ku\u015fak anne ve babalar\u0131n\u0131n kirli i\u015flerinden, cinayetlerinden, katil ve su\u00e7lu olmalar\u0131ndan utan\u0131yor ve \u00e7ekiniyorlar. Manevi eziklik ya\u015f\u0131yorlar. Toplumda T\u00fcrk d\u00fc\u015fmanl\u0131\u011f\u0131 esintisi \u015fiddetleniyor ve ne yaz\u0131m ki k\u00f6t\u00fc etki yap\u0131yor. \u201cAyr\u0131l\u0131k Zaman\u0131\u201d gibi kitaplar, baz\u0131 romanlar, tarih dersleri, filmler de\u011fi\u015fik nesil \u00fczerinde Osmanl\u0131 d\u00f6nemi ile ilgili olumsuz etkide bulundu. Bulgaristan\u2019da, \u00f6zellikle de 1984-1989 feci olaylar\u0131ndan sonra, Bulgar toplumunda vatanda\u015f kimli\u011finin son derece yaral\u0131 olmas\u0131; \u00f6teki d\u00fc\u015fmanl\u0131\u011f\u0131, \u0131rk\u00e7\u0131l\u0131k, dinsel ve etnik kimli\u011fin tan\u0131nmamas\u0131 memleketimizde a\u015f\u0131r\u0131 sa\u011fc\u0131 g\u00fc\u00e7lerin iktidara t\u0131rmanmas\u0131na yol a\u00e7t\u0131. Son y\u0131llarda yap\u0131lan se\u00e7imler, se\u00e7men kitlesi her ge\u00e7en g\u00fcnle \u00e7o\u011falan, pop\u00fclist ve milliyet\u00e7i e\u011filimlerin e\u011filimin g\u00fc\u00e7 toplad\u0131\u011f\u0131na i\u015faret ediyor.<\/p><div id=\"bghab-3187806045\" class=\"bghab-icerik-icine-35-paragraf bghab-entity-placement\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-6203283170189293\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block; text-align:center;\" data-ad-client=\"ca-pub-6203283170189293\" \ndata-ad-slot=\"7303146466\" \ndata-ad-layout=\"in-article\"\ndata-ad-format=\"fluid\" data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div>\n<p>Haz\u0131rlayan: <strong>Y\u00fclyana Metodieva<\/strong><\/p>\n<div id=\"bghab-212059045\" class=\"bghab-yazi-altinda bghab-entity-placement\"><script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js\"><\/script>\r\n<!-- bghaber-yaz\u0131-sonu -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-6203283170189293\"\r\n     data-ad-slot=\"4222328180\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"\r\n     data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tarih: 20 01 2019 Tercume: Hamiyet \u00c7AKIR Konu: 1990 \u2013 2001 aras\u0131 Bulgar bas\u0131n\u0131 bizi yazamad\u0131. 1989 May\u0131s\u0131ndan sonraki 20 g\u00fcnde Bulgaristan\u2019da o kadar ac\u0131<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":33844,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"jetpack_seo_schema_type":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-33842","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-yorum"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pc2PfJ-8NQ","jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/goc1.jpg?fit=854%2C476&ssl=1","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33842","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33842"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33842\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/media\/33844"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33842"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=33842"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=33842"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}