{"id":33643,"date":"2019-01-13T02:05:14","date_gmt":"2019-01-12T23:05:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/?p=33643"},"modified":"2019-02-22T23:07:06","modified_gmt":"2019-02-22T20:07:06","slug":"bulgaristan-turklerinin-isim-degistirmeye-karsi-direnisi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/bulgaristan-turklerinin-isim-degistirmeye-karsi-direnisi\/","title":{"rendered":"Bulgaristan T\u00fcrkleri\u2019nin isim de\u011fi\u015ftirmeye kar\u015f\u0131 direni\u015fi"},"content":{"rendered":"<p>Tarih: 12 Ocak 2019<br \/>\nHaz\u0131rlayan: Hamiyet \u00c7AKIR<br \/>\n<strong>Konu: Bulgaristan T\u00fcrkleri\u2019nin isim de\u011fi\u015ftirmeye kar\u015f\u0131 direni\u015fi: Toplu Bak\u0131\u015f<\/strong><\/p>\n<p><strong>24 Aral\u0131k\u2019tan 31 Aral\u0131k\u2019a kadar milis, k\u0131rm\u0131z\u0131 bere, g\u00fc\u00e7lendirilmi\u015f s\u0131n\u0131r birlikleri ve ordu K\u0131rca Ali b\u00f6lgesinden \u00e7\u0131kamad\u0131.<\/strong><\/p>\n<p>Bask\u0131nlar gece g\u00fcnd\u00fcz devam etti. S\u00fcrekli olarak farkl\u0131 noktalarda kalabal\u0131k protesto y\u00fcr\u00fcy\u00fc\u015fleri ger\u00e7ekle\u015fti. \u00c7at\u0131\u015fmalar ya\u015fand\u0131. Ocak 1985 tarihinde devletin eliyle ter\u00f6r g\u00fc\u00e7leri Balkan S\u0131rada\u011f\u0131\u2019n\u0131n doru\u011funda bulunan Kotel\u2019e (Kazan) kasabas\u0131na yak\u0131n Yablanovo (Alvanlar) k\u00f6y\u00fcne y\u00f6neldiler. Etraf diz boyu kard\u0131. Halk\u0131n direni\u015fi ve T\u00fcrk kimli\u011fini savunma m\u00fccadelesi de \u00fc\u00e7 g\u00fcn \u00fc\u00e7 gece s\u00fcrd\u00fc. Kahramanl\u0131k \u00f6rnekleri verildi. Direni\u015f\u00e7i T\u00fcrkler\u2019in \u00f6nc\u00fcleri tanklar\u0131n alt\u0131nda kald\u0131, ezildiler. Polis ve \u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc Bulgar Ordusundan motorize ve z\u0131rhl\u0131 askeri g\u00fc\u00e7ler k\u00f6y ayaklanmas\u0131 \u015feklinde geli\u015fen mukavemeti kana bo\u011farak bast\u0131rd\u0131. Bu \u00f6l\u00fcm kal\u0131m kavgas\u0131na Kotel belediyesine ba\u011fl\u0131 12 T\u00fcrk k\u00f6y\u00fcnden yediden yetmi\u015fe herkes kat\u0131ld\u0131. 1 ki\u015fi \u00f6ld\u00fcr\u00fcld\u00fc. Bir\u00e7ok ki\u015fi yaraland\u0131. Tutukland\u0131. 20 direni\u015f\u00e7i mahk\u00fbm edildi. O s\u0131rada yaln\u0131zca Yablanovo k\u00f6y\u00fcnden 22 erkek Belene Toplama Kamp\u0131\u2019na g\u00f6nderildi. Daha sonra onlarda ikisi \u2013 Demokratik lig \u2013 insan haklar\u0131 i\u00e7in direni\u015f partisini kurdular.<\/p>\n<p><strong>Kuzey Bulgaristan&#8217;daki isim de\u011fi\u015ftirme s\u00fcreci sert mukavemetle ge\u00e7ti.<\/strong><\/p>\n<p>G\u00fcneyde olup bitenleri, yak\u0131nlar\u0131ndan, T\u00fcrkiye ve Bat\u0131 kaynakl\u0131 radyo yay\u0131nlar\u0131ndan takip eden b\u00f6lge T\u00fcrkler\u2019i, ilk ba\u015fta y\u00f6netim taraf\u0131ndan yay\u0131lan s\u00f6ylentilere \u201cy\u0131lana sar\u0131lm\u0131\u015f gibi\u201d sar\u0131lm\u0131\u015flard\u0131.<br \/>\n<strong>K\u00f6yl\u00fcler top sahalar\u0131na topland\u0131lar.<\/strong><br \/>\nOkullar ve okuma yurtlar\u0131 kur\u015funland\u0131. Herkesin \u00f6n\u00fcnde d\u00f6v\u00fclenler, tartaklananlar, sald\u0131r\u0131larda yaralananlar oldu. T\u00fcrkler\u2019in bir\u00e7o\u011fu, Bulgar yetkililerin tutars\u0131z ve uydurulmu\u015f a\u00e7\u0131klamalar\u0131n\u0131 kabul etmediler. Halk\u0131n baz\u0131 temsilcileri, Bulgarlar\u0131\u2019\u0131n y\u0131llarca izledi\u011fi periyodik eritme politikas\u0131ndan haberdar olduklar\u0131ndan, ayd\u0131nlatma ve uyand\u0131rma, derlenip toparlanma ve asla teslim olmama y\u00f6n\u00fcnde \u00e7al\u0131\u015ft\u0131lar. Bulgar ar\u015fiv belgelerine g\u00f6re, G\u00fcneydo\u011fu Bulgaristan\u2019daki isim de\u011fi\u015ftirme i\u015flemi tamamland\u0131ktan sonra Kuzey Bulgaristan s\u00fcreci g\u00fcndeme gelmi\u015fti. Sald\u0131r\u0131lar gece bekleniyordu. A\u011f\u0131r k\u0131\u015f \u015fartlar\u0131 ve \u015fiddetlenen s\u0131k\u0131 denetim, bask\u0131 ve ter\u00f6r k\u00f6yl\u00fclere \u00e7ok zor g\u00fcnler ya\u015fatt\u0131. S\u0131k\u0131nt\u0131 artt\u0131k\u00e7a artt\u0131. Kimse \u00e7ocuklar\u0131n\u0131 okula sal(a)mad\u0131. D\u00fc\u011f\u00fcnler bayramlar durdu. 18 Ocak 1985\u2019te Politb\u00fcro \u00fcyelerinin ve Bulgar Kom\u00fcnist Partisi \u0130l Ba\u015fkanlar\u0131n\u0131n \u015eumen ve Razgrat illeri k\u00f6ylerinde ger\u00e7ekle\u015ftirdi\u011fi iki toplant\u0131da T. Jivkov ve G. Atanasov ad\u0131na konu\u015fanlar halk\u0131 avutmaya, yat\u0131\u015ft\u0131rmaya \u00e7al\u0131\u015fm\u0131\u015ft\u0131r.<\/p><div id=\"bghab-2721625527\" class=\"bghab-icerik-icine bghab-entity-placement\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-6203283170189293\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block; text-align:center;\" data-ad-client=\"ca-pub-6203283170189293\" \ndata-ad-slot=\"7303146466\" \ndata-ad-layout=\"in-article\"\ndata-ad-format=\"fluid\" data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div>\n<p><strong>21 Ocak 1985\u2019te \u0130\u00e7i\u015fleri Bakanl\u0131\u011f\u0131 y\u00f6neticilerinin il emniyet m\u00fcd\u00fcrleriyle yapt\u0131\u011f\u0131 toplant\u0131da anla\u015f\u0131ld\u0131\u011f\u0131 gibi, s\u00fcre\u00e7 art\u0131k polis ve ordu g\u00fcc\u00fcyle devam eden isim de\u011fi\u015ftirme s\u00fcreci Bulgaristan&#8217;\u0131n tamam\u0131n\u0131 kapsam\u0131\u015ft\u0131r.<\/strong><\/p>\n<p>D\u00f6nemin \u0130\u00e7i\u015fleri Bakan\u0131 D. Stoyanov\u2019un da bulundu\u011fu bir toplant\u0131da, g\u00fcneyde oldu\u011fu gibi kuzeyde de polis g\u00fcc\u00fcn\u00fcn yan\u0131 s\u0131ra silahl\u0131 kuvvetlerin de kat\u0131ld\u0131\u011f\u0131 olaylara devlet g\u00fc\u00e7leri h\u00e2kim olmu\u015f ve 1 235 532 T\u00fcrk\u2019\u00fcn ismi de\u011fi\u015ftirilmi\u015f ve hepsine Bulgar adlar\u0131yla yeni kimlik verilmi\u015ftir. Bu kanl\u0131 s\u00fcre\u00e7te 37 T\u00fcrk kur\u015funlanarak \u00f6ld\u00fcr\u00fclm\u00fc\u015f, 520 ki\u015fi yaralanm\u0131\u015f ve 12 500 ki\u015fi de tutuklanm\u0131\u015ft\u0131r.<\/p>\n<p><strong>Bulgaristan T\u00fcrkleri\u2019nin 1984-1989<em> \u201cEritme Politikas\u0131\u201d<\/em>na kar\u015f\u0131 direni\u015f,asimilasyon s\u00fcrecinde kar\u015f\u0131 ilk \u00f6rg\u00fctl\u00fc ve bilin\u00e7li ba\u015fkald\u0131r\u0131d\u0131r.<\/strong><\/p>\n<p>G\u00fcney Bulgaristan&#8217;daki kanl\u0131 \u00e7at\u0131\u015fmalardan ders alan Bulgar devleti Koca Balkan\u2019\u0131n Kuzeyine ge\u00e7ti\u011finde muhtemel kitle direni\u015flerine kar\u015f\u0131 daha b\u00fcy\u00fck \u00f6nlemler alm\u0131\u015ft\u0131r. Bir\u00e7ok erkek \u00f6nceden askeri kamplarda veya Belene Adas\u0131\u2019nda toplanm\u0131\u015f, askerler eve sal\u0131nmam\u0131\u015f, askerlik s\u00fcresi dolanlara teskere verilmemi\u015ftir. Gen\u00e7ler emniyet merkezlerinde tutulmu\u015ftur.<br \/>\n\u0130sim de\u011fi\u015ftirilme arifesinde tutuklanan \u201ctehlikeli\u201d T\u00fcrkler\u2019le ilgili uygulamay\u0131 \u0130\u00e7 \u0130\u015fleri Bakan\u0131 D.Stoyanov\u2019un \u015f\u00f6yle anlatm\u0131\u015ft\u0131r:<br \/>\n<strong><em>\u201cBelene, bize s\u0131n\u0131rs\u0131z imk\u00e2nlar sa\u011flayamad\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in, isimleri de\u011fi\u015ftirilecek insan say\u0131s\u0131 az olan Plovdiv, Sliven, Stara Zagora gibi b\u00f6lgelerde g\u00f6zalt\u0131nda olanlar, \u0130l Emniyet M\u00fcd\u00fcrl\u00fcklerinde tutulacakt\u0131r. Cezaevlerinin bulundu\u011fu b\u00f6lgelerde, g\u00fcvenli oldu\u011fu i\u00e7in cezaevlerinde kalacaklard\u0131r. G\u00fcney Dobruca\u2019n\u0131n \u00fc\u00e7 merkezi olan Dobri\u00e7, Silistre ile Varna ve de Razgrad, T\u0131rgovi\u015fte, \u015eumen \u00fc\u00e7genindekiler, gerek duyuldu\u011funda Belene\u2019ye g\u00f6nderilecektir.\u201d<\/em><\/strong> Burada seferberlik bahanesiyle kamplarda toplanan ve Bulgarlar\u2019\u0131n ya\u015fad\u0131\u011f\u0131 k\u00f6ylere s\u00fcr\u00fclen T\u00fcrkler\u2019den s\u00f6z edilmemektedir. Hask\u00f6y ve K\u0131rca Ali d\u0131\u015f\u0131ndaki T\u00fcrkler\u2019in isimleri, bu \u015fartlarda sert mukavemete ra\u011fmen daha kolay de\u011fi\u015ftirilmi\u015ftir.<\/p>\n<p><strong>Bulgaristan yetkilileri, T\u00fcrkiye, Avrupa ve t\u00fcm d\u00fcnyan\u0131n g\u00f6zleri \u00f6n\u00fcnde, k\u0131sa bir s\u00fcre i\u00e7inde isim de\u011fi\u015ftirme s\u00fcrecini ba\u015far\u0131yla tamamlam\u0131\u015ft\u0131r. D\u00f6nemin Devlet Ba\u015fkan\u0131 T. Jivkov, 18 \u015eubat 1985 tarihinde \u015f\u00f6yle dedi:<\/strong><br \/>\n<em><strong>\u201cBiz 20 y\u0131ld\u0131r onlara [T\u00fcrk Yetkililere], g\u00f6\u00e7ten s\u00f6z ettik, onlar da susarak bizimle alay ettiler. Bizim i\u00e7in g\u00f6\u00e7 konusu art\u0131k kapanm\u0131\u015ft\u0131r. G\u00f6\u00e7 edecek insan\u0131m\u0131z yok. Bu insanlar, eskiden M\u00fcsl\u00fcmanla\u015ft\u0131r\u0131lm\u0131\u015f Bulgarlard\u0131r. Bir adam bile veremeyiz onlara. Bir veya be\u015f ki\u015fiyi verecek olursak, elimizi uzat\u0131p kolumuzu kapt\u0131rm\u0131\u015f oluruz.\u201d<\/strong><\/em> Oysa bu s\u00f6zler bir tuzakm\u0131\u015f.<\/p><div id=\"bghab-3874309715\" class=\"bghab-icerik-icine-10-paragraf bghab-entity-placement\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-6203283170189293\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block; text-align:center;\" data-ad-client=\"ca-pub-6203283170189293\" \ndata-ad-slot=\"7303146466\" \ndata-ad-layout=\"in-article\"\ndata-ad-format=\"fluid\" data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div>\n<p><strong>Asimilasyonu kabul etmek istemeyen ve uygulamaya isyan eden \u00e7ok say\u0131da T\u00fcrk tutuklanm\u0131\u015f, sorgulanma s\u0131ras\u0131nda i\u015fkence g\u00f6rm\u00fc\u015f, s\u00fcrg\u00fcn, hapis veya \u00f6l\u00fcmle cezaland\u0131r\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r.<\/strong><\/p>\n<p>M\u00fccadele i\u00e7inde yer alan her birey, T\u00fcrkiye hesab\u0131na \u00e7al\u0131\u015fan casus olarak ilan edilmi\u015ftir. En a\u011f\u0131r ceza alanlar Stara Zagora ve Sofya hapishanelerinde tutulmu\u015ftur. Cezaevleri doldu\u011fu i\u00e7in 1984\u2019ten 1989\u2019a kadar 517 ki\u015fi mahkemeye \u00e7\u0131kar\u0131lmadan Belene Toplama Kamp\u0131\u2019na g\u00f6nderilmi\u015f, bir\u00e7ok erkek ise askeri seferberlik bahanesiyle g\u00f6reve \u00e7a\u011f\u0131r\u0131lm\u0131\u015f ve Bulgarlar\u2019\u0131n ya\u015fad\u0131\u011f\u0131 b\u00f6lgelerdeki k\u0131\u015flalarda belli s\u00fcrelerde kapal\u0131 tutulmu\u015ftur. \u201cBelene\u201d kamp\u0131ndan \u00e7\u0131kanlar\u0131n hepsi Kuzey Bat\u0131 Bulgaristan\u2019daki Bulgar k\u00f6ylerine s\u00fcrg\u00fcn edilmi\u015f veya Bobov Dol k\u00f6m\u00fcr madeni ocaklar\u0131nda \u00e7al\u0131\u015ft\u0131r\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r. Ayn\u0131 zamanda baz\u0131 T\u00fcrkler, tek ba\u015f\u0131na ya da ailece mahkemeye \u00e7\u0131kar\u0131lmadan, Bulgarlar\u2019\u0131n ya\u015fad\u0131\u011f\u0131 k\u00f6ylere s\u00fcr\u00fclm\u00fc\u015ft\u00fcr.<br \/>\nDevam edecek.<br \/>\nBulgaristan\u2019da en zor y\u0131llar\u0131m\u0131z\u0131 hat\u0131rlayal\u0131m ve anlatarak ya\u015fatal\u0131m.<\/p>\n<p><strong><em>Dostlar\u0131n\u0131zla payla\u015fmay\u0131 unutmay\u0131n\u0131z.<\/em><\/strong><\/p>\n<div id=\"bghab-3823296552\" class=\"bghab-yazi-altinda bghab-entity-placement\"><script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js\"><\/script>\r\n<!-- bghaber-yaz\u0131-sonu -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-6203283170189293\"\r\n     data-ad-slot=\"4222328180\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"\r\n     data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tarih: 12 Ocak 2019 Haz\u0131rlayan: Hamiyet \u00c7AKIR Konu: Bulgaristan T\u00fcrkleri\u2019nin isim de\u011fi\u015ftirmeye kar\u015f\u0131 direni\u015fi: Toplu Bak\u0131\u015f 24 Aral\u0131k\u2019tan 31 Aral\u0131k\u2019a kadar milis, k\u0131rm\u0131z\u0131 bere, g\u00fc\u00e7lendirilmi\u015f<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":11082,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"jetpack_seo_schema_type":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-33643","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-yorum"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pc2PfJ-8KD","jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/hamiyet.jpg?fit=146%2C208&ssl=1","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33643","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33643"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33643\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11082"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33643"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=33643"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=33643"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}