\u00c7al\u0131\u015fabilir ya\u015fta bir milyondan fazla Bulgaristan vatanda\u015f\u0131 yurt d\u0131\u015f\u0131na g\u00f6\u00e7 etmeyi planl\u0131yor. Daha iyi bir i\u015f ve gelir umuduyla \u00fclkeyi terk etmek isteyenler genelde \u00fclkede ortalama maa\u015f olan 1117 levadan d\u00fc\u015f\u00fck gelire sahip kesimdir. Son 30 y\u0131lda bir bu\u00e7uk milyondan fazla ki\u015fi i\u015f g\u00f6\u00e7\u00fcyle AB\u2019nin geli\u015fmi\u015f \u00fclkelerine gitti. Sosyal Politika Eski Bakan\u0131 ve Ekonomi ile Uluslararas\u0131 \u0130li\u015fkiler Enstit\u00fcs\u00fc Y\u00f6netim Kurulu \u00fcyesi \u0130vaylo Kalfin \u201cFriedrich Ebert\u201d Vakf\u0131n\u0131n yapt\u0131rd\u0131\u011f\u0131 kamu oyu yoklama anketini sonu\u00e7lar\u0131n\u0131 bu s\u00f6zlerle de\u011ferlendirdi.<\/p>\n
\u201c\u0130\u015f g\u00f6\u00e7\u00fc\u201d konulu ara\u015ft\u0131rma Eyl\u00fcl ay\u0131nda 18 ile 64 ya\u015f aras\u0131 1000 ki\u015fiyle yap\u0131ld\u0131. Yurtd\u0131\u015f\u0131na g\u00f6\u00e7 etmeyi d\u00fc\u015f\u00fcnen ki\u015finin profiline gelince: orta ya\u015f erkek, il \u015fehirde ya\u015f\u0131yor, lise mezunu, daimi de\u011fil, be\u015f y\u0131ll\u0131k i\u015f ar\u0131yor ve tekrar geri d\u00f6nmeyi planl\u0131yor. \u201cBu ki\u015filerin yeni \u00fclkede i\u015f e\u011filimleri uzun vadeli de\u011fil. Ancak AB\u2019de ba\u015fka \u00fclkelere gidenlerin yar\u0131s\u0131 geri d\u00f6nerken, burada AB\u2019den geri d\u00f6nenlerin yar\u0131s\u0131 yeniden gitmek istiyor. \u0130\u015f g\u00f6\u00e7\u00fcn\u00fcn ana nedeni ise, Bulgaristan\u2019da maa\u015flar\u0131n d\u00fc\u015f\u00fck olmas\u0131\u201d.<\/p>\n
\u0130vaylo Kalfin s\u00f6zlerine devamla \u015funlar\u0131 belirtti:<\/p>\n
\u201c\u00dclke uzun vadeli insan kaynaklar\u0131 kaybediyor. G\u00f6\u00e7 etmeyi d\u00fc\u015f\u00fcnenleri burada tutabilmenin yolu maa\u015flar\u0131n y\u00fckselmesinden ge\u00e7iyor diyenlere hak verilmelidir. Bu ger\u00e7ek\u00e7i bir beklenti. Bu ki\u015filer yurt d\u0131\u015f\u0131nda gurbette ya\u015fam kalitesi ve mesleki ihtisaslar\u0131yla ilgili tavizler verdiklerinin fark\u0131nda. Gelirler konusu \u00f6nemli bir mevzu ve Bulgaristan\u2019da onlar art\u0131yor derken, bunun g\u00f6recesi ve istatiksel bir art\u0131\u015f oldu\u011funu s\u00f6ylemekte yarar var. Baz\u0131 gruplar\u0131n gelirleri, maa\u015flar\u0131 ger\u00e7ekten h\u0131zla artarken, baz\u0131 gruplar\u0131n maa\u015flar\u0131 y\u0131llardan beri ayn\u0131 oranda donmu\u015f, duruyor. 18 ile 64 ya\u015f aras\u0131nda 4 milyona yak\u0131n ki\u015fiden bir milyonu \u00fclkeyi terk etmeye haz\u0131rlan\u0131yor. Gidip, gitmeyecekleri belli de\u011fil, ancak niyetleri var. Bunlar\u0131n genelde gen\u00e7ler de\u011fil, b\u00fct\u00fcn ya\u015f gruplar\u0131ndan ki\u015filer oldu\u011fu dikkati \u00e7ekiyor. Hatta daha ya\u015fl\u0131 kesim aras\u0131nda da i\u015f g\u00f6\u00e7\u00fcn\u00fc d\u00fc\u015f\u00fcnenler var. G\u00f6\u00e7 niyetlerini tetikleyen bir ba\u015fka sebep de g\u00fcvenlik sorunu. Fiziksel g\u00fcvenlikten ziyade, bu sosyal hizmetler, sa\u011fl\u0131k ve \u00f6n\u00fcndeki 15 y\u0131l i\u00e7in hayat\u0131n\u0131 planlama imkans\u0131zl\u0131\u011f\u0131ndan do\u011fan g\u00fcvensizlik insanlar\u0131 \u00fcrk\u00fct\u00fcyor.<\/i><\/p>\n
\u0130\u015f ve \u00f6zel hayat aras\u0131ndaki ba\u011flarda sosyal \u00f6nlemlerin al\u0131nmas\u0131 da \u00f6nemli. \u00d6rne\u011fin insanlar \u00e7ocuklar\u0131n\u0131 rahatl\u0131kla b\u00fcy\u00fctmeli. Avrupa\u2019n\u0131n bir\u00e7ok yerinde ana okul ve kre\u015fler \u00fccretsizdir, k\u00fc\u00e7\u00fck \u00e7ocu\u011fu olan ailelere esnek i\u015f saati imkan\u0131 veriliyor. Gen\u00e7 ailelerin \u00e7ocuklar\u0131na hizmet esirgenmezken, bu ki\u015filer de i\u015finde verimli oluyor\u201d.<\/i><\/p>