{"id":32484,"date":"2018-10-14T17:33:23","date_gmt":"2018-10-14T14:33:23","guid":{"rendered":"http:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/?p=32484"},"modified":"2018-10-14T17:54:56","modified_gmt":"2018-10-14T14:54:56","slug":"her-adim-bir-zaferdir","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/her-adim-bir-zaferdir\/","title":{"rendered":"Her Ad\u0131m Bir Zaferdir"},"content":{"rendered":"<p>Tarih: 14 Ekim 2018<\/p>\n<p>Yazan Dr. Nedim B\u0130R\u0130NC\u0130<\/p>\n<p>Konu<strong>:\u00a0 Bulgaristan T\u00fcrkleri 2018 Milli Anadil Paneli <\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0 <\/strong><strong>Ta\u015f\u0131r\u0131m d\u00fcnyay\u0131 s\u0131rt\u0131mda her dil benim dilimdir, <\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0fakat ana dilim ba\u015fta gelir.<\/strong><\/p><div id=\"bghab-716892646\" class=\"bghab-icerik-icine bghab-entity-placement\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-6203283170189293\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block; text-align:center;\" data-ad-client=\"ca-pub-6203283170189293\" \ndata-ad-slot=\"7303146466\" \ndata-ad-layout=\"in-article\"\ndata-ad-format=\"fluid\" data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div>\n<p>Anadilimiz T\u00fcrk\u00e7emizin hayat a\u015fk\u0131 Deliorman\u2019\u0131n ba\u015fkenti Radgrat\u2019ta 13 Ekim 2018 tarihinde bir panel (\u00e7al\u0131\u015ftay) d\u00fczenlendi.\u00a0 Yaz\u0131l\u0131 ve s\u00f6zl\u00fc anadilimizin ta\u015f\u0131y\u0131c\u0131 kollar\u0131 olan \u015fair, yazar, bilim insanlar\u0131, sivil toplum \u00f6rg\u00fct\u00fc y\u00f6neticileri ve \u00f6\u011fretmenlerin kat\u0131ld\u0131\u011f\u0131 panele k\u00f6ylerden ve kom\u015fu il ve belediyelerden T\u00fcrk kanaat \u00f6nderleri ile \u00f6\u011frenciler yo\u011fun kat\u0131l\u0131m sa\u011flad\u0131lar.<\/p>\n<p>\u201c<strong>Cartoon<\/strong>\u201d Hoteli salonunda yer alan \u00fcnl\u00fc yarat\u0131c\u0131lar\u0131m\u0131zdan Naim Bako\u011flu, Habil Kurt ve Niyazi Mamak kat\u0131l\u0131mc\u0131lar taraf\u0131ndan selamlan\u0131rken, Hak ve \u00d6zg\u00fcrl\u00fck Hareketi Genel Ba\u015fkan\u0131 Mustafa Karaday\u0131, Avrupa Liberalleri <strong>ALDE <\/strong>Ba\u015fkan Yard\u0131mc\u0131s\u0131 \u0130lhan K\u00fc\u00e7\u00fck,\u00a0 Bulgaristan M\u00fcsl\u00fcmanlar\u0131 Manevi \u015eura Ba\u015fkan\u0131 Vedat Ahmet, Bulgaristan Diyaneti Ba\u015fm\u00fcft\u00fcl\u00fc\u011f\u00fc Genel Sekreteri Celal Faik, milletvekilleri, Razgrat Valili\u011fi ve Belediyesinden temsilcilerin kat\u0131l\u0131m\u0131 olay\u0131n ola\u011fan\u00fcst\u00fc \u00f6nemine a\u011f\u0131rl\u0131k kazand\u0131rd\u0131.<\/p>\n<p>Panele b\u00fcy\u00fck say\u0131da kutlama mesaj\u0131 geldi. K\u0131demli \u00f6\u011fretmen mesaj\u0131nda \u015fu vurguyu yapt\u0131.<br \/>\n\u201c<strong>T\u00fcrk \u00e7ocuklar\u0131n okul \u00e7antas\u0131nda Bulgarcan\u0131n yan\u0131nda T\u00fcrk\u00e7e ders kitab\u0131 da ta\u015f\u0131mal\u0131d\u0131r<\/strong>.\u201d<\/p>\n<p>Anadil milli panelinde, Tarih Bilimleri Doktoru, do\u00e7ent \u0130brahim Yal\u0131mov ana sunumu yapt\u0131. Haz\u0131r bulunanlara, merkezi Sofya\u2019da bulunan K\u00fclt\u00fcrel Etkile\u015fim Derne\u011fi taraf\u0131ndan 2018\u2019de onaylanan <em><strong>BULGAR\u0130STAN T\u00dcRK TOPLULU\u011eU K\u0130ML\u0130\u011e\u0130N\u0130N KORUNMASI, D\u0130R\u0130LT\u0130LMES\u0130 VE GEL\u0130\u015eT\u0130R\u0130LMES\u0130 PROGRAMINI (KONSEPT\u0130N\u0130)<\/strong><\/em> a\u00e7\u0131klad\u0131.<\/p>\n<p>80 sayfal\u0131k bir <strong>TEMEL BELGE<\/strong> olarak geli\u015ftirilen bu programda \u2013 11 b\u00f6l\u00fcm halinde \u2013<\/p><div id=\"bghab-2342810882\" class=\"bghab-icerik-icine-10-paragraf bghab-entity-placement\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-6203283170189293\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block; text-align:center;\" data-ad-client=\"ca-pub-6203283170189293\" \ndata-ad-slot=\"7303146466\" \ndata-ad-layout=\"in-article\"\ndata-ad-format=\"fluid\" data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div>\n<ol>\n<li>a) Bulgaristan T\u00fcrklerinin Etnik Kimli\u011finin diriltilmesi ve geli\u015ftirilmesi;<\/li>\n<li>b) Sivil Vatanda\u015f Kimli\u011fi bilincinin g\u00fc\u00e7lendirilmesi;<\/li>\n<li>c) Bulgaristan T\u00fcrklerinde Avrupa Kimli\u011fi bi\u00e7imlenmesi;<\/li>\n<li>d) Bulgaristan E\u011fitim Sisteminin inter-k\u00fclt\u00fcrel doktrin temelinde yeniden d\u00fczenlenmesi (reforme edilmesi);<\/li>\n<\/ol>\n<p>5. e)Tarihsel-k\u00fclt\u00fcrel miras\u0131m\u0131z\u0131n korunmas\u0131;<\/p>\n<p>6. f) Dinsel kimli\u011fimize kar\u015f\u0131 ho\u015fg\u00f6r\u00fcl\u00fc yakla\u015f\u0131m\u0131n peki\u015ftirilmesi;<\/p>\n<p>7. g) Kimliklerin \u00e7e\u015fitlili\u011fi fikrinin yayg\u0131nla\u015ft\u0131r\u0131lmas\u0131;<\/p>\n<p>8. i) Kimli\u011fi belirleyen hususlarla ilgili bilimsel ara\u015ft\u0131rma \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131n\u0131n geni\u015fletilmesi ve kurumla\u015ft\u0131r\u0131lmas\u0131; Bulgaristan\u2019da T\u00fcrk Etnik Toplulu\u011funun etnik, k\u00fclt\u00fcrel ve dinsel kimli\u011finin halka ak\u0131t\u0131lmas\u0131 (pop\u00fclerize edilmesi);<\/p>\n<p>9. k) ve yerel (b\u00f6lgesel) T\u00fcrk Etnik Topluluklar\u0131n kimli\u011finin korunmas\u0131, canland\u0131r\u0131lmas\u0131 ve geli\u015ftirilmesi s\u00fcrecini y\u00f6netecek organlar\u0131n olu\u015fturulmas\u0131 gibi sorunlar i\u015flenmi\u015ftir.<\/p><div id=\"bghab-1739103451\" class=\"bghab-icerik-icine-15-paragraf bghab-entity-placement\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-6203283170189293\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block; text-align:center;\" data-ad-client=\"ca-pub-6203283170189293\" \ndata-ad-slot=\"7303146466\" \ndata-ad-layout=\"in-article\"\ndata-ad-format=\"fluid\" data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div>\n<p>Panele Demokrasi \u0130\u00e7in Sorumluluk, \u00d6zg\u00fcrl\u00fck ve Ho\u015fg\u00f6r\u00fc\u00a0 (DOST) ve Halk\u0131n \u015eeref ve \u00d6zg\u00fcrl\u00fck Partisi (H\u015e\u00d6P) y\u00f6netiminden temsilcilerin kat\u0131lmay\u0131\u015f\u0131 dikkati \u00e7ekti.<\/p>\n<p>Anadilimiz konusunda da birbirimize d\u00fc\u015fm\u00fc\u015fsek ve k\u00fcsl\u00fc\u011f\u00fcm\u00fcz devam ediyorsa, Bulgaristan\u2019da kimlik bunal\u0131m\u0131m\u0131z\u0131n ne kadar derinlere batt\u0131\u011f\u0131n\u0131 anlatmaya gerek yoktur. Anadilimiz bir kavga, kap\u0131\u015fma, payla\u015fma dirili\u015f verilecek bir nimet de\u011fildir, kutsal\u0131m\u0131zd\u0131r, ya\u015famas\u0131 ve geli\u015fmesi, nesilden nesle devredilmesi i\u00e7in kavga ve \u015fehitler verdi\u011fimiz asla unutulmamal\u0131d\u0131r.<\/p>\n<p>Panelde Deliorman Sivil Toplum \u00d6rg\u00fct\u00fcnden Emine Halil\u2019in konu\u015fmas\u0131 dikkati \u00e7ekerken,\u00a0 \u201c<strong>anadilimizin k\u00f6kleri ruhumuzdad\u0131r, ailelerimizdedir, geleneklerimizdedir, evlat sevgimizdedir<\/strong>\u201d vurgusu co\u015fkulu alk\u0131\u015f ald\u0131.<\/p>\n<p>\u015eairler ve yazarlar diyar\u0131 Deliorman\u2019da yeni ku\u015faktan \u00e7ok ba\u015far\u0131l\u0131 T\u00fcrk dili hocas\u0131 olarak nam salan Bayan Habibe Rasim T\u00fcrk dili \u00f6\u011fretmeni, ders ara\u00e7lar\u0131n\u0131n yetersizli\u011finden s\u00f6z ederken, yeni \u00e7\u0131kan masal ve \u00f6yk\u00fc eserlerine de de\u011findi. Atas\u00f6zlerimizin, masal, efsane ve manilerimizin yeniden bas\u0131lmas\u0131n\u0131 \u00f6nerdi.\u00a0 T\u00fcrk \u00f6\u011frencilerin yaz tatilinde T\u00fcrkiye\u2019de kamp yapmalar\u0131n\u0131n yararl\u0131 oldu\u011funa de\u011findi.<\/p>\n<p>***<\/p><div id=\"bghab-776073442\" class=\"bghab-icerik-icine-20-paragraf bghab-entity-placement\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-6203283170189293\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block; text-align:center;\" data-ad-client=\"ca-pub-6203283170189293\" \ndata-ad-slot=\"7303146466\" \ndata-ad-layout=\"in-article\"\ndata-ad-format=\"fluid\" data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div>\n<p>Anadilimize bask\u0131lar\u0131n t\u0131rmand\u0131\u011f\u0131 1964 \u2013 1989 d\u00f6nemini ve \u201c<strong>\u0130sim De\u011fi\u015ftirme<\/strong>\u201d trajedisini kapsayan anadilimiz a\u00e7\u0131s\u0131ndan \u201c<strong>yasakl\u0131<\/strong>\u201d bir d\u00f6nemin ac\u0131lar\u0131na de\u011finen konu\u015fmac\u0131lar\u0131n ortaya koydu\u011fu kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131rmalar inand\u0131r\u0131c\u0131 bir tablo ortaya koydu:<\/p>\n<p><strong>1934 \u2013 2018 kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131rma:<\/strong><\/p>\n<p><strong>1934\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 2018<\/strong><\/p>\n<p>T\u00fcrk az\u0131nl\u0131\u011f\u0131n say\u0131s\u0131 , 650 bin\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0&#8211; T\u00fcrk az\u0131nl\u0131\u011f\u0131n yay\u0131\u015f\u0131 yakla\u015f\u0131k 700 bin<\/p>\n<p>T\u00fcrk okullar\u0131n say\u0131s\u0131 767\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 &#8211; T\u00fcrk okulu yoktur<\/p><div id=\"bghab-3352395\" class=\"bghab-icerik-icine-25-paragraf bghab-entity-placement\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-6203283170189293\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block; text-align:center;\" data-ad-client=\"ca-pub-6203283170189293\" \ndata-ad-slot=\"7303146466\" \ndata-ad-layout=\"in-article\"\ndata-ad-format=\"fluid\" data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div>\n<p>T\u00fcr okullar\u0131ndaki \u00f6\u011fretmen\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0&#8211; T\u00fcrk\u00e7e devlet okullar\u0131nda ancak<\/p>\n<p>Say\u0131s\u0131 1. 531.\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 Se\u00e7meli ders olarak okutuluyor.<\/p>\n<p>T\u00fcrk okullar\u0131nda \u00f6\u011frenim\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0&#8211; T\u00fcrk\u00e7e dersi se\u00e7en \u00f6\u011frenci say\u0131s\u0131<\/p>\n<p>G\u00f6ren \u00f6\u011frenci say\u0131s\u0131 59. 458\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a06\u00a0000. (Alt\u0131 bin)<\/p>\n<p>Dini e\u011fitim bir tek \u015eumnu\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 &#8211; \u015eumnu, Mestanl\u0131 ve Rus\u00e7uk<\/p><div id=\"bghab-2268411538\" class=\"bghab-icerik-icine-30-paragraf bghab-entity-placement\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-6203283170189293\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block; text-align:center;\" data-ad-client=\"ca-pub-6203283170189293\" \ndata-ad-slot=\"7303146466\" \ndata-ad-layout=\"in-article\"\ndata-ad-format=\"fluid\" data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div>\n<p>\u201cMedreset-\u00fcn M\u00fcvvap\u201d.\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u0130lahiyat Liseleri ve Sofya \u0130slam Enstit\u00fcs\u00fc.<\/p>\n<p>A\u00e7\u0131k olan cami ve mescit say\u0131s\u0131\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 &#8211;\u00a0 A\u00e7\u0131k olan cami ve mescit say\u0131s\u0131<\/p>\n<p>1.973\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 1. 700 iken ancak 750\u2019sinde tayinli imam vard\u0131r, eski eserlerin \u00e7o\u011funlu\u011fu k\u00f6t\u00fc durumdad\u0131r. Bu sene Bulgar ilinde 30 k\u00f6y cami kapanm\u0131\u015ft\u0131r.<\/p>\n<p>Vak\u0131f mallar\u0131 815 bina, 8.750<\/p>\n<p>Dekar i\u015flenebilir tar\u0131m arazisi.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 &#8211; Totaliter devlet taraf\u0131ndan gasp edilen Ba\u015fm\u00fcft\u00fcl\u00fck ve vak\u0131f mallar\u0131 iade edilmemi\u015ftir. Ba\u015fm\u00fcft\u00fcl\u00fck mali s\u0131k\u0131nt\u0131 i\u00e7indedir. 1990\u2019dan beri vak\u0131f mallar\u0131n\u0131n iadesi i\u00e7in hukuk m\u00fccadelesi veriyor.<\/p><div id=\"bghab-2075769923\" class=\"bghab-icerik-icine-35-paragraf bghab-entity-placement\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-6203283170189293\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block; text-align:center;\" data-ad-client=\"ca-pub-6203283170189293\" \ndata-ad-slot=\"7303146466\" \ndata-ad-layout=\"in-article\"\ndata-ad-format=\"fluid\" data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div>\n<p>T\u00fcrk\u00e7e gazete say\u0131s\u0131 12.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 &#8211;\u00a0 Milli T\u00fcrk\u00e7e gazete yok.<\/p>\n<p>\u00d6\u00fcretmen ve din adamlar\u0131\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0K\u0131rca Ali\u2019de yerel d\u00fczeyde yay\u0131n yalan<\/p>\n<p>Maa\u015flar\u0131 T.C. taraf\u0131ndan\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 1 gazete ve 2 dergi var.<\/p>\n<p>\u00d6denmektedir.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 TV\u2019de T\u00fcrk\u00e7e yay\u0131n 10 dakikad\u0131r.<\/p>\n<p>***<\/p><div id=\"bghab-2668911553\" class=\"bghab-icerik-icine-40-paragraf bghab-entity-placement\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-6203283170189293\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block; text-align:center;\" data-ad-client=\"ca-pub-6203283170189293\" \ndata-ad-slot=\"7303146466\" \ndata-ad-layout=\"in-article\"\ndata-ad-format=\"fluid\" data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div>\n<p>1990\u2019dan beri Bulgaristan T\u00fcrklerinin anadilini canl\u0131 tutan ve geli\u015ftiren ana g\u00fc\u00e7 T.C. TV ve radyo yay\u0131nlar\u0131, T.C. ziyaretleri ve karma b\u00f6lgelere yerle\u015fen T\u00fcrk \u015firketlerinin k\u00fclt\u00fcrel etkinliklere sa\u011flad\u0131\u011f\u0131 maddi ve manevi destektir.<\/p>\n<p>Panel konu\u015fmalar\u0131nda da belirtildi\u011fi \u00fczere, 30 y\u0131ldan beri totaliter kom\u00fcnist d\u00fczenin kalan ve bundan \u00f6te ta\u015f\u0131nmas\u0131 olanaks\u0131z olan b\u00fcy\u00fck yaralar\u0131ndan biri toplulu\u011fumuzun anadil ac\u0131s\u0131d\u0131r. Anadilimiz canlan\u0131p dirilmeden T\u00fcrk kimli\u011fimizi g\u00fc\u00e7lendirme yolumuz kapal\u0131d\u0131r. Yaln\u0131z dinsel e\u011fitimle T\u00fcrk kimli\u011fi yaratma ve bi\u00e7imlendirme ise bir hayaldir.<\/p>\n<p>***<\/p>\n<p>Bulgaristan\u2019\u0131n 1989\u2019da hak ve \u00f6zg\u00fcrl\u00fckler i\u00e7in Ayaklanmam\u0131zdan sonra s\u00f6zde \u201c<strong>demokrasiye<\/strong>\u201d ge\u00e7mesi ve hak e\u015fitli\u011fi sa\u011flamas\u0131 birka\u00e7 k\u0131l\u0131f i\u00e7ine sar\u0131ld\u0131. Bunlardan biri \u201c<strong>isim de\u011fi\u015ftirme<\/strong>\u201d ve \u201c<strong>k\u00fclt\u00fcrel soyk\u0131r\u0131m<\/strong>\u201d konusunda 3 defa arkas\u0131 gelmeyen s\u00f6zde \u00f6z\u00fcr dilenmesi oldu.<\/p>\n<ul>\n<li>Bulgaristan Cumhurba\u015fkan\u0131 Petar Stoyanov 29 Temmuz 1997\u2019de Ankara\u2019da;<\/li>\n<li>Bulgaristan Ba\u015fbakan\u0131 \u0130van Kostov 5-6 Kas\u0131m 1998\u2019de ger\u00e7ekle\u015ftirdi\u011fi T.C. ziyareti \u00e7er\u00e7evesinde \u0130stanbul\u2019da ve Bursa\u2019da;<\/li>\n<li>Bulgaristan Ba\u015fbakan\u0131 ve Bulgaristan Sosyalist Partisi (BSP) Ba\u015fkan\u0131 Sergey Stani\u015fev 2 Nisan 2006\u2019da Sofya\u2019da d\u00fczenlenen Hak ve \u00d6zg\u00fcrl\u00fckler Hareketi Kongresinde \u00f6z\u00fcr dilediler. Fakat T\u00fcrk toplulu\u011fun anadil ve din haklar\u0131n\u0131n, maddi ve manevi olarak b\u00fct\u00fcnsel tan\u0131nmas\u0131 ve gasp edilen haklar\u0131m\u0131z\u0131n ve m\u00fclklerimizin geri verilmesi konusunda ileri tek ad\u0131m at\u0131lmad\u0131.<\/li>\n<\/ul>\n<p>***<\/p><div id=\"bghab-3202142211\" class=\"bghab-icerik-icine-45-paragraf bghab-entity-placement\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-6203283170189293\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block; text-align:center;\" data-ad-client=\"ca-pub-6203283170189293\" \ndata-ad-slot=\"7303146466\" \ndata-ad-layout=\"in-article\"\ndata-ad-format=\"fluid\" data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div>\n<p><strong>Panel toplayan ana-dilsizle\u015ftirme siyaseti.<\/strong><\/p>\n<p>Bulgaristan T\u00fcrklerinin anadili olan ve g\u00fcn\u00fcm\u00fczde 350 milyon insan\u0131n konu\u015ftu\u011fu T\u00fcrk dilini yasaklama ve Bulgaristan\u2019da bu dili konu\u015fan vatanda\u015flar\u0131 ana dilsiz b\u0131rakma siyasetini 4 a\u015fama olarak ele al\u0131yoruz:<\/p>\n<p><strong>Birinci a\u015fama<\/strong>: Bulgar Prensli\u011fi D\u00f6nemi (1877 \u2013 1908) Amerikal\u0131 yazar Justin McCarthy \u201c<strong>\u00d6l\u00fcm ve S\u00fcrg\u00fcn<\/strong>\u201d eserinde \u201c<strong>Irklar ve Yok Etme Sava\u015f\u0131<\/strong>\u201d olarak niteledi\u011fi 1877-78 Osmanl\u0131-Rus Sava\u015f\u0131\u2019nda 1\u00a0253\u00a0500 Bulgaristanl\u0131 T\u00fcrk\u00fcn ta\u015f\u0131nmazlar\u0131na, e\u011fitim ve din haklar\u0131na sald\u0131r\u0131larak g\u00f6\u00e7e zorland\u0131\u011f\u0131n\u0131 yazar. Bu d\u00f6nemin ilk 10 y\u0131l\u0131nda 1\u00a0500 T\u00fcrk okul ve medrese binas\u0131 y\u0131k\u0131lm\u0131\u015f-yak\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r. 1879 Anayasas\u0131nda yer alan \u201c<strong>zorunlu ilk\u00f6\u011fretim<\/strong>\u201d ilkesi asla uygulanmam\u0131\u015ft\u0131r. Cehalet \u00e7a\u011f\u0131 ba\u015flat\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r. Bu d\u00f6nemde Bulgaristan T\u00fcrklerine \u201c<strong>T\u00fcrk<\/strong>\u201d denmi\u015ftir.<\/p>\n<p><strong>\u0130kinci A\u015fama<\/strong>: \u00c7arl\u0131k ve \u00e7e\u015fitli Bulgar h\u00fck\u00fcmetleri d\u00f6neminde Bulgaristan T\u00fcrkleri (<strong>1908 \u2013 1944<\/strong>) bu d\u00f6nemde Bulgaristan T\u00fcrkeri\u2019ne \u201c<strong>M\u00fcsl\u00fcman<\/strong>\u201d denmi\u015ftir. 27 Kas\u0131m 1919\u2019da Paris yak\u0131nlar\u0131nda <strong>Neuilly\u2019de<\/strong> imzalanan uluslararas\u0131 anla\u015fman Bulgaristan M\u00fcsl\u00fcmanlar\u0131na \u015fu haklar tan\u0131nm\u0131\u015ft\u0131:<\/p>\n<ol>\n<li>Bulgar Devleti din, dil, \u0131rk ve milliyet ayr\u0131m\u0131 g\u00f6zetmeyecek;<\/li>\n<li>Topraklar\u0131nda ya\u015fayan t\u00fcm az\u0131nl\u0131klara tam e\u015fitlik sa\u011flayacak;<\/li>\n<li>Bulgaristan\u2019daki az\u0131nl\u0131k gruplar\u0131 dini vecibelerini serbest\u00e7e yerine getirme h\u00fcrriyetine sahip olurlarken, t\u0131pk\u0131 bir Bulgar fert gibi medeni ve siyasal haklar\u0131n kullan\u0131lmas\u0131 ba\u011flam\u0131nda ayr\u0131ma tabii tutulamayacak;<\/li>\n<li>Az\u0131nl\u0131klar devlet memurlu\u011funa girebilecek, istedikleri mesle\u011fi veya zanaat\u0131 se\u00e7ebilecekler;<\/li>\n<li>Ayr\u0131ca az\u0131nl\u0131klar e\u011fitim, \u00f6\u011fretim kurumlar\u0131, dini ve sosyal kurumlar a\u00e7abilecekler, bunlar\u0131 denetleyip kullanabileceklerdi. Az\u0131nl\u0131k unsurlar yo\u011fun olarak ya\u015fad\u0131\u011f\u0131 yerlerde, Bulgar H\u00fck\u00fcmeti taraf\u0131ndan devlet ve belediye b\u00fct\u00e7elerinden bu az\u0131nl\u0131k okullar\u0131na, dini ve sosyal kurumlara yard\u0131m yapacakt\u0131.<\/li>\n<\/ol>\n<p>\u015eu bir ger\u00e7ektir: Al. Stanboliyski (1919-1923 )d\u00f6neminde Bulgaristan T\u00fcrkleri alt\u0131n \u00e7a\u011flar\u0131n\u0131 ya\u015fam\u0131\u015f ve Lozan (1924)\u00a0 ve 1925 T\u00fcrk Bulgar Dostluk Antla\u015fmas\u0131yla koruma alt\u0131na al\u0131nm\u0131\u015flard\u0131. Ne yaz\u0131k ki, yine ayn\u0131 d\u00f6nemde 198\u00a0688 T\u00fcrk g\u00f6\u00e7e zorlan\u0131rken, okul say\u0131s\u0131 da 500 kalm\u0131\u015ft\u0131r.<\/p><div id=\"bghab-479086677\" class=\"bghab-icerik-icine-50-paragraf bghab-entity-placement\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-6203283170189293\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block; text-align:center;\" data-ad-client=\"ca-pub-6203283170189293\" \ndata-ad-slot=\"7303146466\" \ndata-ad-layout=\"in-article\"\ndata-ad-format=\"fluid\" data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div>\n<p><strong>\u00a0\u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc A\u015fama<\/strong>: 1946 senesinde \u00e7\u0131kar\u0131lan bir kanunla Bulgaristan\u2019daki t\u00fcm az\u0131nl\u0131k okullar\u0131 ile bunlara ba\u011fl\u0131 b\u00fct\u00fcn menkul ve gayr\u0131 menkul mallar devletle\u015ftirilmi\u015ftir. 1951-1952 ders y\u0131l\u0131nda T\u00fcrk\u00e7e okutulan derslerin oran\u0131 \u00fc\u00e7te bire indirilmi\u015f, ayn\u0131 y\u0131l az\u0131nl\u0131k okulu kavram\u0131 ortadan kalkarak T\u00fcrk ve Bulgar okullar\u0131 birle\u015ftirilmeye ba\u015flanm\u0131\u015ft\u0131r. Bununla birlikte, T\u00fcrk az\u0131nl\u0131k okullar\u0131 tamamen kapat\u0131larak T\u00fcrk\u00e7e se\u00e7meli ders olarak haftal\u0131k 1 saate indirilirken; 1974\u2019te ise bu uygulamaya tamamen son verilmi\u015ftir. Kimli\u011fimize y\u00f6nelik ve asimilasyon hedefli bu siyaset 3 b\u00fcy\u00fck g\u00f6\u00e7e neden olurken 1951-52 g\u00f6\u00e7\u00fcnde 150\u00a0000 ve 1969-78 g\u00f6\u00e7\u00fcnde de 130 bin T\u00fcrk Bulgaristan\u2019dan ayr\u0131lm\u0131\u015f, 1989\u2019da \u201c<strong>B\u00fcy\u00fck G\u00f6\u00e7le<\/strong>\u201d 360 bin T\u00fcrk Bulgaristan\u2019\u0131 terk etmi\u015ftir. Bu olaylar\u0131n dinami\u011finde anadil yasa\u011f\u0131, okul kapatma, T\u00fcrk\u00e7e konu\u015fana ceza kesme, isim de\u011fi\u015ftirme, cenaze t\u00f6renlerine sald\u0131r\u0131, mezar ta\u015flar\u0131ndan T\u00fcrk isimlerinin silinmesi, mezar ta\u015flar\u0131n\u0131n k\u0131r\u0131lmas\u0131, \u00a0T\u00fcrk dili ve M\u00fcsl\u00fcman gelenekleri d\u00fc\u015fmanl\u0131\u011f\u0131 \u00e7ok \u00f6nemli yer alm\u0131\u015ft\u0131r. Osmanl\u0131dan 2 700 okulla ayr\u0131lan Bulgaristan T\u00fcrkleri 21. Y\u00fczy\u0131la anadillerinde okulsuz, k\u00fct\u00fcphanesiz, bas\u0131m evsiz, gazetesiz, dergisiz, radyo ve televizyonsuz girmi\u015flerdir.<\/p>\n<p><strong>D\u00f6rd\u00fcnc\u00fc A\u015fama<\/strong>: 1991 y\u0131l\u0131nda kabul edilen Bulgar Anayasas\u0131\u2019n\u0131n 36. Maddesinin 2\u00e7 f\u0131kras\u0131nda \u015f\u00f6yle deniyor: \u201c<strong>Ana dili Bulgarca olmayan vatanda\u015flar\u0131n, Bulgar dilinin zorunlu okunmas\u0131 yan\u0131nda kendi dillerini okumaya ve kullanmaya haklar\u0131 vard\u0131r<\/strong>.\u201d<\/p>\n<p>15 Ocak 1990 tarihinde, Bulgaristan Halk Meclisi, Bulgaristan Kom\u00fcnist Partisi\u2019nin (BKP) T\u00fcrklere kar\u015f\u0131 uygulad\u0131\u011f\u0131 politikan\u0131n haks\u0131zl\u0131\u011f\u0131na ili\u015fkin bir bildiri kabul etmi\u015f ve de\u011fi\u015ftirilen T\u00fcrk isimlerini ve yasaklanan dini ibadeti \u00f6zel bir kararla iade etmi\u015ftir. Asl\u0131nda bu kazan\u0131m ikili, \u00e7ok tarafl\u0131 ve uluslararas\u0131 anla\u015fmalar \u00e7er\u00e7evesinde garanti alt\u0131na al\u0131nan, masa ba\u015f\u0131nda elde edilen kazan\u0131mlar\u0131m\u0131z\u0131n totaliter rejimdeki uygulamada kaybedildi\u011fine bir itiraft\u0131r. A\u011f\u0131r m\u00fccadele y\u0131llar\u0131nda yeralt\u0131 \u00f6rg\u00fctlenerek direnen, toplam 52 direni\u015f birimi kuran ve bunlardan 28\u2019i politik sahaya \u00e7\u0131kan ve partile\u015fme hamlesindeyken liderleri g\u00f6\u00e7e zorlanarak da\u011f\u0131t\u0131lan ama k\u00f6kleri Bulgaristan\u2019da kalan bir hareketlili\u011fin varl\u0131\u011f\u0131 ink\u00e2r edilemez. \u015eunu belirtmekte yarar vard\u0131r. Bulgaristan T\u00fcrklerinin anadilde e\u011fitim ve edebiyat-sanat-k\u00fclt\u00fcr yaratma istekleri de bu kapsamda, direni\u015fimizin mayas\u0131n\u0131 \u00e7almay\u0131 ba\u015faran ve olay\u0131 yeti\u015ftirdi\u011fi T\u00fcrkl\u00fc\u011fe ink\u00e2r etme yemini vermi\u015f Ahmet Do\u011fan ve \u00e7etesine teslim eden totaliter kal\u0131t\u0131n gizli polisleri, haklar\u0131m\u0131z\u0131n \u00e7\u00f6mez kalmas\u0131n\u0131n ana sorumlusudur.\u00a0 S\u00f6zde \u201c<strong>demokrasi<\/strong>\u201d d\u00f6neminde anadilde e\u011fitim olay\u0131 \u015f\u00f6yle geli\u015fti:<\/p>\n<p><strong>1991<\/strong>&#8211;<strong>92<\/strong> e\u011fitim \u00f6\u011fretim y\u0131l\u0131nda T\u00fcrk\u00e7e e\u011fitim isteyenler dersleri boykot etti. \u00d6nce, 1994\u2019te 183 no\u2019lu kararnameyle \u00f6\u011frencilere program d\u0131\u015f\u0131 olarak haftada 4 saat T\u00fcrk\u00e7e okutulmas\u0131 kararla\u015ft\u0131r\u0131ld\u0131. T\u00fcrk\u00e7e se\u00e7meli ders oldu. Buna ra\u011fmen ilk ders y\u0131l\u0131nda 114 bin \u00f6\u011frenci s\u0131n\u0131flara doldu. \u015eimdi say\u0131lar\u0131 6 bin oldu.<\/p>\n<p><strong>T\u00fcrk\u00e7enin zorunlu se\u00e7meli ders stat\u00fcs\u00fcnde olmas\u0131 T\u00fcrk dilinin T\u00fcrk az\u0131nl\u0131k \u00fczerindeki h\u00e2kimiyetini azaltmaktad\u0131r. T\u00fcrk milli kimli\u011fimizin bu duruma tepkisi T\u00fcrkiye Cumhuriyeti makamlar\u0131n\u0131n ve T\u00fcrklerin siyasi iradesini mecliste ve AB kurumlar\u0131nda temsil eden H\u00d6H partisinin art\u0131k neredeyse 30 y\u0131ldan sonra harekete ge\u00e7erek, Razgrat Anadil paleti d\u00fczenleme gibi ad\u0131mlar atmas\u0131na neden olmu\u015ftur. Kendilerini kutlar\u0131z.<\/strong><\/p><div id=\"bghab-657577770\" class=\"bghab-icerik-icine-55-paragraf bghab-entity-placement\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-6203283170189293\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block; text-align:center;\" data-ad-client=\"ca-pub-6203283170189293\" \ndata-ad-slot=\"7303146466\" \ndata-ad-layout=\"in-article\"\ndata-ad-format=\"fluid\" data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div>\n<p><strong>Bu y\u00f6nde at\u0131lan en ufak bir ad\u0131m bile Bulgaristan T\u00fcrkleri i\u00e7in b\u00fcy\u00fck bir zaferdir.<\/strong><\/p>\n<p>\u0130brahim Yal\u0131mov taraf\u0131ndan Panelde sunulan ve el kitab\u0131 olarak da\u011f\u0131t\u0131lan Program belgesinin her maddesi \u00fczerinde \u00f6zel olarak duraca\u011f\u0131z. Birlikte analiz edelim\u2026<\/p>\n<p>Bizi izleyiniz.<\/p>\n<p>L\u00fctfen payla\u015f\u0131n\u0131z.<\/p>\n<p>Anadilimiz hepimizindir.<\/p><div id=\"bghab-1287631232\" class=\"bghab-icerik-icine-60-paragraf bghab-entity-placement\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-6203283170189293\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block; text-align:center;\" data-ad-client=\"ca-pub-6203283170189293\" \ndata-ad-slot=\"7303146466\" \ndata-ad-layout=\"in-article\"\ndata-ad-format=\"fluid\" data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div>\n<p>Te\u015fekk\u00fcr ederim.<\/p>\n<div id=\"bghab-2753822523\" class=\"bghab-yazi-altinda bghab-entity-placement\"><div class=\"bghab-adlabel\">Reklamlar<\/div><script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js\"><\/script>\r\n<!-- bghaber-yaz\u0131-sonu -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-6203283170189293\"\r\n     data-ad-slot=\"4222328180\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"\r\n     data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tarih: 14 Ekim 2018 Yazan Dr. Nedim B\u0130R\u0130NC\u0130 Konu:\u00a0 Bulgaristan T\u00fcrkleri 2018 Milli Anadil Paneli \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0 Ta\u015f\u0131r\u0131m d\u00fcnyay\u0131 s\u0131rt\u0131mda her dil benim dilimdir, \u00a0<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":8403,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-32484","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-yorum"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/nedim-birinci.jpg?fit=432%2C552&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pc2PfJ-8rW","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32484","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32484"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32484\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8403"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32484"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32484"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32484"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}