{"id":32310,"date":"2018-09-19T17:58:18","date_gmt":"2018-09-19T14:58:18","guid":{"rendered":"http:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/?p=32310"},"modified":"2018-09-19T17:58:18","modified_gmt":"2018-09-19T14:58:18","slug":"filmimizde-modern-bulgaristanin-gercek-kuruculari-ve-yurtseverlerini-gosteriyoruz","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/filmimizde-modern-bulgaristanin-gercek-kuruculari-ve-yurtseverlerini-gosteriyoruz\/","title":{"rendered":"Filmimizde modern Bulgaristan&#8217;\u0131n ger\u00e7ek kurucular\u0131 ve yurtseverlerini g\u00f6steriyoruz"},"content":{"rendered":"<p>&#8220;105 Dakikada Sofya &#8211; \u015eehrin Tarihi&#8221; belgeseli, bug\u00fcnk\u00fc ba\u015fkentimizin sekiz bin y\u0131ll\u0131k tarihini belirleyen en \u00f6nemli olaylar\u0131 anlat\u0131yor. Bu zaman yolculu\u011funda arkeolojik ke\u015fifler, uygun kentsel geli\u015fim kararlar\u0131, mimari ve sanatsal ba\u015fyap\u0131tlar, bilimsel alanda \u00fcst\u00fcn ba\u015far\u0131lar ve en nihayet bunlar\u0131n arkas\u0131nda duran ki\u015filer \u00f6n plana \u00e7\u0131kmaktad\u0131r.<\/p>\n<p>Film, bundan yedi y\u0131l \u00f6nce antik kentin tarihi ve k\u00fclt\u00fcr\u00fcnden kayda de\u011fer anlar, efsaneler ve eserler sunma fikriyle ba\u015flayan &#8220;5 dakika Sofya&#8221; belgesel dizisinin b\u00f6l\u00fcmlerinin bir geli\u015ftirilmi\u015f versiyonudur.<\/p>\n<p><i>&#8220;Ve bu be\u015f dakikal\u0131k film kareleri her bir detay\u0131n g\u00f6r\u00fcld\u00fc\u011f\u00fc bir saat at\u00f6lyesine benzerken, uzun metrajl\u0131 film\u00a0<\/i><i>geni\u015f<\/i><i>\u00e7izgileriyle uydu g\u00f6r\u00fcnt\u00fcs\u00fcn\u00fc and\u0131r\u0131yor&#8221;<\/i>\u00a0diyor y\u00f6netmen Kamen Vodeni\u00e7arov. Ekibi belgesel ve oyunculuk aras\u0131nda s\u00f6z\u00fcm ona \u201cdokufiction\u201d, yani animasyon, belgesel g\u00f6r\u00fcnt\u00fcleri ve foto\u011fraflar kullanarak tarihsel fig\u00fcrleri canl\u0131 gibi g\u00f6steriyor.<\/p>\n<div class=\"imgwrapper\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/static.bnr.bg\/gallery\/cr\/12cbf37d19c4c62da90dbe80f6e71eb3.jpg?resize=254%2C328\" alt=\"Foto\u011fraf:\u00f6zel ar\u015fiv\" width=\"254\" height=\"328\" \/><\/p>\n<div class=\"photo_info\">\n<div class=\"text\">Foto\u011fraf:\u00f6zel ar\u015fiv<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>Ba\u015flang\u0131\u00e7taki g\u00f6r\u00fcnt\u00fc, M.\u00d6. 6000\u00a0\u00f6ncesi\u00a0Slatina semtinden antik yerle\u015fim yerine ait kal\u0131nt\u0131lardan, son kare ise g\u00fcn\u00fcm\u00fczdeki metro, sokaklar ve in\u015faatlar\u0131 g\u00f6steriyor.<\/p>\n<p>Filmde 77 akt\u00f6r tarihsel fig\u00fcrleri canland\u0131r\u0131yor &#8211; Roma \u0130mparatori\u00e7esi ve Serdika\u2019n\u0131n himayecisi Julia Domna, \u015fehri Bulgaristan s\u0131n\u0131rlar\u0131 i\u00e7ine alan Han Krum, Birinci Bulgar \u00c7arl\u0131\u011f\u0131n\u0131n ilk yap\u0131lar\u0131n\u0131 in\u015fa eden Han Omurtag, R\u00f6nesans \u00f6ncesinden bize Boyana Kilisesi\u2019ni miras b\u0131rakan Sevastokrat\u00f6r Kaloyan, \u00f6zg\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fcne yeni kavu\u015fan devletin ba\u015fkenti olarak Sofya\u2019y\u0131 \u00f6neren \u00fcnl\u00fc tarih\u00e7i prof. Marin Drinov ve ba\u015fkalar\u0131. Bunlar\u0131n aras\u0131nda \u00d6zg\u00fcrl\u00fck havarisi Vasil Levski de var.<\/p><div id=\"bghab-2977736622\" class=\"bghab-icerik-icine bghab-entity-placement\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-6203283170189293\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block; text-align:center;\" data-ad-client=\"ca-pub-6203283170189293\" \ndata-ad-slot=\"7303146466\" \ndata-ad-layout=\"in-article\"\ndata-ad-format=\"fluid\" data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div>\n<p><i>&#8220;<\/i><i>Levski\u2019nin imaj\u0131n\u0131<\/i><i>\u00a0ekrana ta\u015f\u0131mak her zaman bir risktir<\/i><i>. Y<\/i><i>a\u015fam yolculu\u011fu Sofya&#8217;da sona er<\/i><i>iyor<\/i><i>Dragalevski manast\u0131r\u0131nda devrim komitesini kur<\/i><i>duktan sonra,\u00a0<\/i><i>daha sonra konakta idam cezas\u0131 al\u0131<\/i><i>yor<\/i><i>,<\/i><i>\u201d<\/i>\u00a0 diye anlat\u0131yor y\u00f6netmen Kamen Vodeni\u00e7arov ve Levski\u2019nin rol\u00fcnde gen\u00e7 akt\u00f6r Sevar \u0130vanov\u2019u g\u00f6rece\u011fimizi ve onun Levski\u2019ye ger\u00e7ekten \u00e7ok benzedi\u011fini ekliyor. Vodeni\u00e7arov, \u00fclkenin ulusal egemenli\u011fini kazanmad\u0131\u011f\u0131ndan \u00f6nce dikkat \u00e7ekici bir ger\u00e7e\u011fini hat\u0131rlat\u0131yor:<\/p>\n<p><i>\u201cF<\/i><i>ilmimiz<\/i><i>\u00a0Sofya hakk\u0131nda ve<\/i><i>\u00a0modern Bulgaristan&#8217;\u0131n ger\u00e7ek kurucular\u0131 ve yurtseverlerini g\u00f6steriyor<\/i><i>.\u00a0<\/i><i>Bulgar Uyan\u0131\u015f d\u00f6neminde ve k\u00f6lelik \u015fartlar\u0131nda bizim ecdatlar e\u011fitime b\u00fcy\u00fck \u00f6nem veriyormu\u015f. \u0130lk k\u0131z okulu Nedelya nine taraf\u0131ndan Sofya\u2019da \u201cSvetlina\u201d okumaevinde a\u00e7\u0131lm\u0131\u015f. G\u00fcn\u00fcm\u00fczde de k\u0131zlar\u0131n e\u015fit e\u011fitim haklar\u0131 i\u00e7in m\u00fccadele eden halklar var oldu\u011funu biliriz. Biz ise buna 1852 y\u0131l\u0131nda ula\u015fm\u0131\u015f\u0131z. E\u011fitime, Avrupa k\u00fclt\u00fcr de\u011ferlerine ula\u015fma hedefi kilise ve okullar sayesinde halka \u00e7ok erken d\u00f6nemde a\u015f\u0131lan\u0131<\/i><i>p,<\/i><i>\u00a0bu bir \u00e7ok insan\u0131n ortak eylemi ol<\/i><i>mu\u015ftur<\/i><i>. \u201d<\/i><\/p>\n<p>Film ayn\u0131 zamanda ba\u015fkentin son tarihini de anlat\u0131yor. Berlin Duvar\u0131&#8217;n\u0131n y\u0131k\u0131lmas\u0131ndan sonra adalet hayalleri ve a\u015f\u0131r\u0131 beklentileri de&#8230; Ancak son zamanda g\u00f6zlenena\u015f\u0131r\u0131 milliyet\u00e7ilikten uzak oldu\u011funu izah ediyor Vodeni\u00e7arov:<\/p>\n<p><i>\u201cHer yerden ta\u015fan s\u00f6zde vatanseverlik filmde kesinlikle yok. Tam tersine, modern Bulgaristan&#8217;\u0131n ger\u00e7ek vatanseverlerini g\u00f6stermeye \u00e7al\u0131\u015ft\u0131k. Bunlar, Avrupa ve Rusya&#8217;da e\u011fitim g\u00f6ren, yeteneklerini \u015fehrin geli\u015fmesinde kullanan, \u0130kinci D\u00fcnya Sava\u015f\u0131 arifesinde Sofya\u2019y\u0131 bir mimari harikaya d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcren, ba\u015fkente \u201cK\u00fc\u00e7\u00fck Viyana\u201d denmesine katk\u0131da bulunan insanlard\u0131r. Maalesef \u015fehir hatal\u0131 bir karar sonucunda bombalan\u0131yor ve y\u0131k\u0131l\u0131yor, ve sonra tamamen farkl\u0131 bir y\u00f6ne do\u011fru geli\u015fiyor ve korkun\u00e7 bir kadere sahip oluyor.\u00a0<\/i><i>Ancak<\/i><i>\u00a0tarih<\/i><i>\u00a0b\u00f6yle tekerr\u00fcr eder<\/i><i>&#8211; \u015fehir s\u00fcrekli yukar\u0131 ve a\u015fa\u011f\u0131 do\u011fru bir spiral i\u00e7inde hareket eder ve ekonomi kalk\u0131n\u0131nca insanlar iyi ya\u015far, aniden\u00a0<\/i><i>de\u00a0<\/i><i>her \u015fey yok olabilir. Ve unutmay\u0131n ki, bu ini\u015f ve \u00e7\u0131k\u0131\u015f d\u00f6ng\u00fcleri \u015fimdi de devam ediyor, bu y\u00fczden sadece a\u015fa\u011f\u0131da ve \u00e7i\u011fnendi\u011fimizde de\u011fil, ayn\u0131 zamanda olduk\u00e7a iyi ya\u015fad\u0131\u011f\u0131m\u0131zda da g\u00fc\u00e7l\u00fc olmal\u0131y\u0131z ve sa\u00e7mal\u0131klara odaklanmamal\u0131y\u0131z.\u201d<\/i><\/p>\n<p>\u00c7eviri: M\u00fcjgan Baharova<\/p><div id=\"bghab-1927688220\" class=\"bghab-icerik-icine-10-paragraf bghab-entity-placement\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-6203283170189293\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block; text-align:center;\" data-ad-client=\"ca-pub-6203283170189293\" \ndata-ad-slot=\"7303146466\" \ndata-ad-layout=\"in-article\"\ndata-ad-format=\"fluid\" data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div>\n<div id=\"bghab-1380219793\" class=\"bghab-yazi-altinda bghab-entity-placement\"><div class=\"bghab-adlabel\">Reklamlar<\/div><script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js\"><\/script>\r\n<!-- bghaber-yaz\u0131-sonu -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-6203283170189293\"\r\n     data-ad-slot=\"4222328180\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"\r\n     data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&#8220;105 Dakikada Sofya &#8211; \u015eehrin Tarihi&#8221; belgeseli, bug\u00fcnk\u00fc ba\u015fkentimizin sekiz bin y\u0131ll\u0131k tarihini belirleyen en \u00f6nemli olaylar\u0131 anlat\u0131yor. Bu zaman yolculu\u011funda arkeolojik ke\u015fifler, uygun kentsel<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":32311,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"class_list":["post-32310","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kultur-sanat"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/film-bg.jpg?fit=850%2C478&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pc2PfJ-8p8","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32310","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32310"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32310\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/media\/32311"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32310"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32310"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32310"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}