{"id":31998,"date":"2018-08-17T08:14:13","date_gmt":"2018-08-17T05:14:13","guid":{"rendered":"http:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/?p=31998"},"modified":"2020-03-24T19:00:34","modified_gmt":"2020-03-24T16:00:34","slug":"bulturk-toplantisindan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/bulturk-toplantisindan\/","title":{"rendered":"Bult\u00fcrk Toplant\u0131s\u0131ndan"},"content":{"rendered":"<p>Gagavuz toplant\u0131s\u0131 BULT\u00dcRK Merkez<\/p>\n<p>Oya CANBAZO\u011eLU<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Say\u0131n konuklar,<\/p>\n<p>G\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fcn\u00fcz gibi, BULT\u00dcRK etkinlikleri sonu gelmez bir konu,\u00a0 BULT\u00dcRK Derne\u011fimizin bu art\u0131k bir derin bilgi ve deneyim hazinesi oldu.<\/p><div id=\"bghab-3197244098\" class=\"bghab-icerik-icine bghab-entity-placement\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-6203283170189293\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block; text-align:center;\" data-ad-client=\"ca-pub-6203283170189293\" \ndata-ad-slot=\"7303146466\" \ndata-ad-layout=\"in-article\"\ndata-ad-format=\"fluid\" data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div>\n<p>Say\u0131n Ba\u015fkan\u0131m\u0131z Rafet Beyin, GAGAVUZLAR konusuna siyasi bak\u0131\u015f a\u00e7\u0131s\u0131 s\u00f6zlerimi do\u011frular niteliktedir. B\u00f6lgesel edebiyatta, Gagavuzlar,\u00a0 Bat\u0131 Karadeniz k\u0131y\u0131s\u0131na serilmi\u015f inci taneleri olarak anlat\u0131l\u0131r.<\/p>\n<p>Benim soyum da T\u00fcrkiye\u2019ye Bulgaristan Karadeniz\u2019in incisi Varna b\u00f6lgesinden gelmi\u015f oldu\u011fundan dolay\u0131, ben de kendimde Gagavuzlarla ilgili i\u015fittiklerimden k\u0131saca s\u00f6z etmek istiyorum.<\/p>\n<p><strong>Gagavuzlar payla\u015f\u0131lamayan bir millettir:<\/strong><\/p>\n<p><em>YUNANLARA g\u00f6re onlar:\u201cT\u00fcrk\u00e7e \u00f6\u011fretilmi\u015f Ortodoks Yunan\u2019d\u0131r.\u201d<\/em><\/p>\n<p><em>Bulgarlara g\u00f6re onlar: \u201cT\u00fcrk\u00e7e \u00f6\u011fretilmi\u015f Ortodoks Bulgar\u2019d\u0131r.\u201d<\/em><\/p><div id=\"bghab-312382209\" class=\"bghab-icerik-icine-10-paragraf bghab-entity-placement\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-6203283170189293\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block; text-align:center;\" data-ad-client=\"ca-pub-6203283170189293\" \ndata-ad-slot=\"7303146466\" \ndata-ad-layout=\"in-article\"\ndata-ad-format=\"fluid\" data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div>\n<p><em>Romenlere g\u00f6re onlar: \u201cT\u00fcrk\u00e7e \u00f6\u011fretilmi\u015f Ortodoks Romen\u2019dir.\u201d<\/em><\/p>\n<p><em>T\u00fcrklere g\u00f6re ise onlar:\u201cT\u00fcrk\u00e7e konu\u015fan Ortodokslu\u011fa Ge\u00e7mi\u015f T\u00fcrklerdir.\u201d<\/em><\/p>\n<p>Benim \u015fahsi kan\u0131mca Gagavuz kimli\u011fi son iki as\u0131r i\u00e7inde kendini in\u015fa etme s\u00fcreci ge\u00e7iriyor. Ortodoks H\u0131ristiyanl\u0131\u011f\u0131 kendilerine yamam\u0131\u015f olan Rumlar, Bulgarlar ve Romenler, Gagavuzlara kendi dillerini ve k\u00fclt\u00fcrlerini dayatmaya \u00e7al\u0131\u015f\u0131rken, resmi dil ve ulusal k\u00fclt\u00fcr gerek\u00e7eleriyle Gagauz T\u00fcrk\u00e7esini eritmeye ve O\u011fuzlar\u0131n ve Sel\u00e7uklular\u0131n adet ve geleneklerine dayanan Gagauz ahlak\u0131n\u0131 yok etmeye \u00e7al\u0131\u015f\u0131yorlar.<\/p>\n<p>Gagavuz T\u00fcrk\u00e7esi kesin s\u00f6z dizimi kurallar\u0131na uymay\u0131p, c\u00fcmle i\u00e7inde serbest s\u00f6z dizimi benimsemi\u015f, 49 T\u00fcrk leh\u00e7esinden, Tuna T\u00fcrk\u00e7esinin Karadeniz a\u011f\u0131zlar\u0131ndan biridir. Devrim c\u00fcmle \u00f6nceliklidir. Fars\u00e7a ve Arap\u00e7an\u0131n etkisiyle ya\u015fatt\u0131\u011f\u0131 \u00fcnl\u00fc sesliler yaz\u0131 dilinde 29 Ocak 1993\u2019ten sonla Latin harfleriyle ifade ediyor.<\/p>\n<p>Gagauz T\u00fcrk\u00e7esinin bir\u00e7ok \u00f6zellikleri var. Bunlardan birisi de Gagauz yerinde ya\u015fayanlar\u0131n Rus\u00e7a\u2019n\u0131n etkisiyle dillerine \u201cdi\u015fil\u201d tak\u0131s\u0131 olarak \u201cciykay\u0131\u201d almal\u0131 olmu\u015ftur. \u00d6rne\u011fin, ba\u011fa-bah\u00e7e i\u015finde \u00e7al\u0131\u015fan kad\u0131nlara \u201cba\u011fac\u0131yka\u201d, bostan i\u015finde \u00e7al\u0131\u015fan kad\u0131nlara \u201cbostanciyka\u201d, t\u00fct\u00fcn \u00fcretici bayanlara \u201ct\u00fct\u00fcnc\u00fcyka\u201d vs dendi\u011fi gibi.<\/p><div id=\"bghab-1177902982\" class=\"bghab-icerik-icine-15-paragraf bghab-entity-placement\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-6203283170189293\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block; text-align:center;\" data-ad-client=\"ca-pub-6203283170189293\" \ndata-ad-slot=\"7303146466\" \ndata-ad-layout=\"in-article\"\ndata-ad-format=\"fluid\" data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div>\n<p>Konu\u015fmac\u0131m\u0131z Sn.Doc. Dr. Olga Han\u0131m bunlara daha geni\u015f de\u011finecektir, Gagauzlar zengin ve d\u00fczenli halk k\u00fclt\u00fcr\u00fc olan bir halkt\u0131r. Gelenekleri halk edebiyat\u0131nda i\u015flenmi\u015ftir.<\/p>\n<p><em><strong>Gagauz dilinin T\u00fcrk\u00e7e \u00f6zelli\u011fini ve melodisini hissettirebilmek i\u00e7in sizin i\u00e7in bir Gagauz halk \u015fiiri se\u00e7tim. \u0130zninizle okumak istiyorum:<\/strong><\/em><\/p>\n<p><em>Ay, Petri, Petri,\u00a0 sereyli Petri<\/em><br \/>\n<em>\u00c7ok \u00e7al\u0131\u015ft\u0131 evlad\u0131n, \u00e7ok kazand\u0131n.<\/em><br \/>\n<em>Posta da kals\u0131n senin \u00e7al\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131n,<\/em><br \/>\n<em>A\u00e7an yok senin candan evlad\u0131n,<\/em><\/p>\n<p><em>Candan evlad\u0131n, erkek evlad\u0131n\u2026<\/em><br \/>\n<em>Petre ise e\u015fini rahatlatmaya \u00e7al\u0131\u015farak \u015f\u00f6yle der:<\/em><br \/>\n<em>\u2026Ay, Lenkam, Lenkam,<\/em><br \/>\n<em>Ben gidecem kuyumculara,<\/em><\/p>\n<p><em>Yapt\u0131racam alt\u0131ndan evlat<\/em><br \/>\n<em>G\u00fcm\u00fc\u015ften de l\u00fclka (be\u015fik)<\/em><br \/>\n<em>Sen de \u00fc\u00e7 g\u00fcn \u00fc\u00e7 gece sallayacan<\/em><br \/>\n<em>Mamu (anne) de diyecek, Tat\u00fc (baba) da deiyecek\u2026<\/em><\/p><div id=\"bghab-2622341862\" class=\"bghab-icerik-icine-20-paragraf bghab-entity-placement\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-6203283170189293\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block; text-align:center;\" data-ad-client=\"ca-pub-6203283170189293\" \ndata-ad-slot=\"7303146466\" \ndata-ad-layout=\"in-article\"\ndata-ad-format=\"fluid\" data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div>\n<p>Petri dedi\u011fi gibi alt\u0131ndan bir bebek, g\u00fcm\u00fc\u015ften de bir be\u015fik yapt\u0131r\u0131yor. Lenka da 3 g\u00fcn, 3 gece be\u015fi\u011fi sall\u0131yor, fakat bebekten \u00e7\u0131t \u00e7\u0131kmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 g\u00f6r\u00fcnce, Yine Petri\u2019nin kazan\u00e7lar\u0131n\u0131 nafile bulup, \u015f\u00f6yle der:<\/p>\n<p><em>\u2026.Alt\u0131nda kals\u0131n alt\u0131ndan aullar\u0131n<\/em><br \/>\n<em>G\u00fcm\u00fc\u015ften de tokatlar\u0131n<\/em><br \/>\n<em>A\u00e7an yok senin candan evlad\u0131n.<\/em><\/p>\n<div id=\"bghab-671348075\" class=\"bghab-yazi-altinda bghab-entity-placement\"><div class=\"bghab-adlabel\">Reklamlar<\/div><script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js\"><\/script>\r\n<!-- bghaber-yaz\u0131-sonu -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-6203283170189293\"\r\n     data-ad-slot=\"4222328180\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"\r\n     data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Gagavuz toplant\u0131s\u0131 BULT\u00dcRK Merkez Oya CANBAZO\u011eLU &nbsp; Say\u0131n konuklar, G\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fcn\u00fcz gibi, BULT\u00dcRK etkinlikleri sonu gelmez bir konu,\u00a0 BULT\u00dcRK Derne\u011fimizin bu art\u0131k bir derin bilgi ve<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-31998","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-yorum"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pc2PfJ-8k6","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31998","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31998"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31998\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31998"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31998"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31998"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}