{"id":31790,"date":"2018-07-17T23:45:29","date_gmt":"2018-07-17T20:45:29","guid":{"rendered":"http:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/?p=31790"},"modified":"2018-07-17T23:45:29","modified_gmt":"2018-07-17T20:45:29","slug":"mestra-dernegi-evlere-yeni-bir-hayat-veriyor","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/mestra-dernegi-evlere-yeni-bir-hayat-veriyor\/","title":{"rendered":"\u201cMe\u015ftra\u201d Derne\u011fi, evlere yeni bir hayat veriyor"},"content":{"rendered":"<p><b>Bulgar milli uyan\u0131\u015f d\u00f6nemi evlerinin e\u015fsiz g\u00fczelli\u011fine duyduklar\u0131 sevginin birle\u015ftirdi\u011fi gen\u00e7 mimarlar ve m\u00fchendisler, nesiller boyu topraklar\u0131m\u0131zdaki ustalar taraf\u0131ndan aktar\u0131lan as\u0131rl\u0131k bilgileri aramakta. Bunu sadece de\u011ferli yetenekleri korumak i\u00e7in de\u011fil, ayn\u0131 zamanda bina cephelerinin bir zamanki ihti\u015fam\u0131n\u0131 yeniden kazand\u0131rmak i\u00e7in yap\u0131yorlar.<\/b><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/static.bnr.bg\/gallery\/6a\/6a18d3e9860a0960d7f7b8767fdb73f6.jpg?w=640\" alt=\"\u0421\u043d\u0438\u043c\u043a\u0430\" \/>Birka\u00e7 y\u0131l \u00f6nce, bina yap\u0131m ve tasar\u0131m\u0131 alan\u0131nda yedi uzman, alternatif e\u011fitim bi\u00e7imlerini geli\u015ftirme amac\u0131 ile \u201cMe\u015ftra\u201d Derne\u011fini kurdu. K\u00fclt\u00fcrel miras\u0131n korunmas\u0131na ve tan\u0131t\u0131lmas\u0131na, geleneksel bilgi ve zanaatlar\u0131n gen\u00e7lerle payla\u015f\u0131lmas\u0131na yard\u0131mc\u0131 olmay\u0131 ama\u00e7l\u0131yorlard\u0131. Ve ustalar, a\u011falar\u0131n yan\u0131nda konu\u015ftuklar\u0131 gizli bir dilde \u201cUsta\u201d anlam\u0131na gelen \u201cMe\u015ftra\u201d ad\u0131n\u0131 se\u00e7erler.<\/p>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/static.bnr.bg\/gallery\/f9\/f99807a99f9960d9ea4a5fa3f8c82967.jpg?w=640\" alt=\"\u0421\u043d\u0438\u043c\u043a\u0430\" \/><\/p>\n<p>\u0130lk g\u00f6rev onlar\u0131 Dolen k\u00f6y\u00fcne g\u00f6t\u00fcr\u00fcr. Burada bulunan Rodoplar\u2019daki mimari sit alan\u0131nda, Milli Uyan\u0131\u015f d\u00f6nemine ait evlerini tan\u0131rlar, insanlarla gelenekleri ve ya\u015fam tarzlar\u0131 hakk\u0131nda konu\u015fur, kendilerini ta\u015f duvarlarda ve \u00e7at\u0131 ta\u015f levhas\u0131 diziminde an\u0131lan ustalarla tan\u0131\u015f\u0131rlar. Ancak eski bina usullerinin bug\u00fcn hala bir yeri var m\u0131?<\/p>\n<p><i>Evet<\/i>, diye k\u0131saca cevapl\u0131yor \u201cMe\u015ftra\u201d \u00fcyeleri. \u00c7\u00fcnk\u00fc eski zanaatlar, y\u00fczy\u0131llar boyunca denenmi\u015f y\u00f6ntemler hakk\u0131nda bilgi veriyorlar. \u00c7\u00fcnk\u00fc g\u00fcn\u00fcm\u00fczde do\u011fal malzemeleri tan\u0131m\u0131yor ve niteliklerini k\u00fc\u00e7\u00fcms\u00fcyoruz.<\/p>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/static.bnr.bg\/gallery\/67\/6717e00bacabcb9f4e161359b4df4889.jpg?w=640\" alt=\"\u0421\u043d\u0438\u043c\u043a\u0430\" \/><i>\u201cMimarlar ve m\u00fchendisler olarak bizler, malzemelere dokunabilmemiz ve tan\u0131yabilmemiz i\u00e7in e\u011fitimdeki prati\u011fin \u00f6nemi konusunda ikna olduk\u201d<\/i>\u00a0\u2013 diyor mimar \u0130rina Argirova. \u201c<i>Yeniden uyan\u0131\u015f evleri, \u00fclkemiz k\u00fclt\u00fcr\u00fc i\u00e7in son derece \u00f6nemlidir, bu nedenle geleneksel yap\u0131 tekniklerinin gelecek nesillere aktar\u0131lmas\u0131na ihtiya\u00e7 vard\u0131r. B\u00f6ylece bu evler do\u011fru \u015fekilde restore edilecek ve sahipleri de sahip olduklar\u0131 serveti takdir edeceklerdir. Ve ayr\u0131ca da yeni binalar\u0131n in\u015fas\u0131nda neden do\u011fal malzemelerle in\u015faat yap\u0131m\u0131 olmas\u0131n?\u201d<\/i><\/p>\n<p><i><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/static.bnr.bg\/gallery\/53\/536423934e1f530c98dd64b15a9a8ad8.jpg?w=640\" alt=\"Petya ve \u0130rina\" \/><\/i>\u00dclkemizde 15 mimari sit alan\u0131 mevcuttur. Baz\u0131 k\u00f6ylerde de Uyan\u0131i d\u00f6nemine aitevler bulunmakta, ancak maalesef buralardaki n\u00fcfusun azalmas\u0131 ve sahiplerinin onlar\u0131n bak\u0131m\u0131n\u0131 sa\u011flayamamas\u0131 nedeniyle bu evleri yitiriyoruz. Evlerin bak\u0131m\u0131 asl\u0131nda kime ait &#8211; sahiplerine, belediyelere ya da devlete mi?<\/p><div id=\"bghab-159315876\" class=\"bghab-icerik-icine bghab-entity-placement\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-6203283170189293\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block; text-align:center;\" data-ad-client=\"ca-pub-6203283170189293\" \ndata-ad-slot=\"7303146466\" \ndata-ad-layout=\"in-article\"\ndata-ad-format=\"fluid\" data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/static.bnr.bg\/gallery\/c1\/c140b4a909417941289dc4e1e2915497.jpg?w=640\" alt=\"\u0421\u043d\u0438\u043c\u043a\u0430\" \/><i>\u201cEski evlerin restorasyonu ve bak\u0131m\u0131 t\u00fcm taraflara aittir, sorumlulu\u011fun bunlardan sadece birinin ait oldu\u011funu s\u00f6yleyemeyiz\u201d<\/i>\u00a0\u2013 diyor m\u00fchendis Petya Grueva. \u201c<i>Fakat e\u011fer sahipleri evlerinin de\u011ferini bilmezlerse, devletin kendi iste\u011fi olmadan onlara yard\u0131m etmesi beklenemez.<\/i><i>Bu y\u00fczden t\u00fcm taraflar s\u00fcrece dahil olmal\u0131d\u0131r.\u201d<\/i><\/p>\n<p>\u00c7ok yak\u0131nda, dernek \u00fcyeleri, kendilerini yerel ustalar\u0131n becerilerini tan\u0131mak ve eski evlerin in\u015fa geleneklerini anlatmak i\u00e7in yollara d\u00fc\u015fecekler.<\/p>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/static.bnr.bg\/gallery\/ee\/eed06b3a1defbc7fc374037ba2525506.jpg?w=640\" alt=\"\u0421\u043d\u0438\u043c\u043a\u0430\" \/><\/p>\n<p><i><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/static.bnr.bg\/gallery\/91\/91355c45d8196729060f54513832c1dd.jpg?w=640\" alt=\"\u0421\u043d\u0438\u043c\u043a\u0430\" \/>\u201c\u0130lk \u00e7al\u0131\u015fma yeri, Do\u011fu Rodoplar&#8217;daki Lozen k\u00f6y\u00fcnde, Temmuz ay\u0131 sonunda olacak. Burada kuru ta\u015f duvarlar\u0131n, kerpi\u00e7 \u015faheserlerinin ve ta\u015f levha \u00e7at\u0131lar\u0131n\u0131n b\u00fcy\u00fcs\u00fcne dokunaca\u011f\u0131z\u201d \u2013<\/i>diye anlat\u0131yor uzmanlar<i>. \u201cB\u00f6lgenin tipik mimarisini ve geleneksel yap\u0131 tekniklerini tan\u0131tacak ve bir kerpi\u00e7 evin kil s\u0131vas\u0131n\u0131 yenileyece\u011fiz.<\/i><\/p>\n<p><i>A\u011fustos ortas\u0131nda, Etnografya A\u00e7\u0131k Hava M\u00fczesi &#8220;Etar&#8221; ile birlikte, ard arda \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc kez \u201cStara Planina mimarisinin d\u00fcnyas\u0131nda\u201d adl\u0131 e\u011fitim program\u0131n\u0131, dersli ve uygulamal\u0131 olarak ger\u00e7ekle\u015ftirece\u011fiz. Dersler, civardaki geleneksel Uyan\u0131\u015f d\u00f6nemi \u00a0mimarisi ile ilgili, uygulamalar ise yerel ustalarla olacak.<\/i><\/p>\n<p><i>Ustalar, bize kuru ta\u015f duvar yap\u0131m\u0131n\u0131, tahta iskelenin nas\u0131l yap\u0131ld\u0131\u011f\u0131n\u0131 ve geleneksel duvarda \u00e7it ve kil s\u0131va dolgusunun yap\u0131m\u0131n\u0131 g\u00f6sterecek. Ancak her \u015feyden \u00f6nce, dokuz k\u00f6yde maddi ve somut olmayan k\u00fclt\u00fcrel miras\u0131n belgelenmesi i\u00e7in Stara Planina in\u015faat zanaatlar\u0131 alan\u0131nda bir alan \u00e7al\u0131\u015fmas\u0131 yapaca\u011f\u0131z. Son olarak, bir sergi de d\u00fczenleyece\u011fiz.<\/i><\/p><div id=\"bghab-288939229\" class=\"bghab-icerik-icine-10-paragraf bghab-entity-placement\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-6203283170189293\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block; text-align:center;\" data-ad-client=\"ca-pub-6203283170189293\" \ndata-ad-slot=\"7303146466\" \ndata-ad-layout=\"in-article\"\ndata-ad-format=\"fluid\" data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div>\n<p><i><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/static.bnr.bg\/gallery\/ce\/ce69ad3b27489b26e42dcb8d3a0136b0.jpg?w=640\" alt=\"\u0421\u043d\u0438\u043c\u043a\u0430\" \/><br \/>\n<\/i><\/p>\n<p><i>Foto\u011fraflar:meshtrango.com<\/i><\/p>\n<p><i>\u00c7eviri: Habil Habilov<\/i><\/p>\n<div id=\"bghab-979980795\" class=\"bghab-yazi-altinda bghab-entity-placement\"><div class=\"bghab-adlabel\">Reklamlar<\/div><script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js\"><\/script>\r\n<!-- bghaber-yaz\u0131-sonu -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-6203283170189293\"\r\n     data-ad-slot=\"4222328180\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"\r\n     data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Bulgar milli uyan\u0131\u015f d\u00f6nemi evlerinin e\u015fsiz g\u00fczelli\u011fine duyduklar\u0131 sevginin birle\u015ftirdi\u011fi gen\u00e7 mimarlar ve m\u00fchendisler, nesiller boyu topraklar\u0131m\u0131zdaki ustalar taraf\u0131ndan aktar\u0131lan as\u0131rl\u0131k bilgileri aramakta. Bunu sadece<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":31791,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"class_list":["post-31790","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kultur-sanat"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/mestra-bg.jpg?fit=850%2C478&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pc2PfJ-8gK","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31790","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31790"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31790\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/media\/31791"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31790"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31790"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31790"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}