{"id":30422,"date":"2018-05-10T16:19:20","date_gmt":"2018-05-10T13:19:20","guid":{"rendered":"http:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/?p=30422"},"modified":"2019-06-26T16:22:25","modified_gmt":"2019-06-26T13:22:25","slug":"bulgaristanda-gencler-turkceyi-unutuyor-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/bulgaristanda-gencler-turkceyi-unutuyor-2\/","title":{"rendered":"Bulgaristan&#8217;da gen\u00e7ler T\u00fcrk\u00e7e&#8217;yi unutuyor"},"content":{"rendered":"<p>&#8220;9. Uluslararas\u0131 Dergi Fuar\u0131&#8221; kapsam\u0131nda &#8220;Ba\u015fka&#8221; adl\u0131 Balkan edebiyat dergisi taraf\u0131ndan &#8220;Balkanlarda T\u00fcrk\u00e7e Dergi Yay\u0131nc\u0131l\u0131\u011f\u0131&#8221; paneli d\u00fczenlendi.<\/p>\n<p>Sirkeci Tren Gar\u0131 i\u00e7erisinde ger\u00e7ekle\u015ftirilen panelde, <strong>Bulgaristan<\/strong>&#8216;da yay\u0131mlanan &#8220;<strong>M\u00fcsl\u00fcmanlar Dergisi<\/strong>&#8221; edit\u00f6r\u00fc Cemal Hatip, Balkan \u00fclkelerinde T\u00fcrk\u00e7e bir dergi \u00e7\u0131karman\u0131n bir\u00e7ok zorlu \u015fartlar alt\u0131nda oldu\u011funu s\u00f6yledi.<\/p>\n<p>Hatip, Balkanlarda T\u00fcrk\u00e7e dergi okurunun az oldu\u011funu belirterek, &#8220;<em>Bulgaristan&#8217;da maalesef son zamanlarda T\u00fcrk\u00e7e dersi verilmiyor. Okutulmad\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in de gen\u00e7lerimiz T\u00fcrk\u00e7e&#8217;yi unuttular. Az \u00e7ok Bulgarca&#8217;dan da zamanla etkileniyoruz.&#8221;<\/em> dedi.<\/p>\n<p><strong>Bulgaristan<\/strong>&#8216;da T\u00fcrk\u00e7e \u00f6\u011frenmeye kar\u015f\u0131 1990&#8217;l\u0131 y\u0131llarda daha yo\u011fun bir ilginin oldu\u011funa dikkati \u00e7eken Hatip, \u015funlar\u0131 kaydetti:<\/p>\n<p><em>&#8220;Bug\u00fcn Bulgar okullar\u0131nda 2 bin ki\u015fi T\u00fcrk\u00e7e ya okuyor ya da okumuyor. T\u00fcrk\u00e7e dili se\u00e7me ders \u00e7\u00fcnk\u00fc. Se\u00e7meli derslerde en az 12 ki\u015fi olmas\u0131 laz\u0131m, o dersin okutulmas\u0131 i\u00e7in ama \u00e7ocuklar T\u00fcrk\u00e7e yerine spor ya da resim derslerini se\u00e7iyorlar. B\u00f6yle olunca da hi\u00e7 T\u00fcrk\u00e7e dersi verilmiyor. Bu nedenle de T\u00fcrk\u00e7e dini kitaplar okunmuyor, yazarlar yeti\u015fmiyor yani 20-30 y\u0131l daha b\u00f6yle giderse ortada T\u00fcrk\u00e7e dili diye bir \u015fey kalmayacak.&#8221;<\/em><\/p><div id=\"bghab-3400535367\" class=\"bghab-icerik-icine bghab-entity-placement\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-6203283170189293\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block; text-align:center;\" data-ad-client=\"ca-pub-6203283170189293\" \ndata-ad-slot=\"7303146466\" \ndata-ad-layout=\"in-article\"\ndata-ad-format=\"fluid\" data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div>\n<p>&#8211; <em>&#8220;<strong>Bulgaristan<\/strong>&#8216;da T\u00fcrk\u00e7e bence son g\u00fcnlerini ya\u015f\u0131yor&#8221;<\/em><\/p>\n<p><strong>Bulgaristan<\/strong>&#8216;da yay\u0131mlanan &#8220;<strong>Alev K\u00fclt\u00fcr ve Edebiyat Dergisi<\/strong>&#8221; edit\u00f6r\u00fc Emel Bal\u0131k\u00e7\u0131 da, T\u00fcrk edebiyat\u00e7\u0131lar\u0131n\u0131n eserlerinin Bulgarca kitaplarda yer almad\u0131\u011f\u0131n\u0131 belirterek, &#8220;<em>Kendi yazar ve \u015fairlerimizin eserlerini \u00e7ocuklar\u0131m\u0131z okuyam\u0131yor, takip edemiyor. Kendimizi ifade edebilece\u011fimiz bir medyam\u0131z da yok. Bulgaristan&#8217;da T\u00fcrk\u00e7e bence son g\u00fcnlerini ya\u015f\u0131yor.<\/em>&#8221; ifadelerini kulland\u0131.<\/p>\n<p>Bulgaristan&#8217;da T\u00fcrk\u00e7e e\u011fitim veren okullar\u0131n a\u00e7\u0131lmas\u0131 gerekti\u011finin alt\u0131n\u0131 \u00e7izen Bal\u0131k\u00e7\u0131, \u015f\u00f6yle devam etti:<\/p>\n<p><em>&#8220;\u00c7\u00fcnk\u00fc bizim T\u00fcrk\u00e7emiz, edebiyat\u0131m\u0131z yok oluyor, k\u00fclt\u00fcr\u00fcm\u00fcz, geleneklerimiz ve adetlerimiz de ayn\u0131 \u015fekilde. \u015eunu s\u00f6yleyebilirim ki siyaset\u00e7iler kendilerini \u00e7ok y\u00fcksekte g\u00f6rmesinler, Bulgaristan&#8217;da en az\u0131ndan 1, 2 tane okul a\u00e7s\u0131nlar. B\u00f6ylece kendi dilinde e\u011fitim alabilen \u00e7ocuk, kendi edebiyat\u00e7\u0131lar\u0131n\u0131 da sevebilecek, edebiyat\u00e7\u0131lar\u0131n\u0131n eserlerini, k\u00fclt\u00fcr\u00fcn\u00fc de sevecek. Biz \u015fu an \u00e7ocuklar\u0131m\u0131za kendi dilini sevdiremiyoruz. \u00d6yle ki nefret eder haldeler. \u00c7\u00fcnk\u00fc b\u00fct\u00fcn e\u011fitimini Bulgarca olarak al\u0131yorlar.&#8221;<\/em><\/p>\n<p>&#8211; &#8220;<em>Makedonya&#8217;da 500 bine yak\u0131n insan T\u00fcrk\u00e7e konu\u015fuyor&#8221;<\/em><\/p><div id=\"bghab-502695516\" class=\"bghab-icerik-icine-10-paragraf bghab-entity-placement\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-6203283170189293\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block; text-align:center;\" data-ad-client=\"ca-pub-6203283170189293\" \ndata-ad-slot=\"7303146466\" \ndata-ad-layout=\"in-article\"\ndata-ad-format=\"fluid\" data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div>\n<p>Makedonya&#8217;da okuyucuyla bulu\u015fan &#8220;K\u00f6pr\u00fc Dergisi&#8221;nin edit\u00f6r\u00fc, ayn\u0131 zamanda D\u00fcnya T\u00fcrk\u00e7e Dergiler Birli\u011fi Ba\u015fkan\u0131 Mehmet Arif de Makedonya&#8217;da T\u00fcrk n\u00fcfusunun 100 bine yak\u0131n oldu\u011funu dile getirerek, <em>&#8220;Fakat uzun y\u0131llard\u0131r politik sebeplerden dolay\u0131 n\u00fcfus say\u0131m\u0131 yap\u0131lmad\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in tam say\u0131 bilinmiyor. Fakat \u015f\u00f6yle d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcl\u00fcyor ki n\u00fcfusumuz 100 bin olmas\u0131na ra\u011fmen Makedonya&#8217;da 500 bine yak\u0131n insan T\u00fcrk\u00e7e konu\u015fuyor. Bunlar\u0131n \u00e7o\u011fu da Arnavutlar.&#8221;<\/em> diye konu\u015ftu.<\/p>\n<p>Arif, Bulgaristan&#8217;daki durumun aksine Makedonya&#8217;da son 10 y\u0131lda T\u00fcrkiye&#8217;ye ve T\u00fcrk\u00e7e&#8217;ye ilginin artt\u0131\u011f\u0131na vurgu yaparak, bu duruma T\u00fcrk dizilerinin etkisinin oldu\u011funu ifade etti.<\/p>\n<p>Makedonya&#8217;da T\u00fcrk\u00e7e e\u011fitim g\u00f6ren ilkokul \u00f6\u011frencilerine &#8220;Kardelen&#8221; adl\u0131 \u00e7ocuk e\u011fitim ve k\u00fclt\u00fcr dergisini da\u011f\u0131tt\u0131klar\u0131n\u0131 aktaran Arif, \u015funlar\u0131 anlatt\u0131:<\/p>\n<p>&#8220;\u00c7ocuklar\u0131m\u0131za dergi vererek, onlar\u0131n ana dillerine olan sevgisine bir \u015fekilde katk\u0131 sa\u011flam\u0131\u015f oluyoruz. K\u00f6pr\u00fc edebiyat dergisi ile de gen\u00e7li\u011fi yakalamaya \u00e7al\u0131\u015f\u0131yoruz. Onlar\u0131n yaz\u0131 kabiliyetlerini geli\u015ftirmeye \u00e7al\u0131\u015f\u0131yoruz. Ayn\u0131 zamanda haber portal\u0131m\u0131z var. Kendi g\u00fcndemimizi daha fazla duyurmak i\u00e7in \u00e7aba sarf ediyoruz. Balkan co\u011frafyas\u0131ndaki dergilerle ileti\u015fimi koparmam\u0131z gerekiyor.&#8221;<\/p>\n<p>Bosna Hersek&#8217;te \u00e7\u0131kan &#8220;Ba\u015fka&#8221; dergisi edit\u00f6r\u00fc Enes G\u00fcler ise Bosna&#8217;da T\u00fcrk\u00e7e dilinin elit bir konumda oldu\u011funu s\u00f6yleyerek, &#8220;Bosna Hersek&#8217;de bug\u00fcn T\u00fcrk n\u00fcfusu yok. Orada okuyan ve \u00e7al\u0131\u015fan T\u00fcrkler var. T\u00fcrkoloji \u00f6\u011frencileri sadece T\u00fcrk\u00e7e&#8217;ye merak duyuyor. Bunun d\u0131\u015f\u0131nda Bosna&#8217;da tek T\u00fcrk\u00e7e yay\u0131n yapan dergi biziz. Orada T\u00fcrk\u00e7e var olsun diye bu i\u015fe giri\u015ftik.&#8221; dedi.<\/p><div id=\"bghab-2536761217\" class=\"bghab-icerik-icine-15-paragraf bghab-entity-placement\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-6203283170189293\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block; text-align:center;\" data-ad-client=\"ca-pub-6203283170189293\" \ndata-ad-slot=\"7303146466\" \ndata-ad-layout=\"in-article\"\ndata-ad-format=\"fluid\" data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div>\n<p>Etkinli\u011fe Yunanistan&#8217;dan konuk olan &#8220;Fiyaka Dergisi&#8221; edit\u00f6r\u00fc H\u00fcseyin Mehmet de, Yunanistan&#8217;da T\u00fcrk\u00e7e ve dini yay\u0131n \u00e7\u0131karman\u0131n zorluklar\u0131na de\u011findi.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>AA<\/p>\n<div id=\"bghab-1637442837\" class=\"bghab-yazi-altinda bghab-entity-placement\"><div class=\"bghab-adlabel\">Reklamlar<\/div><script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js\"><\/script>\r\n<!-- bghaber-yaz\u0131-sonu -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-6203283170189293\"\r\n     data-ad-slot=\"4222328180\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"\r\n     data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&#8220;9. Uluslararas\u0131 Dergi Fuar\u0131&#8221; kapsam\u0131nda &#8220;Ba\u015fka&#8221; adl\u0131 Balkan edebiyat dergisi taraf\u0131ndan &#8220;Balkanlarda T\u00fcrk\u00e7e Dergi Yay\u0131nc\u0131l\u0131\u011f\u0131&#8221; paneli d\u00fczenlendi. Sirkeci Tren Gar\u0131 i\u00e7erisinde ger\u00e7ekle\u015ftirilen panelde, Bulgaristan&#8216;da yay\u0131mlanan<\/p>\n","protected":false},"author":29,"featured_media":30423,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[8,1],"tags":[30,340],"class_list":["post-30422","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-egitim","category-haberler","tag-bulgaristan","tag-turkce"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/turkce.jpg?fit=259%2C194&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pc2PfJ-7UG","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30422","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/users\/29"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30422"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30422\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/media\/30423"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30422"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30422"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30422"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}