Yurtd\u0131\u015f\u0131 Bulgarlar Devlet Ajans\u0131, dokuzuncu kez Y\u0131l\u0131n Kad\u0131n\u0131 \u00d6d\u00fcl\u00fcn\u00fc sundu. Aziz Zlata M\u0131glenska \u00d6d\u00fcl\u00fcne d\u00fcnya \u00e7ap\u0131ndan yurtd\u0131\u015f\u0131nda Bulgar soyda\u015flar\u0131n \u00e7ocuklar\u0131na e\u011fitim veren ve Bulgaristan\u2019\u0131 bin y\u0131ll\u0131k k\u00fclt\u00fcr\u00fcyle d\u00fcnyaya tan\u0131tan15 Bulgar kad\u0131n aday g\u00f6sterildi.Bulgar folklorunun a\u011f\u0131r bast\u0131\u011f\u0131 \u00f6d\u00fcl t\u00f6reninde Y\u0131l\u0131n Kad\u0131n\u0131 2017 se\u00e7ildi ve t\u00f6rende Cumhurba\u015fkan\u0131 vekili \u0130liyana Yotova, Ba\u015fbakan Yard\u0131mc\u0131s\u0131 Valeri Simeonov, Yurtd\u0131\u015f\u0131 Bulgarlar Devlet Ajans\u0131 Ba\u015fkan\u0131 Petar Haralampiyev, \u00fclke i\u00e7inden ve \u00fclke d\u0131\u015f\u0131ndan sivil toplum kururlu\u015flar\u0131 temsilcileri kat\u0131ld\u0131.<\/p>\n
Y\u0131l\u0131n Kad\u0131n\u0131 \u00d6d\u00fcl\u00fcn\u00fcn sahibi B\u00fcy\u00fck Britanya\u2019dan Londra\u2019daki Bulgar Korosu Y\u00f6netmeni Desislava Stefanova oldu. Desislava, Bulgar folkloruna olan sevgisi ile farkl\u0131 milletlerden insanlar\u0131n g\u00f6nl\u00fcn\u00fc fethederek hi\u00e7bir dinleyicinin kay\u0131ts\u0131z kalamad\u0131\u011f\u0131 bir folklor maceras\u0131na kazand\u0131r\u0131yor. Gen\u00e7 kad\u0131n\u0131n y\u00f6netti\u011fi koro, BBC\u2019inin koro yar\u0131\u015fmas\u0131na tek bir kez kat\u0131l\u0131yor ve Y\u0131l\u0131n Korosu \u00d6d\u00fcl\u00fcn\u00fc kazan\u0131yor (“BBC Radio 3 Open Choir of the Year” for 2006-7). Desi, Bulgar m\u00fczi\u011fine sevgiyi en k\u00fc\u00e7\u00fcklerine- Londra\u2019daki Bulgaristan B\u00fcy\u00fckel\u00e7ili\u011fi b\u00fcnyesinde kurulan Bulgar okulu \u00f6\u011frencilerine de a\u015f\u0131lamay\u0131 ba\u015far\u0131yor. Desislava Stefanova, Y\u0131l\u0131n Kad\u0131n\u0131 \u00d6d\u00fcl\u00fcn\u00fc Cumhurba\u015fkan\u0131 vekili \u0130liyana Yotova\u2019n\u0131n elinden b\u00fcy\u00fck bir heyecanla ald\u0131.<\/p>\n
Sen bir gelene\u011fi nesilden nesile aktar\u0131yorsun. BBC\u2019nin ilk yar\u0131\u015fmas\u0131n\u0131 kazan\u0131nca koro \u00fcyelerine soruyorlar: Bulgar \u015fark\u0131lar\u0131 sizi nelerle kazand\u0131? Koro \u00fcyeleri iki kelime ile cevap veriyor: g\u00fczellik ve ahenkle. Onalara bizim halk k\u0131yafetlerimizi giydirdin, zengin Bulgar ruhunu onlara tan\u0131tt\u0131n ve en \u00f6nemlisi, Avrupa\u2019da bir yerde, d\u00fcnyan\u0131n bir k\u00f6\u015fesinde bir halk\u0131n, b\u00fcy\u00fck de\u011fil, ama zengin tarihe sahip bir \u00fclkenin oldu\u011funu \u00f6\u011frettin. Sana yolun a\u00e7\u0131k olsun dileklerimi sunuyorum ve burada bulunan herkesden bir ricam var. Ya\u015fad\u0131\u011f\u0131n\u0131z \u00fclkede sahip oldu\u011funuz etkiyi kulanarak, gelin b\u00fcy\u00fck bir hayalimizi ger\u00e7ekle\u015ftirelim -Uluslararas\u0131 Bulgar Dili Enstit\u00fcs\u00fcn\u00fcn kurulmas\u0131nda yard\u0131mc\u0131 olun.<\/i><\/p>\n
Desislava Stefanova, \u00f6d\u00fcl\u00fc, anne, nine ve b\u00fcy\u00fck anneler ad\u0131na ald\u0131 ve korosundan bir kad\u0131n\u0131n s\u00f6zlerini hat\u0131rlatt\u0131: \u201c\u015eark\u0131 s\u00f6yledi\u011fim zaman sanki bir kutsal \u015feyi yerine getirmi\u015f gibi hissediyorum. Sanki sesim, hastalara \u015fifa verebilir, hatta bir atomu par\u00e7alayabilir gibi hissediyorum.<\/p>\n
Yurtd\u0131\u015f\u0131 Bulgarlar Devlet Ajans\u0131\u2019n\u0131n benim gibi kad\u0131nlar ad\u0131na organize etti\u011fi bu muhte\u015fem \u00f6d\u00fcl\u00fc, annelerimiz, ninelerimiz ve b\u00fcy\u00fck annelerimizin ad\u0131na al\u0131yorum. B\u00f6yle sese sahip oldu\u011fum i\u00e7in ger\u00e7ekten \u00e7ok \u015fansl\u0131y\u0131m. \u00c7\u00fcnk\u00fc sessiz ki\u015filer en mutsuz ki\u015filerdir. Sizleri sesimizi duyurmaya \u00e7a\u011fr\u0131yorum, gelin Avrupa\u2019n\u0131n duyabilece\u011fi en g\u00fc\u00e7l\u00fc sese sahip olal\u0131m. Ge\u00e7mi\u015fteki sahip olduklar\u0131m\u0131zla gurur duyabiliriz ve gelece\u011fe cesurca bakabiliriz ve \u015fark\u0131 s\u00f6yeleyebiliriz.<\/i><\/p>