{"id":29206,"date":"2018-04-01T22:00:10","date_gmt":"2018-04-01T19:00:10","guid":{"rendered":"http:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/?p=29206"},"modified":"2019-06-30T23:42:13","modified_gmt":"2019-06-30T20:42:13","slug":"sliven-tarih-muzesinden-besarabya-bulgarlarina-kitap-bagisi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/sliven-tarih-muzesinden-besarabya-bulgarlarina-kitap-bagisi\/","title":{"rendered":"Sliven Tarih M\u00fczesi&#8217;nden Besarabya Bulgarlar\u0131\u2019na kitap ba\u011f\u0131\u015f\u0131"},"content":{"rendered":"<p>Sliven B\u00f6lgesel Tarih M\u00fczesi, kendi yay\u0131nlar\u0131n\u0131 Ki\u015finev\u2019deki \u201cHristo Botev\u201d k\u00fct\u00fcphanesine ba\u011f\u0131\u015flad\u0131. K\u00fct\u00fcphane, 1992 y\u0131l\u0131nda Moldova\u2019daki Bulgar diasporas\u0131 taraf\u0131ndan kurulmu\u015f olup \u015fehir k\u00fct\u00fcphanesinin bir \u015fubesidir.<\/p>\n<p>\u0130\u00e7indeki kitaplar Besarabya Bulgarlar\u0131 kitaplar\u0131, Bulgar klasik edebiyat\u0131 kitaplar\u0131 ve en pop\u00fclerleri ise Bulgaristan tarihi ile ilgili kitaplard\u0131r. Burada Bulgarlar her bayramda toplan\u0131yor, Bulgarca kursu d\u00fczenleniyor ve ayr\u0131ca halk oyunlar\u0131 toplulu\u011fu da kurulmu\u015ftur. Buras\u0131, Moldova\u2019n\u0131n ba\u015fkentindeki vatanda\u015flar\u0131m\u0131z\u0131n olu\u015fturdu\u011fu sayg\u0131n bir yer. K\u00fct\u00fcphaneye yeni eklemeleri Sliven B\u00f6lgesel Tarih M\u00fczesi m\u00fcd\u00fcr\u00fc Nikolay Sirakov anlatt\u0131:<\/p>\n<p><b>\u201c<\/b><i>Sadece Ki\u015finev\u2019deki \u201cHristo Botev\u201d k\u00fct\u00fcphanesine de\u011fil, Ukrayna\u2019daki Bolgrad Lisesi\u2019ne de yay\u0131nlar\u0131m\u0131z\u0131 ba\u011f\u0131\u015flad\u0131k. Unutmamal\u0131y\u0131z ki, 1828-29 y\u0131llar\u0131ndaki Osmanl\u0131- Rus sava\u015f\u0131nda, Rus ordular\u0131n\u0131n \u00e7ekilmesinden sonra, Sliven ve Yambol b\u00f6lgelerindeki halk\u0131n b\u00fcy\u00fck bir k\u0131sm\u0131 bug\u00fcnk\u00fc Besarabya\u2019ya gidiyor ve oraya yerle\u015fiyor. M\u00fczemizin bu konuda \u00f6zel bir tutum sergilemesi olduk\u00e7a normaldir. Burada \u00e7al\u0131\u015fan uzmanlar, \u00f6zellikle bu g\u00f6\u00e7 konusunda ara\u015ft\u0131rma yap\u0131yorlar. Farkl\u0131 y\u0131llarda birka\u00e7 g\u00f6\u00e7 dalgas\u0131 olmu\u015ftur. Ayr\u0131ca geri d\u00f6n\u00fc\u015f de olmu\u015ftur. Bizim fikrimiz onlara bu sorunu yans\u0131tan yay\u0131nlar sa\u011flamakt\u0131. A\u011f\u0131rl\u0131kl\u0131 olarak m\u00fczemizin ara\u015ft\u0131rma yay\u0131nlar\u0131n\u0131 g\u00f6nderdik, tabi ki orada ya\u015fayan soyada\u015flar\u0131m\u0131z\u0131n duyarl\u0131 oldu\u011fu bu konuya vurgu yaparak. G\u00f6nderdi\u011fimiz kitaplar\u0131 etnografiya ve arkeoloji yay\u0131nlarla zenginle\u015ftirdik. Amac\u0131m\u0131z, Besarabya Bulgarlar\u0131\u2019n\u0131n atalar\u0131n\u0131n tarihine olan ilgilerini \u00e7ekmek ve bizlerin, onlar\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fc\u011f\u00fcm\u00fcz\u00fc ve onlar i\u00e7in \u00e7al\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131m\u0131z\u0131 hissettirebilmek. Onlar bizim soyada\u015flar\u0131m\u0131z ve gen\u00e7lere k\u00f6kenlerini tan\u0131tmal\u0131y\u0131z, \u00e7\u00fcnk\u00fc onlar bizim topraklar\u0131m\u0131zdan ve b\u00f6lgemizden geliyorlar ve buralarda onlar\u0131n atalar\u0131 ya\u015f\u0131yordu.\u201d<\/i><\/p>\n<p>Besarabya Bulgarlar\u0131\u2019n\u0131n gelip, burada k\u00f6kenlerini arama ilgisi var m\u0131?<\/p>\n<p><i>\u201cMoldova\u2019daki Besarabya Bulgarlar\u0131\u2019n\u0131n \u00e7\u0131karlar\u0131n\u0131 ifade eden t\u00fcm \u00f6rg\u00fctlerle yak\u0131n temas halindeyiz. Ukrayna\u2019daki Besarabya Bulgarlar\u0131 ile de aktif olarak \u00e7al\u0131\u015f\u0131yoruz. Do\u011fu Ukrayna\u2019daki Militopol kasabas\u0131yla karde\u015f belediye anla\u015fmas\u0131 yapt\u0131k, kasaban\u0131n etraf\u0131nda yakla\u015f\u0131k 33 Bulgar k\u00f6y\u00fc bulunmakta. Ayr\u0131ca b\u00fcy\u00fck bir Bulgar diasporas\u0131n\u0131n bulundu\u011fu Odessa \u015fehri ile yak\u0131n ili\u015fkiler i\u00e7erisindeyiz. Yan\u0131m\u0131za s\u00fcrekli Besarabya\u2019dan \u00fcniversite \u00f6\u011frencileri geliyor. Uygulamalar y\u00fcr\u00fct\u00fcl\u00fcyor. Onlar\u0131 ara\u015ft\u0131rmam\u0131za dahil ediyoruz. Birka\u00e7 y\u0131l \u00f6nce Tuida (ge\u00e7 antik \u00e7a\u011f\u0131n arkeolojik bir an\u0131t\u0131) kalesi arkeolojik kaz\u0131lar\u0131nda yer ald\u0131lar.\u00a0<\/i><\/p><div id=\"bghab-1068807517\" class=\"bghab-icerik-icine bghab-entity-placement\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-6203283170189293\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block; text-align:center;\" data-ad-client=\"ca-pub-6203283170189293\" \ndata-ad-slot=\"7303146466\" \ndata-ad-layout=\"in-article\"\ndata-ad-format=\"fluid\" data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div>\n<p><i>O zaman Moldova ve Ukrayna\u2019dan Besarabyal\u0131 Bulgarlar bizimle birlikte \u00e7al\u0131\u015ft\u0131. Amac\u0131m\u0131z, bilim ve k\u00fclt\u00fcr arac\u0131l\u0131\u011f\u0131yla onlar\u0131 \u00e7ekmek ve onlar\u0131 destekledi\u011fimizi g\u00f6stermektir. Bence bu g\u00f6revi ba\u015far\u0131yla yerine getiriyoruz\u201d<\/i>diye konu\u015ftu Sliven B\u00f6lgesel Tarih M\u00fczesi m\u00fcd\u00fcr\u00fc Nikolay Sirakov.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u00c7eviri: Habil Habilov, BNR<\/p>\n<div id=\"bghab-1434507163\" class=\"bghab-yazi-altinda bghab-entity-placement\"><div class=\"bghab-adlabel\">Reklamlar<\/div><script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js\"><\/script>\r\n<!-- bghaber-yaz\u0131-sonu -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-6203283170189293\"\r\n     data-ad-slot=\"4222328180\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"\r\n     data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sliven B\u00f6lgesel Tarih M\u00fczesi, kendi yay\u0131nlar\u0131n\u0131 Ki\u015finev\u2019deki \u201cHristo Botev\u201d k\u00fct\u00fcphanesine ba\u011f\u0131\u015flad\u0131. K\u00fct\u00fcphane, 1992 y\u0131l\u0131nda Moldova\u2019daki Bulgar diasporas\u0131 taraf\u0131ndan kurulmu\u015f olup \u015fehir k\u00fct\u00fcphanesinin bir \u015fubesidir. \u0130\u00e7indeki<\/p>\n","protected":false},"author":29,"featured_media":29207,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"class_list":["post-29206","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kultur-sanat"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/sliven-tarih-muzesi.jpg?fit=850%2C478&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pc2PfJ-7B4","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29206","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/users\/29"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29206"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29206\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/media\/29207"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29206"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29206"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29206"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}