{"id":29096,"date":"2018-03-29T23:15:04","date_gmt":"2018-03-29T20:15:04","guid":{"rendered":"http:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/?p=29096"},"modified":"2019-07-01T00:09:05","modified_gmt":"2019-06-30T21:09:05","slug":"almanyada-emegi-somurulen-bulgaristan-vatandaslari","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/almanyada-emegi-somurulen-bulgaristan-vatandaslari\/","title":{"rendered":"Almanya&#8217;da eme\u011fi s\u00f6m\u00fcr\u00fclen Bulgaristan vatanda\u015flar\u0131"},"content":{"rendered":"<p>Almanya\u2019da \u00e7al\u0131\u015fmay\u0131 se\u00e7en Bulgaristan vatanda\u015flar\u0131n\u0131n say\u0131s\u0131 200 binin \u00fczerindedir. Ancak yabanc\u0131lar olarak onlar adaptasyon ile ilgili baz\u0131 zorluklar ya\u015f\u0131yor ve sorunlarla kar\u015f\u0131 kar\u015f\u0131ya geliyor. <em>\u201cAB\u2019de \u00e7al\u0131\u015fan Bulgaristan vatanda\u015flar\u0131n\u0131n emek s\u00f6m\u00fcr\u00fcs\u00fcn\u00fcn \u00f6nlenmesi amac\u0131yla Bulgaristan ve Almanya\u2019daki sendika te\u015fkilatlar\u0131 aras\u0131nda s\u0131n\u0131r \u00f6tesi i\u015fbirli\u011fi\u201d<\/em> konusunda KNSB Bulgaristan Ba\u011f\u0131ms\u0131z Sendikalar Konfederasyonu ve Almanya Sendikalar Birli\u011fi taraf\u0131ndan d\u00fczenlenen bas\u0131n toplant\u0131s\u0131nda bu sorunlar\u0131n bir k\u0131sm\u0131 duyuruldu.<\/p>\n<p>\u0130ki te\u015fkilat\u0131n uzmanlar\u0131na g\u00f6re Almanya\u2019da emek s\u00f6m\u00fcr\u00fcs\u00fc kurbanlar\u0131n\u0131n say\u0131s\u0131 yakla\u015f\u0131k 2000 ki\u015fidir. Almanya\u2019da yurtta\u015flar\u0131m\u0131z\u0131n kar\u015f\u0131 kar\u015f\u0131ya geldi\u011fi ba\u015fl\u0131ca sorunlar, i\u015f kanunlar\u0131n\u0131n ihlali, \u00fccretlerinin \u00f6denmemesi veya \u00f6denmesinin geciktirilmesi, fazla mesainin \u00f6denmemesi ve i\u015fveren taraf\u0131ndan sa\u011fl\u0131k sigortalar\u0131n\u0131n kar\u015f\u0131lanmamas\u0131 ile ilgilidir. Oradaki kliniklerde tedavi g\u00f6ren bir\u00e7ok Bulgaristan vatanda\u015f\u0131, tedavi \u00fccretini \u00f6dememi\u015ftir, \u00e7\u00fcnk\u00fc sigortalanm\u0131\u015f de\u011fildir. Bu y\u00fczden klinikler, bu kaynaklar i\u00e7in Bulgaristan\u2019\u0131n b\u00fcy\u00fckel\u00e7ili\u011fine ba\u015fvurmak zorunda kal\u0131yor, ancak b\u00fcy\u00fckel\u00e7ilik, doktor-hasta-sa\u011fl\u0131k kasas\u0131 ili\u015fkisinde taraf de\u011fildir. A\u011f\u0131r sosyal duruma d\u00fc\u015fen Bulgaristan vatanda\u015flar\u0131na insani yard\u0131m sa\u011flamak da \u00e7ok zordur.<\/p>\n<p>Bir arabulucu vas\u0131tas\u0131yla insanlar\u0131n yurtd\u0131\u015f\u0131nda g\u00fcvenli ve iyi \u00fccretli bir i\u015f bulaca\u011f\u0131 doland\u0131r\u0131c\u0131l\u0131k olaylar\u0131 da s\u0131k s\u0131k ya\u015fanmaktad\u0131r. Buna kanan bir\u00e7ok insan, bu f\u0131rsata b\u00fcy\u00fck bir \u00fcmit ile bak\u0131yor, ancak yabanc\u0131 \u00fclkeye gittiklerinde kand\u0131r\u0131lm\u0131\u015f oldu\u011funu anl\u0131yor. Bu ki\u015filer s\u0131k s\u0131k kimliklerini de elinde bulundurmuyor, \u00e7\u00fcnk\u00fc belgeleri i\u015fverenleri taraf\u0131ndan g\u00fcvence olarak tutuluyor. \u0130\u015f\u00e7ilerin \u00f6nceden belirlenmi\u015f bir \u00fccret ve fazla mesai kar\u015f\u0131l\u0131\u011f\u0131 alaca\u011f\u0131n\u0131 temin eden bir s\u00f6zle\u015fme imzalamas\u0131na ra\u011fmen ger\u00e7ek \u00e7ok farkl\u0131 \u00e7\u0131k\u0131yor. Bulgar i\u015f\u00e7ilerinin ya\u015famak ve \u00e7al\u0131\u015fmak zorunda kald\u0131\u011f\u0131 \u015fartlar da \u00f6nceden \u00fczerinde anla\u015fma sa\u011flanandan \u00e7ok farkl\u0131.<\/p>\n<p>KNSB\u2019ye ba\u011fl\u0131 Tar\u0131m Sendikalar\u0131 Federasyonu Ba\u015fkan Yard\u0131mc\u0131s\u0131 Valentina Vasilyonova, \u0130talya\u2019da da buna benzer bir\u00e7ok vaka i\u00e7in \u00f6rnek verdi. \u0130talya\u2019da da b\u00f6yle olaylar, ucuz i\u015fg\u00fcc\u00fc arayan i\u015fverenler i\u00e7in s\u0131k g\u00f6r\u00fclen bir uygulama say\u0131l\u0131yor. Valentina Vasilyonova \u015funlar\u0131 s\u00f6yl\u00fcyor:<\/p>\n<p><i>\u201c\u0130talya, tar\u0131m alan\u0131nda i\u015f\u00e7ilerin istihdam edilmesinde arabulucular\u0131 ile k\u00f6t\u00fc bir \u00fcn kazanm\u0131\u015f durumda. S\u0131kl\u0131kla istihdam edilenler, Bulgaristan, Romanya veya Kuzey Afrika\u2019dan g\u00f6\u00e7 eden b\u00fcy\u00fck bir etnik grubun bir par\u00e7as\u0131d\u0131r. Bu y\u00fczden onlar d\u0131\u015flanm\u0131\u015f bir halde ya\u015f\u0131yor ve dili anlam\u0131yor. Durum b\u00f6yle olunca onlar kolay i\u015f bulamaz, onlar\u0131n tek imkan\u0131 i\u015fverenlerle ili\u015fkileri olan arabulucular oluyor. \u0130\u015fverenler, i\u015f\u00e7ilerinin her g\u00fcn 15 saat \u00e7al\u0131\u015faca\u011f\u0131 tarlaya kadar nakletmesi i\u00e7in g\u00fcvenli i\u015f \u015fartlar\u0131n\u0131 ihlal ederek i\u015f\u00e7ilerinin \u00fccretinden al\u0131yor. Bu insanlar\u0131n b\u00fcy\u00fck bir b\u00f6l\u00fcm\u00fc, bir ah\u0131rda var olan \u015fartlara benzeyen \u015fartlarda ya\u015f\u0131yor. \u0130\u015f\u00e7ilerin bulundu\u011fu binalar, genellikle terk edilmi\u015f, suyu ve elektri\u011fi olmayan ve bir yerle\u015fim yerinin d\u0131\u015f\u0131nda bulunan binalard\u0131r.\u201d<\/i><\/p><div id=\"bghab-4174928701\" class=\"bghab-icerik-icine bghab-entity-placement\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-6203283170189293\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block; text-align:center;\" data-ad-client=\"ca-pub-6203283170189293\" \ndata-ad-slot=\"7303146466\" \ndata-ad-layout=\"in-article\"\ndata-ad-format=\"fluid\" data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u00c7eviri: Rayna \u0130vanova, BNR<\/p>\n<div id=\"bghab-62764343\" class=\"bghab-yazi-altinda bghab-entity-placement\"><script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js\"><\/script>\r\n<!-- bghaber-yaz\u0131-sonu -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-6203283170189293\"\r\n     data-ad-slot=\"4222328180\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"\r\n     data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Almanya\u2019da \u00e7al\u0131\u015fmay\u0131 se\u00e7en Bulgaristan vatanda\u015flar\u0131n\u0131n say\u0131s\u0131 200 binin \u00fczerindedir. Ancak yabanc\u0131lar olarak onlar adaptasyon ile ilgili baz\u0131 zorluklar ya\u015f\u0131yor ve sorunlarla kar\u015f\u0131 kar\u015f\u0131ya geliyor. \u201cAB\u2019de<\/p>\n","protected":false},"author":29,"featured_media":29097,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"jetpack_seo_schema_type":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-29096","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-yasam"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pc2PfJ-7zi","jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/insanlar-sira-kuyruk.jpg?fit=661%2C376&ssl=1","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29096","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/users\/29"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29096"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29096\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/media\/29097"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29096"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29096"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29096"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}