Tarihte yolculuk yapmak i\u00e7in farkl\u0131 yollar ve y\u00f6ntemler vard\u0131r. Bilim adamlar\u0131n\u0131n \u00f6nerdi\u011fi yolu se\u00e7ersek, tarihleri ve s\u0131k\u0131c\u0131 anlat\u0131mlar\u0131 i\u00e7eren kuru kroniklere dal\u0131p zaman\u0131n kokusunu ve insanlar\u0131n duygular\u0131n\u0131 hissedemeyece\u011fiz. \u201c\u0130talya\u2019dan ve Bulgaristan\u2019dan…selamlar\u201d ba\u015fl\u0131kl\u0131 sergi, kartpostallar\u0131n i\u00e7erdi\u011fi duygusal mesajlar\u0131, renkli bir balon misali oladan olaya, geleneklerden gelene\u011fe ve tam y\u00fczy\u0131ll\u0131k bir lezzet kokusuyla g\u00fcn\u00fcm\u00fcze ta\u015f\u0131yor.<\/p>\n
Sergi, eski \u00c7arl\u0131k Saray\u0131 salonlar\u0131nda d\u00fczenlenirken \u0130talyan K\u00fclt\u00fcr Merkezi ve Ulusal Etnografya M\u00fczesinin ortak bir etkinli\u011fi olarak 20. as\u0131rda iki halk aras\u0131ndaki benzerlikleri ve farkl\u0131l\u0131klar\u0131 anlat\u0131yor.<\/p>\n
\u201c\u00c7ok k\u0131sa zaman arayla iki \u00fclke de hem kurtulu\u015funu, hem de birle\u015fmesini kutluyor. Art\u0131 Garibaldi\u2019nin birliklerinde Bulgarlar\u2019\u0131n da \u00e7at\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131n\u0131 biliyoruz<\/i>– diyor Doktor \u0130glika Mi\u015fkova ve devam ediyor.<\/p>\n
Bunun d\u0131\u015f\u0131nda Bulgaristan ve \u0130talya iki d\u00fcnya sava\u015flar\u0131na kat\u0131l\u0131rken 1946 y\u0131l\u0131 iki \u00fclke i\u00e7in de kader belirleyici oluyor. O tarihte iki \u00fclkede de Cumhuriyet ilan edilse de farkl\u0131 yolu tutuyorlar. Biri Demir perdenin arkas\u0131nda kal\u0131rken di\u011fer \u00fclkede h\u0131zl\u0131 bir sanayi geli\u015fme ya\u015fan\u0131yor ve y\u00fcksek t\u00fcketicili\u011fin ve bir\u00e7ok e\u011fitim reformunun damgas\u0131n\u0131 vurdu\u011fu bir yol takip ediyor. 21. asr\u0131n ba\u015f\u0131nda \u0130tlaya\u2019da avro tedav\u00fcle konuyor, oysa Bulgaristan\u2019da 1989 y\u0131l\u0131nda kominist rejimi oratadan kalk\u0131yor ve \u00fclke 2007 y\u0131l\u0131nda AB \u00fcyesi oluyor<\/i>\u201d<\/p>\n
Genelde \u00f6zel hayattan k\u00fc\u00e7\u00fck par\u00e7ac\u0131klar b\u00fcy\u00fck bir resmi olu\u015fturuyor, ge\u00e7en as\u0131rda bir Bulgar\u0131n ve bir \u0130talyan\u0131n ortak kaderi nas\u0131l bir manazara olu\u015faturabilir?<\/p>