{"id":28333,"date":"2018-03-14T00:37:31","date_gmt":"2018-03-13T21:37:31","guid":{"rendered":"http:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/?p=28333"},"modified":"2018-03-14T10:44:49","modified_gmt":"2018-03-14T07:44:49","slug":"iki-cesit-bulgar-var","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/iki-cesit-bulgar-var\/","title":{"rendered":"\u0130ki \u00e7e\u015fit Bulgar var"},"content":{"rendered":"<p>Raziye \u00c7AKIR<\/p>\n<p>Terc\u00fcme &#8211; Tarih: 13 03 2018<\/p>\n<p>Konu<strong>:\u00a0\u00a0 DW g\u00f6z\u00fcyle biz Bulgaristan T\u00fcrkleri<\/strong><\/p>\n<p><strong>Cahilmi\u015fiz<\/strong><\/p>\n<p><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>Bulgaristan\u2019\u0131n Almanya fahri konsolosu Werner Yostmeir ile bir r\u00f6portaj:\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0<\/strong><\/span><\/p><div id=\"bghab-1323477234\" class=\"bghab-icerik-icine bghab-entity-placement\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-6203283170189293\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block; text-align:center;\" data-ad-client=\"ca-pub-6203283170189293\" \ndata-ad-slot=\"7303146466\" \ndata-ad-layout=\"in-article\"\ndata-ad-format=\"fluid\" data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div>\n<p><strong>\u201c<\/strong>Son y\u0131llarda Almanya\u2019ya b\u00fcy\u00fck say\u0131da Bulgaristanl\u0131 geldi. Onlar Bulgaristan\u2019\u0131n imaj\u0131n\u0131 (imgesini) g\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015f\u00fcn\u00fc bozuyor. \/\u0130mge, Frans\u0131zca bir s\u00f6zd\u00fcr. Duyu organlar\u0131n\u0131n d\u0131\u015ftan alg\u0131lad\u0131\u011f\u0131 bir nesnenin bilince yans\u0131yan benzeri, g\u00f6r\u00fcnt\u00fcs\u00fcd\u00fcr.) Bu \u00e7ok \u00fcz\u00fcc\u00fc bir durum, \u00e7\u00fcnk\u00fc bu insanlar <strong>tipik Bulgar de\u011fildir<\/strong>.\u201d Bu s\u00f6zler Bulgaristan\u2019\u0131n Almanya fahri konsolosu Werner Yostmeier\u2019e aittir.<\/p>\n<p>O, Almanya H\u0131ristiyan Demokrat Birli\u011fi (XDC) partisinin eski bir milletvekiliydi. 2016 y\u0131l\u0131ndan beri Almanya\u2019n\u0131n en kalabal\u0131k n\u00fcfusu olan Kuzey Rein Westfalia eyaletinde Bulgaristan konsolosudur. <strong>DW<\/strong> gazetecilerinden Darya Popova \u2013 Wirler Bulgaristan\u2019\u0131n ve Almanya\u2019daki Bulgarlar\u0131n g\u00f6r\u00fcnt\u00fcs\u00fc konusunda bir s\u00f6yle\u015fi yapt\u0131.<\/p>\n<p><strong>DW: (Almanya\u2019n\u0131n Sesi): <\/strong>Bay Yotsmeier, Bulgaristan\u2019\u0131n fahri konsolosu olarak Bulgaristan\u2019\u0131n Almanya\u2019daki g\u00f6r\u00fcnt\u00fcs\u00fcn\u00fc nas\u0131l buluyorsunuz:<\/p>\n<p><strong>Yotsmeier: <\/strong>Genel \u00e7izgilerle ve \u00e7ok k\u0131sa, genelle\u015ftirerek yan\u0131tlamam gerekiyorsa,<strong> Bulgaristan\u2019\u0131n Almanya\u2019daki n\u00fcfusu pek y\u00fcksek say\u0131lmaz. <\/strong>Bulgaristan\u2019\u0131n Avrupa Birli\u011fine al\u0131nmas\u0131ndan sonra ve \u00f6zellikle de Alman i\u015f piyasas\u0131n\u0131n Bulgaristan vatanda\u015flar\u0131na a\u00e7\u0131lmas\u0131ndan sonra, Almanya\u2019ya b\u00fcy\u00fck say\u0131da Bulgaristan vatanda\u015f\u0131 geldi ve onlar Bulgaristan\u2019\u0131n iyi g\u00f6r\u00fcn\u00fcm\u00fcne hi\u00e7 katk\u0131 sa\u011flam\u0131yor. Bizim elimizdeki verilere bak\u0131l\u0131rsa, Bulgaristan Almanya\u2019ya gelenlerin % 80\u2019ni \u00e7al\u0131\u015fmaya geliyor ve insanlar okuma yazmas\u0131 olmayan, hatta Bulgar dilini bile iyi konu\u015famayan, Almanca tek s\u00f6z\u00fcn kabu\u011funu soyamayan, sadece T\u00fcrk\u00e7e konu\u015fan, Romen etnik az\u0131nl\u0131k grubundan ki\u015filerdir.\u00a0 Onlar k\u00f6r cahil olmalar\u0131na ra\u011fmen, Almanya\u2019ya zar zor gelmeyi ba\u015far\u0131yorlar, burada i\u015f bulmalar\u0131 \u00e7ok zor, fakat merdiven alt\u0131 i\u015flerde, kay\u0131ts\u0131z i\u015flerde ucuz fiyattan ge\u00e7im sa\u011flamaya \u00e7al\u0131\u015f\u0131yorlar.<\/p>\n<p><strong>DW<\/strong>:\u00a0 Durumun b\u00f6yle oldu\u011funu bildiklerine neden geliyorlar. S\u00fcr\u00fcnmeye mi?<\/p><div id=\"bghab-2703150125\" class=\"bghab-icerik-icine-10-paragraf bghab-entity-placement\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-6203283170189293\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block; text-align:center;\" data-ad-client=\"ca-pub-6203283170189293\" \ndata-ad-slot=\"7303146466\" \ndata-ad-layout=\"in-article\"\ndata-ad-format=\"fluid\" data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div>\n<p><strong>Yotsmeier: <\/strong>Kendilerini burada ne bekledi\u011fini \u00f6nceden bildiklerine inanm\u0131yorum.<\/p>\n<p>\u00dccreti ne olursa olsun, herhangi bir i\u015fin sap\u0131ndan tutar\u0131m umuduyla geliyor olmal\u0131lar. Onlardan \u00e7o\u011fu problemli semtler dedi\u011fimiz, evleri \u00e7\u00f6km\u00fc\u015f, y\u0131k\u0131k d\u00f6k\u00fck mahallerde kal\u0131yorlar, oralarda ko\u015fullar tiksindirici ku\u015fkusuz,\u00a0 ne ki Almanya\u2019da Bulgaristan ile ilgili simay\u0131 \u015fekillendiren bu i\u015fsiz g\u00fc\u00e7s\u00fcz, \u00fcst\u00fc ba\u015f\u0131 bak\u0131ms\u0131z insanlard\u0131r. Bana Bulgaristan onlar de\u011fil, demek d\u00fc\u015fer.<\/p>\n<p>Fakat Bulgaristan\u2019\u0131n g\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015f\u00fcn\u00fc bozan ba\u015fka \u015feyler de var. Bunlardan biri Bular devletinin ve kurumlar\u0131n \u00e7al\u0131\u015fma bi\u00e7imidir. \u00a0\u00c7ikolata kutusu uzatman gi\u015felerde i\u015flem ba\u015flam\u0131yor, evraklara bakm\u0131yorlar. Bu, ba\u015fka \u00fclkelerde de b\u00f6yle de, Bulgaristan benim kalbimde\u2026<\/p>\n<p><strong>DW:<\/strong> Sin Bulgar halk\u0131n\u0131n daha b\u00fcy\u00fck kesiminin Ba\u015fbakan Angela Merkel\u2019in yabanc\u0131lar siyasetini onaylam\u0131yor.<\/p>\n<p><strong>Yotsmeier: <\/strong>Fakat Sofya Makamlar\u0131 An. Merkel\u2019in siyasetini destekliyor.<\/p><div id=\"bghab-3117424229\" class=\"bghab-icerik-icine-15-paragraf bghab-entity-placement\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-6203283170189293\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block; text-align:center;\" data-ad-client=\"ca-pub-6203283170189293\" \ndata-ad-slot=\"7303146466\" \ndata-ad-layout=\"in-article\"\ndata-ad-format=\"fluid\" data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div>\n<p><strong>DW: <\/strong>\u00d6nce Bulgaristan\u2019da fakirlik, yoksulluk, sefillik nedeniyle \u00e7\u0131kanlar\u0131 ele alal\u0131m, bu insanlar i\u015fsiz ve gelirleri yok. \u201cAlmanya\u2019n\u0131n Sesi\u201d yay\u0131nlar\u0131na bu insanlarla ne olacak sorusu defalarca geldi. Okurlar\u0131m\u0131z biden, hesap soruyorlar. Biz size bu insanlar bizimle b\u00fct\u00fcnle\u015fmez demedik, diyorlar. Biz size dedi\u011fimizde, siz inanm\u0131yordunuz, aya\u011f\u0131n\u0131za geldiler siz onlarla b\u00fct\u00fcnle\u015febildiniz mi, sorusunu y\u00f6neltiyorlar. Bu y\u00fczden, gelip bunlar\u0131 entegre etmeye daha fazla para harcamaya, u\u011fra\u015fmaya, plan programlar haz\u0131rlamaya gerek yokdiye defalarca s\u00f6yledik diyenler kendilerini hakl\u0131 g\u00f6r\u00fcyorlar.<\/p>\n<p><strong>Yotsmeier: <\/strong>Samimi olmam gerekirse, durumu anlamaya \u00e7al\u0131\u015f\u0131yorum. Bu insanlardan daha b\u00fcy\u00fck k\u0131sm\u0131n\u0131n okuma yazmas\u0131 yok, oyun kurallar\u0131n\u0131 da bilmiyorlar, kamu d\u00fczenine uyam\u0131yorlar. Bulgaristan\u2019dan gelen bu insanlar orada uyum sa\u011flamak istemiyorlard\u0131, burada denedik bu siyasetten tamamen uzak duruyorlar. Burada ve Bulgaristan\u2019da bu siyaseti anlamak istemeyenler var.<\/p>\n<p><strong>DW<\/strong>: Bu insanlara kar\u015f\u0131 memleketlerinde ve burada hi\u00e7bir sayg\u0131 g\u00f6sterilmemesi bu uzakla\u015fman\u0131n temelinde olan neden olabilir mi?<\/p>\n<p><strong>Yotsmeier: <\/strong>Bu soruya cevap vermek zor. Misafirperverlik kurallar\u0131m\u0131za sayg\u0131 g\u00f6steren herkes buyursun. Almanya\u2019n\u0131n kap\u0131lar\u0131 a\u00e7\u0131k!<\/p>\n<p><strong>DW:<\/strong>\u00a0 Bulgaristan\u2019dan b\u00fc kadar b\u00fcy\u00fck say\u0131da ki\u015finin topland\u0131\u011f\u0131 \u015fehirler patlamadan dayanabilecek mi?<\/p><div id=\"bghab-382829085\" class=\"bghab-icerik-icine-20-paragraf bghab-entity-placement\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-6203283170189293\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block; text-align:center;\" data-ad-client=\"ca-pub-6203283170189293\" \ndata-ad-slot=\"7303146466\" \ndata-ad-layout=\"in-article\"\ndata-ad-format=\"fluid\" data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div>\n<p><strong>Yotsmeier: <\/strong>Bu sorunu \u00e7\u00f6zmek, benim g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcme g\u00f6re, son2 y\u0131l i\u00e7inde de\u011fi\u015fik \u00fclkelerden Almanya\u2019ya gelen yabanc\u0131lar\u0131n sorunlar\u0131n\u0131 \u00e7\u00f6zmekten daha kolay. Bu insanlar\u0131n \u00e7o\u011fu uyum sa\u011flamay\u0131 asla istemiyorlar. Bu konuda size \u00fcrpertici bir istatistik sunmak istiyorum:\u00a0 Almanya\u2019da ya\u015fayan T\u00fcrkler 2. ve 3. ku\u015fak \u00fclkemizde uyum sa\u011flamak istemiyorlar.<\/p>\n<p><strong>DW:<\/strong> Siz, a\u00e7l\u0131ktan ve sefil ya\u015famdan ka\u00e7an ve Almanya\u2019da ekmek paras\u0131 arayan Bulgaristan vatanda\u015flar\u0131yla ba\u015fa \u00e7\u0131kman\u0131n daha kolay oldu\u011funu mu d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorsunuz?<\/p>\n<p><strong>Yotsmeier<\/strong>: Dortmund ve Duisburg gibi \u015fehirlerde Bulgaristan\u2019dan gelenlerle ciddi sorunlar ya\u015fan\u0131yor.\u00a0 Fakat biz bu sorunlara \u00e7ok ciddi g\u00f6z\u00fcyle bakm\u0131yoruz. Alman toplumu yoksullar\u0131, sokaklarda dola\u015fanlar\u0131, el a\u00e7anlar\u0131 g\u00f6rmek istemiyor. Dikkatler burada okuyanlar\u0131n, i\u015fi g\u00fcc\u00fc olanlar\u0131n \u00fczerinde. Alman toplumuyla uyum sa\u011flamak isteyenler onlar. Buz burada i\u015fsizlikten, a\u00e7l\u0131ktan, yetersizlikten, yoksulluktan gelenlerle di\u011ferleri aras\u0131na \u00e7izgi \u00e7ekiyoruz. Aralar\u0131nda fark g\u00f6zetiliyor.<\/p>\n<p><strong>DW: <\/strong>Almanya\u2019ya gelip de buraya yerle\u015fmek isteyen Bulgaristan vatanda\u015flar\u0131na tavsiyeleriniz nedir?<\/p>\n<p><strong>Yotsmeier: <\/strong>Buradaki hayata ayak uydurmalar\u0131, aram\u0131za kar\u0131\u015fmalar\u0131 \u00e7ok zor. Onlardan kendi i\u015flerine kapanmamalar\u0131n\u0131, yaln\u0131z hem\u015fireleriyle temas kurarak k\u00fc\u00e7\u00fck topluluklarla yetinmemelerini tavsiye ediyorum. Onlar ancak b\u00f6yle yapt\u0131klar\u0131nda Alman toplumundan birileri olabilirler.<\/p><div id=\"bghab-722305045\" class=\"bghab-icerik-icine-25-paragraf bghab-entity-placement\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-6203283170189293\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block; text-align:center;\" data-ad-client=\"ca-pub-6203283170189293\" \ndata-ad-slot=\"7303146466\" \ndata-ad-layout=\"in-article\"\ndata-ad-format=\"fluid\" data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div>\n<p>***<\/p>\n<p><strong>NOT:<\/strong>\u00a0\u00a0 Ger\u00e7ek durum budur. Gurbette de insan yerine konmuyoruz. Bir taraftan okullar\u0131m\u0131z yok, ders kitaplar\u0131m\u0131z yok, \u00f6\u011fretmenlerimiz, \u00f6\u011fretmen enstit\u00fclerimiz yok. K\u00fclt\u00fcr Kul\u00fcplerimiz yok. Meslek \u00f6\u011frenme imk\u00e2nlar\u0131m\u0131z yok. \u0130\u015f yok. Param\u0131z yok ve bir de arkam\u0131zdan alay ediyorlar, cahilmi\u015fiz, sefilmi\u015fiz. Uyan karde\u015f uyan\u2026<\/p>\n<p>Bu \u00f6devler bizim ku\u015fa\u011f\u0131m\u0131z\u0131n vazifesidir.<\/p>\n<p>Al\u0131nt\u0131:<\/p>\n<div id=\"bghab-1653237194\" class=\"bghab-yazi-altinda bghab-entity-placement\"><script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js\"><\/script>\r\n<!-- bghaber-yaz\u0131-sonu -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-6203283170189293\"\r\n     data-ad-slot=\"4222328180\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"\r\n     data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Raziye \u00c7AKIR Terc\u00fcme &#8211; Tarih: 13 03 2018 Konu:\u00a0\u00a0 DW g\u00f6z\u00fcyle biz Bulgaristan T\u00fcrkleri Cahilmi\u015fiz Bulgaristan\u2019\u0131n Almanya fahri konsolosu Werner Yostmeir ile bir r\u00f6portaj:\u00a0 \u00a0<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":24390,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"jetpack_seo_schema_type":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-28333","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-yorum"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pc2PfJ-7mZ","jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/raziye.jpg?fit=106%2C152&ssl=1","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28333","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28333"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28333\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24390"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28333"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28333"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28333"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}