{"id":28163,"date":"2018-03-09T14:03:09","date_gmt":"2018-03-09T11:03:09","guid":{"rendered":"http:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/?p=28163"},"modified":"2019-07-06T20:56:56","modified_gmt":"2019-07-06T17:56:56","slug":"knsbden-calisma-ortaminda-siddet-aciklamasi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/knsbden-calisma-ortaminda-siddet-aciklamasi\/","title":{"rendered":"KNSB\u2019den \u00e7al\u0131\u015fma ortam\u0131nda \u015fiddet a\u00e7\u0131klamas\u0131"},"content":{"rendered":"<p>Bulgaristan Ba\u011f\u0131ms\u0131z Sendikalar Konfederasyonuna (KNSB) ba\u011fl\u0131 Sosyal ve Sendika Ara\u015ft\u0131rmalar\u0131 Enstit\u00fcs\u00fc&#8217;n\u00fcn yapt\u0131\u011f\u0131 sosyolojik bir ara\u015ft\u0131rman\u0131n verilerine g\u00f6re, kad\u0131nlar\u0131n \u00e7o\u011funlukta oldu\u011fu \u00e7al\u0131\u015fma ortamlar\u0131nda \u015fiddet oran\u0131 en y\u00fcksek. Ankete g\u00f6re, i\u015fverenlerin % 40&#8217;\u0131 i\u015fyerinde \u015fiddet ve tacizden endi\u015fe duyuyor, ancak bunlar\u0131n sadece % 25&#8217;i fiziksel ve psikolojik \u015fiddete kar\u015f\u0131 \u00f6nleyici tedbirler al\u0131yor. Bu sonu\u00e7lar, 8 Mart arifesinde \u00fclkenin en b\u00fcy\u00fck sendikalar\u0131ndan biri olan KNSB\u2019ye ba\u011fl\u0131 E\u015fitlik, Aile, Kad\u0131n ve \u00c7ocuklar Komisyonu taraf\u0131ndan d\u00fczenlenen \u201c\u0130\u015fyerinde \u015fiddete hay\u0131r!\u201d konulu ulusal konferans s\u0131ras\u0131nda a\u00e7\u0131kland\u0131.<\/p>\n<p>Bulgar \u00d6\u011fretmenler Sendikas\u0131, stres ve tacize en \u00e7ok maruz kalanlar\u0131n \u00f6\u011fretmenlik mesle\u011finden olduklar\u0131n\u0131 hat\u0131rlatt\u0131. Ard\u0131ndan sa\u011fl\u0131k g\u00f6revlileri ve gazeteciler geliyor. Bu olaylar\u0131n genelde sosyal ve ekonomik nedenleri var. Sendika liderleri, ilk s\u0131rada yoksulluk ve i\u015fsizlik gibi olumsuz sosyal \u00e7evreye i\u015faret ederken, farkl\u0131 s\u0131n\u0131flar aras\u0131nda g\u00fcvensizlik ve su\u00e7a e\u011filimi de \u00f6rnek g\u00f6sterdi. \u0130\u015fyerinde fiziksel ve psikolojik taciz eylemleri daha s\u0131k ya\u015fanmaya ba\u015fland\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in, sendikalar bu t\u00fcr e\u011filimlere kar\u015f\u0131 kanun \u00e7\u0131kar\u0131lmas\u0131 \u00f6nerisinde bulundu.<\/p>\n<p>KNSB Sosyal ve Sendika Ara\u015ft\u0131rmalar\u0131 Enstit\u00fcs\u00fc direkt\u00f6r\u00fc Lyuben Tomev\u00a0<em>\u201cBulgaristan i\u00e7in &#8220;i\u015fyerinde \u015fiddet&#8221; kavram\u0131 \u00e7ok yeni ama olaylar yeni say\u0131lmaz<\/em>&#8221; dedi ve \u015f\u00f6yle devam etti:<\/p>\n<p><em>&#8220;\u0130\u015f yerinde kad\u0131nlara y\u00f6nelik \u015fiddet sorunu ki\u015fisel de\u011fil, yap\u0131sal bir sorun ve eski ataerkil zamanlara kadar dayan\u0131yor, ancak g\u00fcn\u00fcm\u00fczde kad\u0131n eme\u011fini ticarile\u015ftiren, k\u00fcresel ekonomik model taraf\u0131ndan daha da derinle\u015fmektedir. Bu model ayn\u0131 zamanda, t\u00fcm \u00e7al\u0131\u015fanlar\u0131n haklar\u0131n\u0131 da ihlal ediyor. \u015eiddet farkl\u0131 bi\u00e7imlerde ortaya \u00e7\u0131kar, ancak \u00e7o\u011fu kez, fiziksel ve zihinseldir. \u0130\u00e7inde belirgin taciz, sald\u0131rganl\u0131k ve k\u00f6t\u00fc muamele bar\u0131nd\u0131r\u0131r. Veriler, ankete kat\u0131lanlar\u0131n% 7,5&#8217;inin son 12 ayda fiziksel \u015fiddete maruz kald\u0131\u011f\u0131n\u0131 g\u00f6stermektedir.\u00a0<\/em><em>Bazen<\/em><em>, zihinsel travmalar fiziksel yaralanmalardan bile daha tehlikelidir. Ekonomimizdeki olumsuzluklar, d\u00fc\u015f\u00fck verimlilik, hastal\u0131k nedeniyle i\u015fe gelememek, y\u00fcksek personel devir h\u0131z\u0131, erken emeklilik gibi sonu\u00e7lar do\u011furuyor.\u00a0<\/em><em>Deneklerin<\/em><em>\u00a0% 18&#8217;i,\u00a0<\/em><em>i\u015fyerinde fiziki zarar ile birlikte<\/em><em>stres ya\u015fad\u0131klar\u0131n\u0131<\/em><em>, % 10&#8217;u ise<\/em><em>bu sebeple tedavi g\u00f6rd\u00fc<\/em><em>klerini belirtmi\u015ftir.<\/em><em>Dolayl\u0131 zararlar\u0131 da dikkate al\u0131rsak, i\u015fyerindeki stresin toplumumuza \u00e7ok zararl\u0131 oldu\u011fu sonucu ortaya \u00e7\u0131kmaktad\u0131r. \u00d6fke, \u00e7aresizlik ve korku hissi genellikle di\u011fer aile \u00fcyelerine de aktar\u0131l\u0131r.\u201d<\/em><\/p>\n<p>NSB ba\u015fkan yard\u0131mc\u0131s\u0131 Plamen Nankov<em>: &#8220;\u015eiddet g\u00fcndelik hayat\u0131m\u0131zla i\u00e7i\u00e7e, bazen onu \u00e7\u0131karmak, i\u015faret etmek veya k\u0131namak zordur. Kre\u015ften ba\u015flayarak okula, i\u015fyerine, parlamentodaki nefret diline, medyaya, sokakta silahl\u0131 hesapla\u015fmalara kadar, t\u00fcm bunlar ait oldu\u011fumuzu iddia etti\u011fimiz bir medeniyet toplulu\u011funa kar\u015f\u0131 \u015fiddetin zaferleridir\u201d\u00a0\u00a0<\/em>\u015feklinde konu\u015ftu ve devamla:<i><\/i><\/p><div id=\"bghab-43824707\" class=\"bghab-icerik-icine bghab-entity-placement\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-6203283170189293\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block; text-align:center;\" data-ad-client=\"ca-pub-6203283170189293\" \ndata-ad-slot=\"7303146466\" \ndata-ad-layout=\"in-article\"\ndata-ad-format=\"fluid\" data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div>\n<p><em>&#8220;Birisi size i\u015fyerinde fiziksel veya psikolojik taciz uygulad\u0131\u011f\u0131nda, mahkemede eylemlerinin sorumlulu\u011funu ta\u015f\u0131mal\u0131d\u0131r. Biri beni i\u015fimden ederse ve sokakta kal\u0131p aileme bakamayacak duruma d\u00fc\u015fersem, bu i\u015fyerinde \u015fiddet say\u0131l\u0131r. \u0130\u015fveren bana tam maa\u015f\u0131m\u0131 vermezse, sa\u011fl\u0131k ve krediye eri\u015fim gibi haklar\u0131m zarar g\u00f6r\u00fcr. Bu da bir \u015fiddet bi\u00e7imidir.<\/em><i><em>T\u00fcm bunlar hala durdurulabilecekken, bu delili\u011fe bir son verilmelidir. Aksi halde, sava\u015f\u0131 kaybedece\u011fiz ve art\u0131k hukuk \u00fcst\u00fcnl\u00fc\u011f\u00fc olan bir \u00fclke olmaktan \u00e7\u0131kaca\u011f\u0131z. Hak, elinde en iyi silahlar olan, daha g\u00fc\u00e7l\u00fc olanda olacak ve gitmemiz gereken yol bu de\u011fil &#8220;<\/em>diye uyard\u0131.<\/i><\/p>\n<p>\u00c7eviri: Ayser Ali, BNR<\/p>\n<div id=\"bghab-3914746890\" class=\"bghab-yazi-altinda bghab-entity-placement\"><div class=\"bghab-adlabel\">Reklamlar<\/div><script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js\"><\/script>\r\n<!-- bghaber-yaz\u0131-sonu -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-6203283170189293\"\r\n     data-ad-slot=\"4222328180\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"\r\n     data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Bulgaristan Ba\u011f\u0131ms\u0131z Sendikalar Konfederasyonuna (KNSB) ba\u011fl\u0131 Sosyal ve Sendika Ara\u015ft\u0131rmalar\u0131 Enstit\u00fcs\u00fc&#8217;n\u00fcn yapt\u0131\u011f\u0131 sosyolojik bir ara\u015ft\u0131rman\u0131n verilerine g\u00f6re, kad\u0131nlar\u0131n \u00e7o\u011funlukta oldu\u011fu \u00e7al\u0131\u015fma ortamlar\u0131nda \u015fiddet oran\u0131 en<\/p>\n","protected":false},"author":29,"featured_media":26654,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-28163","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-yasam"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/kadin-siddet.jpg?fit=685%2C365&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pc2PfJ-7kf","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28163","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/users\/29"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28163"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28163\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/media\/26654"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28163"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28163"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28163"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}