{"id":28086,"date":"2018-03-08T12:45:24","date_gmt":"2018-03-08T09:45:24","guid":{"rendered":"http:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/?p=28086"},"modified":"2018-03-08T12:57:23","modified_gmt":"2018-03-08T09:57:23","slug":"bulgaristandan-mektuplar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/bulgaristandan-mektuplar\/","title":{"rendered":"Bulgaristan&#8217;dan Mektuplar"},"content":{"rendered":"<p>Raziye \u00c7AKIR<\/p>\n<p>Tarih: 07 Mart 2018<\/p>\n<p>Konu<strong>: \u201c93 Harbi\u201d sava\u015f muhabiri Evgeniy Utin kaleminden.<\/strong><\/p>\n<p>3 Mart 2018 t\u00f6renleri Bulgaristan halk\u0131n\u0131 ve kamuoyunu ikiye b\u00f6ld\u00fc.<\/p>\n<p>T\u00f6renlere gelen, fakat yaln\u0131zca Rus askerleri ile Bulgar \u201cg\u00f6n\u00fcll\u00fclerin\u201d an\u0131s\u0131na sayg\u0131 g\u00f6steren, \u00a0Rus Ba\u015fpiskoposu Kiril, Bulgar halk\u0131n\u0131 par\u00e7alanm\u0131\u015f g\u00f6r\u00fcnce sanki \u00f6fkeli ayr\u0131ld\u0131. Kavga kokusu 140 y\u0131l \u00f6nce a\u00e7\u0131lan mezardan geliyor. O zaman da ger\u00e7ekleri g\u00f6rebilen ve kaleme alan Ruslar oldu\u011funa her zaman inand\u0131k.<\/p><div id=\"bghab-3392719809\" class=\"bghab-icerik-icine bghab-entity-placement\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-6203283170189293\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block; text-align:center;\" data-ad-client=\"ca-pub-6203283170189293\" \ndata-ad-slot=\"7303146466\" \ndata-ad-layout=\"in-article\"\ndata-ad-format=\"fluid\" data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div>\n<p>1877\u20131878 Rus-Osmanl\u0131 sava\u015f\u0131n\u0131, ger\u00e7ek\u00e7i bir tan\u0131k yazar kalemiyle anlatan, Rus askeri muhabiri Utin, Tuna nehrini 1877 Haziran\u0131nda Rus askerlerinden birka\u00e7 g\u00fcn sonra ge\u00e7en bir gen\u00e7 gazetecidir. O, 1877 Eyl\u00fcl\u00fcnde giri\u015filen 3. Plevne sald\u0131r\u0131na kadar cephede kalan biridir.<\/p>\n<p>Onun cephelerden g\u00f6nderdi\u011fi notlar 1879 y\u0131l\u0131nda Sank Peterburg\u2019da Rus\u00e7a bas\u0131lan \u201c<strong>Avrupa Gazetesinde<\/strong>\u201d yay\u0131nlanm\u0131\u015ft\u0131r.<\/p>\n<p><strong>Rahats\u0131z Eden Tan\u0131klar<\/strong><\/p>\n<p>Evgeniy Uyin, daha o zamanlar, Rusya ve Osmanl\u0131 \u0130mparatorluklar\u0131 aras\u0131ndaki son sava\u015f\u0131n en ciddi askeri muhabirlerinden biri olarak kabul edilmi\u015ftir.<\/p>\n<p>Bu sava\u015f s\u0131ras\u0131nda Rusya\u2019da en s\u0131k sorulan sorulardan biri, Rusya Plevne \u00f6n\u00fcnde neden durdu? Neden h\u0131zl\u0131 hareket etmiyorlar? vb sorulard\u0131r.<\/p><div id=\"bghab-2520939593\" class=\"bghab-icerik-icine-10-paragraf bghab-entity-placement\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-6203283170189293\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block; text-align:center;\" data-ad-client=\"ca-pub-6203283170189293\" \ndata-ad-slot=\"7303146466\" \ndata-ad-layout=\"in-article\"\ndata-ad-format=\"fluid\" data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div>\n<p>Ger\u00e7ekleri g\u00f6ren Utin, \u201cRus halk\u0131 \u00e7ok a\u011f\u0131r ko\u015fullarda ya\u015fad\u0131\u011f\u0131n\u0131 g\u00f6r\u00fcyordu. Rus k\u00f6yl\u00fclerinin maddi durumu, onlar\u0131 kurtarmak i\u00e7in sava\u015fa g\u00f6nderildi\u011fi Bulgar k\u00f6yl\u00fclerinin durumundan \u00e7ok daha k\u00f6t\u00fcyd\u00fc. Bu sava\u015f\u0131n ilan edilmesinden sonra, silah\u0131 s\u0131rt\u0131na alm\u0131\u015f Rus askerlerinden pek \u00e7oklar\u0131 ne sebeple, kimin i\u00e7in ve ne gibi gerek\u00e7elerle kan d\u00f6keceklerini bilmiyordu. Askerler aralar\u0131nda din sava\u015flar\u0131 zaman\u0131n\u0131n \u00e7oktan ge\u00e7ti\u011fini tart\u0131\u015f\u0131yorlard\u0131.<\/p>\n<p><strong>Ruslar, Bulgaristan\u2019da kurulacak sivil idareyi, sava\u015f\u0131 kazanmazdan \u00e7ok evvel haz\u0131rlam\u0131\u015ft\u0131.<\/strong><\/p>\n<p>Utin kitab\u0131nda, sava\u015fmak i\u00e7in de\u011fil, Bulgaristan\u2019da kurulacak sivil idarede g\u00f6rev almak i\u00e7in kendisiyle birlikte yolculuk edenlerle sohbetlerine yer veriyor.<\/p>\n<p>Bunlar \u00f6m\u00fcr boyu k\u0131\u015flalarda kalm\u0131\u015f, Bulgaristan ger\u00e7ekli\u011fi \u00fcst\u00fcne bilgi sahibi olmayan, sivil ya\u015famda hi\u00e7bir zaman g\u00f6rev almam\u0131\u015f ki\u015filerdir.<\/p>\n<p>Bu ki\u015filerden biri, sava\u015f d\u00f6neminde i\u015fgal edilen topraklarda kurulan ge\u00e7ici Rus idaresini y\u00f6neten ve San Stefano\u2019da 3 Mart 1878\u2019de Bar\u0131\u015f Protokol\u00fcn\u00fcn imzaland\u0131\u011f\u0131 g\u00fcn hayata g\u00f6zlerini yuman Prens Vladimir \u00c7erkazki\u2019dir.<\/p><div id=\"bghab-2379396187\" class=\"bghab-icerik-icine-15-paragraf bghab-entity-placement\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-6203283170189293\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block; text-align:center;\" data-ad-client=\"ca-pub-6203283170189293\" \ndata-ad-slot=\"7303146466\" \ndata-ad-layout=\"in-article\"\ndata-ad-format=\"fluid\" data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div>\n<p>Utin, Bulgaristan\u2019\u0131 y\u00f6netmek i\u00e7in, idari i\u015flerden haberi olmayan, orta tahsilli, \u00f6m\u00fcrleri k\u0131\u015flada, askerler aras\u0131nda ge\u00e7mi\u015f cahil insanlar g\u00f6nderildi\u011fine i\u015faret ediyor.<\/p>\n<p>Utin Bulgaristan\u2019daki \u201csivil y\u00f6netimi\u201d sert ele\u015ftiri ate\u015fine tutuyor ve bu bask\u0131n y\u00f6netimin \u201cRusya\u2019ya minnettarl\u0131k ve sevgi uyand\u0131r\u0131p bunu besleyece\u011finden ciddi ku\u015fkuland\u0131\u011f\u0131n\u0131\u201d yaz\u0131yor.<\/p>\n<p>Yazar, Ruslar\u0131n Bulgarlar\u0131 \u201ckurtaraca\u011f\u0131ndan\u201d ku\u015fkulan\u0131yor ve daha \u00f6nceki sava\u015flar\u0131 kaybeden Ruslar\u0131n Bulgarlara \u201cazap, \u00e7ile ve \u00e7eki\u201d ya\u015fatt\u0131\u011f\u0131n\u0131 hat\u0131rlat\u0131yor.<\/p>\n<p><strong>Sava\u015f Gafleti: Biraz sava\u015f\u0131r\u0131z ve Biter<\/strong><\/p>\n<p>Tuna nehrini ge\u00e7erken, Utin\u2019e \u201cge\u00e7 kald\u0131n\u201d sen cepheye varana kadar \u201csava\u015f bitecek\u201d diyorlar.<\/p><div id=\"bghab-47234528\" class=\"bghab-icerik-icine-20-paragraf bghab-entity-placement\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-6203283170189293\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block; text-align:center;\" data-ad-client=\"ca-pub-6203283170189293\" \ndata-ad-slot=\"7303146466\" \ndata-ad-layout=\"in-article\"\ndata-ad-format=\"fluid\" data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div>\n<p>Askerlerin hepsinin kafas\u0131na b\u00fcy\u00fck bir yan\u0131lg\u0131 doldurulmu\u015ftu. Trende konu\u015ftu\u011fu bir asker ona, \u201cUzun zaman oldu sava\u015fmad\u0131k, elimizde cebimizde bir \u015fey kalmad\u0131, seviniyoruz tabii. Biraz y\u00fcz\u00fcm\u00fcz g\u00fcler ve biter. Bu sava\u015f uzun s\u00fcrmez. K\u0131\u015f\u0131n sava\u015fmak zordur. Fakat biz k\u0131\u015fa kadar eve d\u00f6neriz\u201d diyor.<\/p>\n<p>Utin, Rus askerlerinden yaral\u0131lar\u0131 \u00f6nce Ki\u015finev\u2019de g\u00f6r\u00fcyor. Onlar Tuna\u2019y\u0131 ge\u00e7meye \u00e7al\u0131\u015f\u0131rken yaralanm\u0131\u015flar. Yaral\u0131 askerler konu\u015fuyor. Onlar, \u201c<strong>T\u00fcrklerin t\u00fcfekleri bizim silahlar\u0131m\u0131zdan daha iyi<\/strong>\u201d diyorlar.<\/p>\n<p><strong>M\u00fcttefik Romenlere Tepeden Bakt\u0131lar<\/strong><\/p>\n<p>Bu sat\u0131rlar\u0131 yaln\u0131z Rus askerleri ile Bulgar \u201cg\u00f6n\u00fcllerin\u201d an\u0131s\u0131na sayg\u0131 g\u00f6steren Rusya Ba\u015fpiskoposu da okumal\u0131d\u0131r.<\/p>\n<p>Utin \u015f\u00f6yle yaz\u0131yor: \u201cRomen askeri g\u00f6r\u00fcnce biz tepeden bakt\u0131k ve daha k\u00f6t\u00fcs\u00fc onlarla alay ettik.\u201d<\/p><div id=\"bghab-1360420821\" class=\"bghab-icerik-icine-25-paragraf bghab-entity-placement\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-6203283170189293\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block; text-align:center;\" data-ad-client=\"ca-pub-6203283170189293\" \ndata-ad-slot=\"7303146466\" \ndata-ad-layout=\"in-article\"\ndata-ad-format=\"fluid\" data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div>\n<p>Ruslarla alay etmeye nas\u0131l ba\u015flad\u0131k? Bu olay, daha Romanya\u2019dan ge\u00e7erken belirdi. Ruslar Romanya\u2019dan ge\u00e7erken bizi ball\u0131 ekmekle, boyun e\u011fmi\u015f \u015fekilde kar\u015f\u0131layacaklar\u0131 bekliyorduk. Bu kafam\u0131za i\u015flenmi\u015fti.<\/p>\n<p>Fakat b\u00f6yle bir \u015fey olmad\u0131. B\u00f6yle bir \u015fey olmas\u0131na bir neden de yoktu. Dalkavuklukla kar\u015f\u0131land\u0131k. Romenler bizde toprak k\u00f6lesi g\u00f6r\u00fcyordu. Fikirlerini de gizlemeden a\u00e7\u0131k konu\u015fuyorlard\u0131.<\/p>\n<p><strong>Svi\u015ftov \u201cKonukseverli\u011fi\u201d.<\/strong><\/p>\n<p>Svi\u015ftof\u2019a girdi\u011finde o, \u00f6nce Bulgarlar\u0131n T\u00fcrklerin konaklar\u0131n\u0131 ve evlerini soyup talan ettiklerini \u00f6\u011frenmi\u015f. \u0130kinci olarak da Bulgarlar\u0131n Rus askerlerine ve subaylar\u0131na kap\u0131lar\u0131n\u0131 kapad\u0131\u011f\u0131n\u0131 ve \u00e7ok ciddi bir \u015fekilde arkadan dayaklad\u0131\u011f\u0131n\u0131 kendi g\u00f6zleriyle g\u00f6rm\u00fc\u015f.<\/p>\n<p>\u201cTarihsel ge\u00e7mi\u015fte Bulgarlara herhangi bir \u00f6nemli iyilik yapt\u0131\u011f\u0131m\u0131z olmad\u0131\u011f\u0131ndan, onlar\u0131n bize sevgi beslemesini d\u00fc\u015f\u00fcnmek yanl\u0131\u015f olurdu. Fakat biraz g\u00fcler y\u00fcz ve biraz da misafirperverlik g\u00f6stermi\u015f olsalard\u0131 iyi olurdu.\u201d Diye yaz\u0131yor Utin.<\/p><div id=\"bghab-1589780512\" class=\"bghab-icerik-icine-30-paragraf bghab-entity-placement\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-6203283170189293\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block; text-align:center;\" data-ad-client=\"ca-pub-6203283170189293\" \ndata-ad-slot=\"7303146466\" \ndata-ad-layout=\"in-article\"\ndata-ad-format=\"fluid\" data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div>\n<p><strong>Bize emir kulu, toprak k\u00f6lesi gibi davran\u0131yorsunuz<\/strong><\/p>\n<p>Utin\u2019in, Dryanovo\u2019da Bulgarlarla yapt\u0131\u011f\u0131 sohbetler ve bunlar\u0131n i\u00e7tenli\u011fi ilgi uyand\u0131r\u0131yor.<\/p>\n<p>\u201cB\u00fcy\u00fck kay\u0131plar\u0131m\u0131z oldu. Bulgar \u201cg\u00f6n\u00fcll\u00fcler\u201d yar\u0131 yar\u0131ya yok oldu. \u0130lk sava\u015fa girdiklerinde yar\u0131s\u0131 yere serildi. Ayakta kalanlar da yaral\u0131yd\u0131.\u201d \u2013 diye yazan Utin, \u201csava\u015f ba\u015flamazdan \u00f6nce toplanan Bulgar \u201cg\u00f6n\u00fcll\u00fclerin\u201d\u00a0 askeri e\u011fitim g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc, silah kullanmay\u0131 \u00f6\u011frendi\u011fini, kendilerine g\u00fcven beslenmedi\u011fine\u201d i\u015faret ediyor.<\/p>\n<p><strong>\u201cNank\u00f6r Halk!\u201d<\/strong><\/p>\n<p>Plevne Sava\u015f\u0131nda ilk yenilgilerden sonra, Rus askerler ile Bulgar yerliler aras\u0131ndaki ili\u015fkiler de Utin\u2019in i\u015fledi\u011fi konular aras\u0131ndad\u0131r. E\u011fer biz bug\u00fcnde, onlar bizi 1878\u2019de \u201c<strong>kurtard\u0131klar\u0131<\/strong>\u201d \u00a0i\u00e7in Rus\u2019lardan \u201c<strong>minnettar olmayan<\/strong>\u201d bir halk oldu\u011fumuza ili\u015fkin ithamlar i\u015fitiyorsak, bu durumun 140 y\u0131l \u00f6nce sava\u015f devam ederken de akt\u00fcel oldu\u011funu hat\u0131rlatmal\u0131y\u0131z.<\/p><div id=\"bghab-4108290097\" class=\"bghab-icerik-icine-35-paragraf bghab-entity-placement\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-6203283170189293\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block; text-align:center;\" data-ad-client=\"ca-pub-6203283170189293\" \ndata-ad-slot=\"7303146466\" \ndata-ad-layout=\"in-article\"\ndata-ad-format=\"fluid\" data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div>\n<p>\u201c<strong>Kan\u0131m\u0131z\u0131 d\u00f6kmemiz gereken halk bumudur<\/strong>?\u201d \u201c<strong>Zaval\u0131 halk<\/strong>!\u201d ve \u201c<strong>Karde\u015fimiz olduklar\u0131 s\u00f6ylenen \u015funlar\u0131n hepsi kahrolsun<\/strong>!\u201d s\u00f6zlerinin \u00f6mr\u00fc 140 y\u0131ldan uzundur. Utin, bu ger\u00e7e\u011fe i\u015faret ediyor ve \u015f\u00f6yle devam ediyor:<\/p>\n<p>\u201cSava\u015f\u0131n ilk a\u015famas\u0131nda Ruslara jkar\u015f\u0131 so\u011fuk davrand\u0131klar\u0131 ve geldi\u011fimizden \u00f6t\u00fcr\u00fc bize minnettar olmad\u0131klar\u0131n\u0131 belli ettiklerinden dolay\u0131 k\u0131nama ve lanet hak etmi\u015flerse de, ikinci a\u015famada Tunca vadisindeki k\u00f6yl\u00fcler bizi ekmek ve \u00e7i\u00e7ekle kar\u015f\u0131lad\u0131, yolumuza hal\u0131 serdi, meydanlarda horon oynad\u0131lar, \u015farap ikram ettiler, birlikte co\u015fku ya\u015fand\u0131.\u201d<\/p>\n<p>Sava\u015f s\u0131ras\u0131nda olup bitenleri kendi g\u00f6zleriyle izleyen Rus askeri muhabiri, \u201cBulgarlardan k\u00f6le gibi davranmalar\u0131n\u0131 beklememiz, bize var\u0131n\u0131 yo\u011funu verecek insanlar g\u00f6rme arzumuz, asl\u0131nda anla\u015f\u0131l\u0131r bir davran\u0131\u015f de\u011fildi.\u201d Diye anlat\u0131yor.<\/p>\n<p><strong>Okulsuz K\u00f6y G\u00f6rmedim<\/strong><\/p>\n<p>Evgeniy Utin, kitab\u0131nda Bulgar kasabalar\u0131ndan izlenimlerini anlat\u0131rken, durdu\u011fu ve tan\u0131d\u0131\u011f\u0131 k\u00f6ylere de yer veriyor.<\/p><div id=\"bghab-4050096421\" class=\"bghab-icerik-icine-40-paragraf bghab-entity-placement\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-6203283170189293\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block; text-align:center;\" data-ad-client=\"ca-pub-6203283170189293\" \ndata-ad-slot=\"7303146466\" \ndata-ad-layout=\"in-article\"\ndata-ad-format=\"fluid\" data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div>\n<p>O, okulu olmayan Bulgar k\u00f6y\u00fc g\u00f6rmedim diye belirtiyor.<\/p>\n<p>\u00d6\u011fretmenleri papaz olan, 50 ki\u015filik k\u00f6ylerde, k\u0131z ve o\u011flan \u00f6\u011frencilerin ayr\u0131 okul odalar\u0131nda ders g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc yaz\u0131yor.<\/p>\n<p>Gezip g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fc yerlerde ayd\u0131nlanma r\u00fczgarlar\u0131 esti\u011fini, Bulgarlar\u0131n ya\u015fad\u0131\u011f\u0131 k\u00f6ylerde b\u00fcy\u00fck okul binalar\u0131 oldu\u011funu ve Rusya\u2019da halka Bulgaristan\u2019da halka verilen e\u011fitim ve \u00f6\u011fretim ko\u015fullar\u0131 yaratabilmemiz i\u00e7in devletin paras\u0131 ve imkanlar\u0131 olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 geni\u015f ve ayr\u0131nt\u0131l\u0131 i\u015fliyor.<\/p>\n<p>\u201cBen k\u00f6ylerde \u00f6\u011fretmenlerle g\u00f6r\u00fc\u015fme imkan\u0131 buldum, onlar y\u00fcksek \u00f6\u011frenimli ki\u015filer de\u011fildi, fakat onlar halk\u0131n\u0131n davas\u0131n\u0131 bilen ayd\u0131n ki\u015filerdi, fikirleri a\u00e7\u0131kt\u0131. Onlar\u0131n hepsi, \u00f6\u011frencilerinde T\u00fcrk makamlar\u0131n takdiri kazanmayacak d\u00fcnya g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fc olu\u015fturabilecek d\u00fczeyde \u00f6\u011frenim g\u00f6rm\u00fc\u015ft\u00fc. Bu \u00f6\u011fretmenlerle konu\u015furken, \u00f6zg\u00fcrl\u00fck ve ba\u011f\u0131ms\u0131zl\u0131k g\u00f6r\u00fc\u015flerini yayan Bulgar \u00f6\u011fretmenlere Osmanl\u0131 makamlar\u0131n\u0131n nas\u0131l bir g\u00f6zle bakt\u0131\u011f\u0131n\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyordum.\u201d<\/p>\n<p>Utin, bu sat\u0131rlar\u0131 bundan 140 y\u0131l \u00f6nce kaleme alm\u0131\u015ft\u0131r.<\/p><div id=\"bghab-770956013\" class=\"bghab-icerik-icine-45-paragraf bghab-entity-placement\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-6203283170189293\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block; text-align:center;\" data-ad-client=\"ca-pub-6203283170189293\" \ndata-ad-slot=\"7303146466\" \ndata-ad-layout=\"in-article\"\ndata-ad-format=\"fluid\" data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div>\n<p><strong>Rusya kendisi \u00fczerinde \u00e7al\u0131\u015fmal\u0131d\u0131r<\/strong><\/p>\n<p>Utin, Plevne ku\u015fatmas\u0131 tan\u0131\u011f\u0131 bir yazard\u0131r. O, Rus askeri levaz\u0131m deposunda ve askeri hastanedeki olaylar\u0131 \u00e7ok teferruatl\u0131 bir \u015fekilde yaz\u0131yor.<\/p>\n<p>Ba\u015far\u0131s\u0131z olan \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc h\u00fccumdan sonra Plevne\u2019den \u00fczg\u00fcn ve huzursuz ayr\u0131l\u0131yor.<\/p>\n<p>Eserinin sonunda o, \u201cher \u015feyden \u00f6nce ve m\u00fcmk\u00fcn oldu\u011fu kadar daha erken olmak \u00fczere, Rusya kendi \u00fczerinde \u00e7al\u0131\u015fmaya ba\u015flamal\u0131d\u0131r\u201d temennileriyle kitab\u0131n\u0131 noktal\u0131yor.<\/p>\n<p>Tercume: Kaynak:\u00a0 Evgeniy Utkin, \u201cBulgaristan\u2019dan Mektuplar\u201d, yay\u0131nevi \u201cAbagar\u201d, Y\u0131l 2017, 319 s.<\/p><div id=\"bghab-389261185\" class=\"bghab-icerik-icine-50-paragraf bghab-entity-placement\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-6203283170189293\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block; text-align:center;\" data-ad-client=\"ca-pub-6203283170189293\" \ndata-ad-slot=\"7303146466\" \ndata-ad-layout=\"in-article\"\ndata-ad-format=\"fluid\" data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div>\n<p>Bizim kitab\u0131m\u0131z \u201c<strong>Oku!<\/strong>\u201d ile a\u00e7\u0131l\u0131r.<\/p>\n<div id=\"bghab-2226781008\" class=\"bghab-yazi-altinda bghab-entity-placement\"><script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js\"><\/script>\r\n<!-- bghaber-yaz\u0131-sonu -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-6203283170189293\"\r\n     data-ad-slot=\"4222328180\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"\r\n     data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Raziye \u00c7AKIR Tarih: 07 Mart 2018 Konu: \u201c93 Harbi\u201d sava\u015f muhabiri Evgeniy Utin kaleminden. 3 Mart 2018 t\u00f6renleri Bulgaristan halk\u0131n\u0131 ve kamuoyunu ikiye b\u00f6ld\u00fc. T\u00f6renlere<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":24390,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"jetpack_seo_schema_type":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-28086","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-yorum"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pc2PfJ-7j0","jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/raziye.jpg?fit=106%2C152&ssl=1","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28086","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28086"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28086\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24390"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28086"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28086"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28086"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}