{"id":27601,"date":"2018-02-22T18:30:12","date_gmt":"2018-02-22T15:30:12","guid":{"rendered":"http:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/?p=27601"},"modified":"2019-07-06T20:58:31","modified_gmt":"2019-07-06T17:58:31","slug":"uluslararasi-anadili-gunu-kapsaminda-filibede-etkinlik-duzenlendi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/uluslararasi-anadili-gunu-kapsaminda-filibede-etkinlik-duzenlendi\/","title":{"rendered":"Uluslararas\u0131 Anadili G\u00fcn\u00fc kapsam\u0131nda Filibe&#8217;de etkinlik d\u00fczenlendi"},"content":{"rendered":"<p>Farkl\u0131 din, k\u00fclt\u00fcr ve etnisiteleri bar\u0131nd\u0131ran Filibe \u015fehrinde 21 \u015eubat Uluslararas\u0131 Anadili G\u00fcn\u00fc dolay\u0131s\u0131yla d\u00fczenlenen kutlamada Frans\u0131z yazar Antoine de Saint Exupery\u2019nin 1943&#8217;te New York&#8217;ta bir otel odas\u0131nda kaleme ald\u0131\u011f\u0131 \u201cK\u00fc\u00e7\u00fck Prens\u201d roman\u0131ndan bir al\u0131nt\u0131 21 farkl\u0131 dilde okundu.<\/p>\n<p>Bulgar-T\u00fcrk Edebiyat Kul\u00fcb\u00fc inisiyatifinde ve FilibeKonsoloslar Birli\u011fi Ba\u015fkan\u0131 ve T\u00fcrkiye\u2019nin Filibe Ba\u015fkonsolosu H\u00fcseyin Ergani ile \u015fehrin B\u00f6lge Valisi Zdravko Dimitrov\u2019un himayesinde bir edebiyat ve m\u00fczikal a\u011f\u0131rl\u0131kl\u0131 program sunuldu.<\/p>\n<p>Dimitrov, Filibe\u2019nin 2019 y\u0131l\u0131nda Avrupa\u2019n\u0131n K\u00fclt\u00fcr Ba\u015fkenti ilan edildi\u011fini, \u015fehrin k\u00fclt\u00fcrel zenginlik ve renklili\u011fini temsil eden b\u00f6yle bir kutlamada yer almaktan mutluluk duydu\u011funu s\u00f6yledi.<\/p>\n<p>Ba\u015fkonsolos Ergani de AA muhabirine yapt\u0131\u011f\u0131 a\u00e7\u0131klamada, kutlama ile ilgili organizasyonunu yapmaya ba\u015flad\u0131klar\u0131nda Filibe\u2019de en \u00e7ok 10 kadar etnik ve dini grubun bulundu\u011funu tahmin ettiklerini, ancak \u00e7ok daha b\u00fcy\u00fck bir zenginlikle kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131klar\u0131n anlatt\u0131. Ergani, \u201cB\u00f6yle bir imkan\u0131 sunmaya vesile oldu\u011fumuz i\u00e7in biz ba\u015fkonsolosluk olarak, b\u00fcy\u00fck mutluluk duyuyoruz\u201d dedi.<\/p>\n<p>Etkenlikteki sunumda, d\u00fcnyada 6 bin dilin konu\u015fuldu\u011fu, ancak aralar\u0131nda 33\u2019\u00fc Avrupa olmak \u00fczere, 2 bin 500 dilin 2050 y\u0131l\u0131na dek yok olmaya mahkum oldu\u011fu ifade edildi.<\/p><div id=\"bghab-2290908999\" class=\"bghab-icerik-icine bghab-entity-placement\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-6203283170189293\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block; text-align:center;\" data-ad-client=\"ca-pub-6203283170189293\" \ndata-ad-slot=\"7303146466\" \ndata-ad-layout=\"in-article\"\ndata-ad-format=\"fluid\" data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div>\n<p>UNESCO\u2019nun karar\u0131yla 1999 y\u0131l\u0131ndan bu yana kutlanan Uluslararas\u0131 Anadili G\u00fcn\u00fc dolay\u0131s\u0131yla Filibe B\u00f6lge Valili\u011fi t\u00f6ren salonundaki etkinlikte aralar\u0131nda T\u00fcrk\u00e7enin de di\u011fer ald\u0131\u011f\u0131 farkl\u0131 dillerde \u015fiirler ve \u015fark\u0131lar okundu, dans g\u00f6sterileri sunuldu.<\/p>\n<p>Exupery\u2019nin 75 y\u0131l \u00f6nce yazd\u0131\u011f\u0131 ve d\u00fcnyada 210 dilde \u00e7evirisi olan kitab\u0131ndan k\u0131sa bir al\u0131nt\u0131y\u0131, salonda haz\u0131r bulunan farkl\u0131 milletlerden kat\u0131l\u0131mc\u0131lar kendi dillerinde aktard\u0131. Kat\u0131l\u0131mc\u0131lar Exupery\u2019nin, bir ba\u015fyap\u0131t niteli\u011findeki &#8220;K\u00fc\u00e7\u00fck Prens&#8221; adl\u0131 roman\u0131ndaki &#8220;\u0130nsanlar farkl\u0131 y\u0131ld\u0131zlara sahiptir. Yolcu olanlar i\u00e7in y\u0131ld\u0131zlar y\u00f6n \u00f6nderli\u011fi yapar. Di\u011ferleri i\u00e7in y\u0131ld\u0131zlar sadece k\u00fc\u00e7\u00fck k\u0131v\u0131lc\u0131mlar kal\u0131r.&#8221; ifadelerini kendi dillerinde yorumlad\u0131lar.<\/p>\n<p>Etkinli\u011fin devam\u0131nda T\u00fcrklerin yo\u011fun olarak ya\u015fad\u0131\u011f\u0131 K\u0131rcaali \u015fehrindeki \u00d6mer L\u00fctfi K\u00fclt\u00fcr Evi folklor grubu geleneksel T\u00fcrk danslar\u0131 ile sahne ald\u0131. Alev \u00dcseyin adl\u0131 bir \u00f6\u011frenici \u201cT\u00fcrk Dili\u201d adl\u0131 bir \u015fiir okudu.<\/p>\n<p><b>&#8211; Anadil e\u011fitimine siyasi destek\u00a0<\/b><\/p>\n<p>Bulgaristan\u2019da \u00fcyelerinin \u00e7o\u011funlu\u011funu T\u00fcrklerin olu\u015fturdu\u011fu siyasi partiler de Anadili G\u00fcn\u00fc dolay\u0131s\u0131yla \u00e7e\u015fitli giri\u015fimlerde bulundu.<\/p><div id=\"bghab-488502914\" class=\"bghab-icerik-icine-10-paragraf bghab-entity-placement\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-6203283170189293\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block; text-align:center;\" data-ad-client=\"ca-pub-6203283170189293\" \ndata-ad-slot=\"7303146466\" \ndata-ad-layout=\"in-article\"\ndata-ad-format=\"fluid\" data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div>\n<p>Parlamentoda grubu olan muhalefet Hak ve \u00d6zg\u00fcrl\u00fckler Hareketi (H\u00d6H) partisinden Avrupa Parlamentosu (AP) milletvekili \u0130lhan K\u00fc\u00e7\u00fck, Bulgaristan genelindeki ofislerinde, aralar\u0131nda T\u00fcrk\u00e7enin de bulundu\u011fu \u00fclkede konu\u015fulan anadillerin \u00f6\u011frenimini yayg\u0131nla\u015ft\u0131rmak \u00fczere bir bilgilendirme kampanyas\u0131 d\u00fczenledi.<\/p>\n<p>Sofya, Burgaz, Lov\u00e7a, Plevne, \u015eumnu, Rus\u00e7uk, Veliko T\u0131rnova ve Vidin \u015fehirlerindeki kampanya kapsam\u0131mda d\u00fcnya dillerinin \u00e7e\u015fitlili\u011fi konusunda bilgi verildi.<\/p>\n<p>Da\u011f\u0131t\u0131lan bro\u015f\u00fcrlerde K\u00fc\u00e7\u00fck, \u201cAnadilinizi koruyun, onun bir nefret diline d\u00f6n\u00fc\u015fmesine izin vermeyin. Dil bir zenginliktir, onu di\u011fer insanlara k\u00f6pr\u00fc olarak kullan\u0131n. Dilimiz, ortak tarihimiz, bug\u00fcn\u00fcm\u00fcz ve gelece\u011fimizdir.\u201d mesaj\u0131n\u0131 verdi.<\/p>\n<p>Parlamentoda yer almayan Sorumluluk, \u00d6zg\u00fcrl\u00fck ve Ho\u015fg\u00f6r\u00fc i\u00e7in Demokratlar (DOST) partisinin lideri L\u00fctfi Mestan ise yay\u0131nlad\u0131\u011f\u0131 yaz\u0131l\u0131 bildiride okullarda anadil derslerin zorunlu olmas\u0131 talebinde bulundu.<\/p>\n<p><b>&#8211; Bulgaristan\u2019da T\u00fcrk\u00e7eye ilgi azal\u0131yor<\/b><\/p><div id=\"bghab-717772056\" class=\"bghab-icerik-icine-15-paragraf bghab-entity-placement\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-6203283170189293\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block; text-align:center;\" data-ad-client=\"ca-pub-6203283170189293\" \ndata-ad-slot=\"7303146466\" \ndata-ad-layout=\"in-article\"\ndata-ad-format=\"fluid\" data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div>\n<p>N\u00fcfusu yakla\u015f\u0131k 7 milyon olan Bulgaristan\u2019daki bir milyonu a\u015fk\u0131n M\u00fcsl\u00fcman&#8217;\u0131n 600 binini T\u00fcrkler olu\u015fturuyor. \u00dclkede \u201czorunlu se\u00e7meli ders\u201d olarak yap\u0131lan T\u00fcrk\u00e7e \u00f6\u011frenimine ilgi gittik\u00e7e azal\u0131yor.<\/p>\n<p>Bulgaristan E\u011fitim Bakanl\u0131\u011f\u0131 verilerine g\u00f6re, 2017-2018 ders y\u0131l\u0131nda \u201czorunlu-se\u00e7meli ders\u201d olarak T\u00fcrk\u00e7e alan \u00f6\u011frencilerin say\u0131s\u0131 5 bin 385 oldu ve son 5 y\u0131l\u0131n en d\u00fc\u015f\u00fck seviyesine indi.<\/p>\n<p>Bu ders y\u0131l\u0131nda okullarda T\u00fcrk\u00e7e dersi alan \u00f6\u011frencilerin say\u0131s\u0131n\u0131n ge\u00e7en y\u0131la oranla bin 701 azald\u0131\u011f\u0131 belirtildi.<\/p>\n<p>Bulgaristan&#8217;da 2013-2014 \u00f6\u011fretim y\u0131l\u0131nda 6 bin 572, 2014-2015 \u00f6\u011fretim y\u0131l\u0131nda 6 bin 328, 2015-2016 \u00f6\u011fretim y\u0131l\u0131nda 7 bin 484 ve 2016-2017 \u00f6\u011fretim y\u0131l\u0131nda da 7 bin 86 \u00f6\u011frenci T\u00fcrk\u00e7e dersi alm\u0131\u015ft\u0131.<\/p>\n<p>Bakanl\u0131\u011f\u0131n uygulamas\u0131na g\u00f6re haftada 3-4 saat T\u00fcrk\u00e7e dersi verilen s\u0131n\u0131f i\u00e7in en az 10 \u00f6\u011frencinin ba\u015fvurmas\u0131 gerekiyor. Ba\u015fvuru say\u0131s\u0131 eksikli\u011fi nedeniyle bir\u00e7ok okulda s\u0131n\u0131f olu\u015fturulam\u0131yor. \u00d6\u011frenciler, haftal\u0131k program\u0131n\u0131 doldurmak \u00fczere T\u00fcrk\u00e7enin yan\u0131 s\u0131ra \u201czorunlu se\u00e7meli\u201d ders olarak resim, sanat veya ba\u015fka bir dil dersi se\u00e7ebiliyor.<\/p><div id=\"bghab-2207356421\" class=\"bghab-icerik-icine-20-paragraf bghab-entity-placement\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-6203283170189293\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block; text-align:center;\" data-ad-client=\"ca-pub-6203283170189293\" \ndata-ad-slot=\"7303146466\" \ndata-ad-layout=\"in-article\"\ndata-ad-format=\"fluid\" data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div>\n<p>Devlet e\u011fitim sisteminde anadil e\u011fitimi kapsam\u0131nda T\u00fcrk\u00e7e \u00f6\u011fretiminin ba\u015flat\u0131ld\u0131\u011f\u0131 1990\u2019l\u0131 y\u0131llarda ise bu derse kat\u0131lan \u00f6\u011frencilerin say\u0131s\u0131 72 bine ula\u015fm\u0131\u015ft\u0131.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>K\u0131rcaali Haber<\/p>\n<div id=\"bghab-1073323621\" class=\"bghab-yazi-altinda bghab-entity-placement\"><div class=\"bghab-adlabel\">Reklamlar<\/div><script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js\"><\/script>\r\n<!-- bghaber-yaz\u0131-sonu -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-6203283170189293\"\r\n     data-ad-slot=\"4222328180\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"\r\n     data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Farkl\u0131 din, k\u00fclt\u00fcr ve etnisiteleri bar\u0131nd\u0131ran Filibe \u015fehrinde 21 \u015eubat Uluslararas\u0131 Anadili G\u00fcn\u00fc dolay\u0131s\u0131yla d\u00fczenlenen kutlamada Frans\u0131z yazar Antoine de Saint Exupery\u2019nin 1943&#8217;te New York&#8217;ta<\/p>\n","protected":false},"author":29,"featured_media":27602,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1,10],"tags":[],"class_list":["post-27601","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-haberler","category-kultur-sanat"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/filibede-anadil-etkinligi.jpg?fit=1024%2C630&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pc2PfJ-7bb","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27601","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/users\/29"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27601"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27601\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/media\/27602"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27601"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27601"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27601"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}