{"id":27014,"date":"2018-02-08T23:17:07","date_gmt":"2018-02-08T20:17:07","guid":{"rendered":"http:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/?p=27014"},"modified":"2018-02-11T18:43:21","modified_gmt":"2018-02-11T15:43:21","slug":"bulgar-turkleri-ve-bulgaristan-turkleri-kavramlari-arasindaki-iliski","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/bulgar-turkleri-ve-bulgaristan-turkleri-kavramlari-arasindaki-iliski\/","title":{"rendered":"Bulgar T\u00fcrkleri ve Bulgaristan T\u00fcrkleri -1-"},"content":{"rendered":"<div class=\"t pg-1m0 pg-1x4 pg-1h4 pg-1y4 pg-1ff2 pg-1fs1 pg-1fc0 pg-1sc0 pg-1ls0 pg-1ws0\">Sibel Mustafa<\/div>\n<div class=\"t pg-1m0 pg-1x5 pg-1h4 pg-1y5 pg-1ff2 pg-1fs1 pg-1fc0 pg-1sc0 pg-1ls0 pg-1ws0\">\u0130stanbul \u00dcniversitesi<\/div>\n<div class=\"t pg-1m0 pg-1x6 pg-1h4 pg-1y6 pg-1ff2 pg-1fs1 pg-1fc0 pg-1sc0 pg-1ls0 pg-1ws0\">T\u00fcrkiyat Ara\u015ft\u0131rmalar\u0131 Enstit\u00fcs\u00fc<\/div>\n<div><\/div>\n<div>\n<p>Tarih:\u00a0 31 Ocak 2018 \/ Sofya<\/p>\n<p>Konu:\u00a0 <strong>Bulgar T\u00fcrkleri ve Bulgaristan T\u00fcrkleri kavramlar\u0131 aras\u0131ndaki ili\u015fki<\/strong><\/p>\n<p>Haz\u0131rlayan ve sunan:\u00a0\u00a0 Sibel Mustafa<\/p>\n<p>\u0130stanbul \u00dcniversitesi T\u00fcrkiyat ara\u015ft\u0131rmalar\u0131 enstit\u00fcs\u00fc<\/p>\n<p><strong>\u00a0Bulgaristan T\u00fcrk\u00fcy\u00fcz<\/strong><\/p><div id=\"bghab-2895984101\" class=\"bghab-icerik-icine bghab-entity-placement\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-6203283170189293\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block; text-align:center;\" data-ad-client=\"ca-pub-6203283170189293\" \ndata-ad-slot=\"7303146466\" \ndata-ad-layout=\"in-article\"\ndata-ad-format=\"fluid\" data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div>\n<p>De\u011ferli okurlar\u0131m,\u00a0 Sofya\u2019da Bulgaristan T\u00fcrkleri K\u00fclt\u00fcrel \u0130leti\u015fim Derne\u011fi taraf\u0131ndan \u00f6rg\u00fctlenen 2018 y\u0131l\u0131 \u00c7AR\u015eMBA K\u015eMI KONFERNSLAR devam ediyor.<\/p>\n<p>Dernek \u00fcyelerinin iste\u011fi \u00fczerine d\u00fczenlenen bu konferanslarda Bulgaristan T\u00fcrklerini ilgilendiren konularda sunum yap\u0131l\u0131yor.\u00a0 Kemaller (\u0130sperih) do\u011fumlu olan, Sofya\u2019da \u00e7al\u0131\u015fan ve ayn\u0131 zamanda \u0130stanbul \u00dcniversitesi T\u00fcrkiyat Ara\u015ft\u0131rma Enstit\u00fcs\u00fcnde doktora tezi \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131 devam eden Bayan Sibel Mustafa\u2019n\u0131n \u201cBulgar T\u00fcrkleri ve Bulgaristan T\u00fcrkleri kavramlar\u0131 aras\u0131ndaki ili\u015fki\u201d b\u00fcy\u00fck ilgi uyand\u0131rd\u0131. De\u011ferli buldu\u011fumuz bu akt\u00fcel konuyu, T\u00fcrkiye kaynaklar\u0131n dayanarak i\u015fleyen\u00a0 Bayan S.Mustafa\u2019n\u0131n sunumunu daha geni\u015f bir okuyucu kitlesine iletme amac\u0131yla \u00f6zet halinde yay\u0131nl\u0131yoruz.<\/p>\n<\/div>\n<div><\/div>\n<div>\n<div class=\"t pg-1m0 pg-1x7 pg-1h3 pg-1y7 pg-1ff1 pg-1fs0 pg-1fc0 pg-1sc0 pg-1ls0 pg-1ws0\"><strong>\u00d6zet<\/strong><\/div>\n<div class=\"t pg-1m0 pg-1x3 pg-1h5 pg-1y8 pg-1ff2 pg-1fs0 pg-1fc0 pg-1sc0 pg-1ls0 pg-1ws0\">Bulgar T\u00fcrkleri ve Bulgaristan T\u00fcrkleri kavramlar\u0131 g\u00fcn\u00fcm\u00fcz kamuoyunda\u00a0Bulgaristan\u2019da ya\u015fayan veya buradan g\u00f6\u00e7 etmi\u015f olan T\u00fcrkler anlam\u0131nda e\u015f anlaml\u0131\u00a0kavramlar olarak kullan\u0131ld\u0131klar\u0131 g\u00f6r\u00fclmektedir.<\/div>\n<div><\/div>\n<div class=\"t pg-1m0 pg-1x8 pg-1h6 pg-1yb pg-1ff2 pg-1fs2 pg-1fc0 pg-1sc0 pg-1ls0 pg-1ws0\">1<\/div>\n<div class=\"t pg-1m0 pg-1x7 pg-1h5 pg-1ya pg-1ff2 pg-1fs0 pg-1fc0 pg-1sc0 pg-1ls0 pg-1ws0\">Kavramlar\u0131n e\u015f anlaml\u0131 kullan\u0131labilmesi i\u00e7in\u00a0ifade ettikleri anlam ve olgular\u0131n da bire bir ayn\u0131 olmas\u0131 gerekmektedir.\u00a0Bu \u00e7al\u0131\u015fmada, s\u00f6z konusu iki kavram\u0131n tam olarak neyin ifadesi oldu\u011funu incelemek ve aralar\u0131ndaki ili\u015fkiyi tespit etmek amac\u0131 ile her iki kavram \u00f6ncelikle ayr\u0131 ayr\u0131 ele al\u0131nm\u0131\u015f ve\u00a0kavram olarak tarihte olu\u015fumlar\u0131 incelenmi\u015f , tam olarak ne anlama geldikleri tespit edilmeye\u00a0\u00e7al\u0131\u015f\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r. Kavramlar\u0131n ta\u015f\u0131d\u0131klar\u0131 anlam tespitinden sonra bu anlamlar tarihi, co\u011frafi ve\u00a0k\u00fclt\u00fcrel a\u00e7\u0131dan kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131r\u0131lm\u0131\u015f ve aralar\u0131nda ili\u015fki aranm\u0131\u015ft\u0131r. Bu anlamlar\u0131 kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131rma\u00a0sonucunda Bulgar T\u00fcrkleri oldu\u011fu gibi Bulgaristan T\u00fcrklerinin de her ne kadar farkl\u0131 kollar\u0131 olsa da T\u00fcrk\u00e7e dilini kullanm\u0131\u015f ve kullan\u0131l\u0131yor olduklar\u0131 tespit edilmi\u015ftir. Bu unsurun iki<\/div>\n<div class=\"t pg-1m0 pg-1x0 pg-1h5 pg-1y14 pg-1ff2 pg-1fs0 pg-1fc0 pg-1sc0 pg-1ls0 pg-1ws0\">kavram aras\u0131nda tek ortak nokta oldu\u011fu g\u00f6r\u00fclmektedir. Ancak bu ortak noktan\u0131n iki kavram\u0131\u00a0e\u015f anlaml\u0131 kullanacak kadar birbirinin ayn\u0131 yapmad\u0131\u011f\u0131 da \u015f\u00fcphesizdir. Bu \u00e7al\u0131\u015fmada,\u00a0her\u015feyden \u00f6nce Bulgar T\u00fcrkleri ve Bulgaristan T\u00fcrkleri kavramlar\u0131n\u0131n farkl\u0131 alanlarda somut\u00a0anlamlar\u0131 olan iki farkl\u0131 terim niteli\u011finde oldu\u011fu g\u00f6sterilmeye \u00e7al\u0131\u015f\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r.<\/div>\n<\/div>\n<div>\n<div><\/div>\n<div class=\"t pg-1m0 pg-1x0 pg-1h3 pg-1y18 pg-1ff1 pg-1fs0 pg-1fc0 pg-1sc0 pg-1ls0 pg-1ws0\"><strong>Bulgar T\u00fcrkleri Kavram\u0131<\/strong><\/div>\n<div>\n<div class=\"t pg-2m0 pg-2x0 pg-2h3 pg-2y2 pg-2ff1 pg-2fs0 pg-2fc0 pg-2sc0 pg-2ls0 pg-2ws0\">Bulgar ad\u0131 bir tarihi olay sonucu ortaya \u00e7\u0131km\u0131\u015ft\u0131r: Avrupa Hun h\u00fck\u00fcmdar\u0131 Attila\u2019n\u0131n\u00a0\u00f6l\u00fcm\u00fcnden Hun imparatorlu\u011fu s\u0131n\u0131rlar\u0131 i\u00e7erisinde ya\u015fayan kavimler ayaklanm\u0131\u015f, isyan\u00a0\u00e7\u0131karm\u0131\u015flard\u0131r. Bu isyan \u00e7at\u0131\u015fmalar\u0131ndan birinde Attila\u2019n\u0131n b\u00fcy\u00fck o\u011flu Dengizik 469 y\u0131l\u0131nda\u00a0\u00f6ld\u00fcr\u00fclm\u00fc\u015ft\u00fcr. Sonras\u0131nda Attila\u2019n\u0131n k\u00fc\u00e7\u00fck o\u011flu \u0130rnek idaresinde Hun kitleleri Orta Avrupa\u2019y\u0131\u00a0terk ederek Karadeniz k\u0131y\u0131lar\u0131na do\u011fru y\u00f6nelmi\u015fler ve burada bulunan T\u00fcrk boylar\u0131 ile\u00a0kar\u0131\u015fm\u0131\u015flard\u0131r. Bu kar\u0131\u015f\u0131mdan olu\u015fan topluluk T\u00fcrk\u00e7e \u201cBulgar\u201d olarak an\u0131lmaya ba\u015flanm\u0131\u015ft\u0131r.\u00a0Bulgarlara ait elde edilen en eski belge olan \u201cHakanlar listesin\u201dde \u0130rnek ad\u0131 Bulgarlar\u0131n ikinc\u0131 hakan\u0131 olarak ge\u00e7mektedir.<\/div>\n<div><\/div>\n<div class=\"t pg-2m0 pg-2x2 pg-2h4 pg-2ya pg-2ff1 pg-2fs1 pg-2fc0 pg-2sc0 pg-2ls0 pg-2ws0\">2<\/div>\n<div class=\"t pg-2m0 pg-2x0 pg-2h3 pg-2yb pg-2ff1 pg-2fs0 pg-2fc0 pg-2sc0 pg-2ls0 pg-2ws0\">Kavim ad\u0131 olarak \u201cBulgar\u201d kelimesi be\u015finci asr\u0131n ikinci yar\u0131s\u0131ndan \u00f6nce mevcut de\u011fildi; \u0130lk\u00a0defa 482 y\u0131l\u0131nda, Bizans imparatoru Zenon\u2019un, Do\u011fu Got\u2019lar\u0131na kar\u015f\u0131 sava\u015fmak \u00fczere, asker\u00ee\u00a0yard\u0131mlar\u0131na m\u00fcracat etti\u011fi Karadeniz kuzeyindeki topluluk ismi olarak ortaya \u00e7\u0131km\u0131\u015ft\u0131r.<\/div>\n<div><\/div>\n<div class=\"t pg-2m0 pg-2x3 pg-2h4 pg-2ye pg-2ff1 pg-2fs1 pg-2fc0 pg-2sc0 pg-2ls0 pg-2ws0\">3<\/div>\n<div class=\"t pg-2m0 pg-2x4 pg-2h3 pg-2yd pg-2ff1 pg-2fs0 pg-2fc0 pg-2sc0 pg-2ls0 pg-2ws0\">Bu \u015fekilde ilk ortaya \u00e7\u0131k\u0131\u015f\u0131nda \u201cBulgar\u201d kelimesi hen\u00fcz \u201cT\u00fcrk\u201d kelimesi ile ba\u011fda\u015ft\u0131r\u0131lmam\u0131\u015ft\u0131r.\u00a0\u201cT\u00fcrk\u201d kelimesi ise g\u00fcn\u00fcm\u00fczde bilinen \u015fekli ile tek heceli olarak G\u00f6k-T\u00fcrk \u00e7a\u011f\u0131nda (M.S. 6-\u00a08. as\u0131r) yaz\u0131lan Orhun kitabelerinde g\u00f6r\u00fclmektedir.<\/div>\n<div><\/div>\n<div class=\"t pg-2m0 pg-2x5 pg-2h4 pg-2y12 pg-2ff1 pg-2fs1 pg-2fc0 pg-2sc0 pg-2ls0 pg-2ws0\">4<\/div>\n<div class=\"t pg-2m0 pg-2x0 pg-2h3 pg-2y13 pg-2ff1 pg-2fs0 pg-2fc0 pg-2sc0 pg-2ls0 pg-2ws0\">\u201cT\u00fcrk\u201d ve \u201cBulgar\u201d kelimelerinin ilk ba\u015flarda beraber kullan\u0131lmad\u0131klar\u0131n\u0131 ve farkl\u0131\u00a0co\u011frafyalarda ortaya \u00e7\u0131kt\u0131klar\u0131n\u0131 g\u00f6rmekteyiz. Bu anlamda Bulgar T\u00fcrkleri kavram\u0131 \u00e7ok daha\u00a0sonra olu\u015fmu\u015f bir kavramd\u0131r ve Bulgarlar\u2019\u0131n kavim olarak uzun y\u0131llar (150 y\u0131ldan fazla bir\u00a0zaman) men\u015fei ara\u015ft\u0131r\u0131lmas\u0131 sonucunda farkl\u0131 g\u00f6r\u00fc\u015fler olmakla beraber T\u00fcrk asl\u0131ndan\u00a0geldiklerine dair ilk g\u00f6r\u00fc\u015f Macar T\u00fcrkolog A. Vambery (1832-1913 ) taraf\u0131ndan belirtilmi\u015ftir.\u00a0Di\u011fer bir Macar bilim adam\u0131 olan G. Feher (1890-1955)\u2019in arkeolojik ve Macar dil bilimci\u00a0Gy. Nemeth(1890-1976)\u2019in linguistik ara\u015ft\u0131rmalar\u0131 bu g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fc desteklemi\u015ftir.<\/div>\n<div><\/div>\n<div class=\"t pg-2m0 pg-2x6 pg-2h4 pg-2y1a pg-2ff1 pg-2fs1 pg-2fc0 pg-2sc0 pg-2ls0 pg-2ws0\">5<\/div>\n<div class=\"t pg-2m0 pg-2x7 pg-2h3 pg-2y19 pg-2ff1 pg-2fs0 pg-2fc0 pg-2sc0 pg-2ls0 pg-2ws0\">Bu ara\u015ft\u0131rmalar\u00a0sonucu Bulgarlar\u2019\u0131n T\u00fcrk as\u0131ll\u0131 olduklar\u0131 kesin say\u0131lm\u0131\u015f ve Bulgar T\u00fcrkleri kavram\u0131\u00a0Karadeniz\u2019in kuzeyinde ya\u015fayan T\u00fcrk boylar\u0131 anlam\u0131nda T\u00fcrk bilim literat\u00fcr\u00fcnde\u00a0kullan\u0131lmaya ba\u015flanm\u0131\u015ft\u0131r. 19. y\u00fczy\u0131l\u0131n sonu 20. y\u00fczy\u0131l\u0131n ba\u015flar\u0131nda Bulgar T\u00fcrkleri kavram\u0131\u00a0bilimsel anlamda bu \u015fekilde ortaya \u00e7\u0131km\u0131\u015ft\u0131r.\u00a0Di\u011fer yandan Bulgar kelimesinin T\u00fcrkler i\u00e7in tam olarak ne ifade etti\u011fini g\u00f6rmek i\u00e7in \u0130lk\u00a0T\u00fcrk\u00e7e s\u00f6zl\u00fck olan ve K\u00e2\u015fgarl\u0131 Mahmud taraf\u0131ndan 11. y\u00fczy\u0131lda yaz\u0131lan <span class=\"pg-2ff2\">D\u00eev\u00e2nu Lug\u00e2ti\u2019t-<\/span>T\u00fcrk\u2019<span class=\"pg-3ff2\"> e bak\u0131ld\u0131\u011f\u0131nda \u201cBulgar\u201d kelimesinin \u015fu \u015fekilde ge\u00e7ti\u011fi g\u00f6r\u00fclmektedir: \u201c<\/span>Rum\u2019a yak\u0131n olan Bulga.r, Suva.r ve Be\u00e7eneklerin dili, kelimelerin u\u00e7lar\u0131 ayn\u0131 tarzda d\u00fc\u015f\u00fcr\u00fclm\u00fc\u015f bir T\u00fcrk\u00e7edir<span class=\"pg-3ff2\">\u201d<\/span><\/div>\n<div>\n<div><\/div>\n<div class=\"t pg-3m0 pg-3x2 pg-3h4 pg-3y5 pg-3ff2 pg-3fs1 pg-3fc0 pg-3sc0 pg-3ls0 pg-3ws0\">6<\/div>\n<div class=\"t pg-3m0 pg-3x3 pg-3h5 pg-3y4 pg-3ff2 pg-3fs0 pg-3fc0 pg-3sc0 pg-3ls0 pg-3ws0\">S\u00f6zl\u00fckte verilen bigilere bak\u0131nca K\u00e2\u015fgarl\u0131 Mahmud\u2019u sadece bir s\u00f6zl\u00fck\u00e7\u00fc ve\u00a0gramerci olarak nitelemenin de yeterli olmad\u0131\u011f\u0131 anla\u015f\u0131l\u0131r. O ayn\u0131 zamanda bir diyalektolog\u00a0(a\u011f\u0131z ara\u015ft\u0131rmac\u0131s\u0131), etnolog ve halk edebiyat\u0131 ara\u015ft\u0131rmac\u0131s\u0131d\u0131r.<\/div>\n<div><\/div>\n<div class=\"t pg-3m0 pg-3x4 pg-3h4 pg-3y8 pg-3ff2 pg-3fs1 pg-3fc0 pg-3sc0 pg-3ls0 pg-3ws0\">7<\/div>\n<div class=\"t pg-3m0 pg-3x5 pg-3h5 pg-3y7 pg-3ff2 pg-3fs0 pg-3fc0 pg-3sc0 pg-3ls0 pg-3ws0\">Bu bilgiler \u00e7er\u00e7evesinde\u00a0de\u011ferlendirdi\u011fimizde Bulgarlar\u2019\u0131n T\u00fcrk\u00e7e konu\u015fan bir kavim olduklar\u0131 ve muhtemelen 11.\u00a0y\u00fczy\u0131lda da Bulgar T\u00fcrkleri olarak adland\u0131r\u0131ld\u0131klar\u0131n\u0131 tahmin edebiliriz.\u00a0Bulgar T\u00fcrkleri\u2019nin k\u00fclt\u00fcrel \u00f6zelliklerini, isimlerinin k\u00fclt\u00fcrel anlamda tam olarak ne\u00a0anlam i\u00e7erdi\u011fini ve di\u011fer T\u00fcrk boylar\u0131ndan ne farklar\u0131 oldu\u011funu tespit etmek te kavram\u0131n\u00a0k\u00fclt\u00fcrel \u00e7er\u00e7evesini \u00e7izmekte yararl\u0131 olacakt\u0131r.\u00a0Yakla\u015f\u0131k 20 y\u0131l boyunca g\u00fcn\u00fcm\u00fcz Bulgaristan s\u0131n\u0131rlar\u0131nda arkeolojik ara\u015ft\u0131rmalar yapan\u00a0Macar bilim adam\u0131 G. Feher\u2019e g\u00f6re Bulgar T\u00fcrkleri hayvanc\u0131l\u0131kla oldu\u011fu gibi ciddi bir\u00a0\u015fekilde tar\u0131m alan\u0131nda da maharetli olan, bununla beraber kuyumculuk becerileri de olan bir\u00a0topluluktur. Bulgar T\u00fcrkleri\u2019nde kurt, kartal vs. gibi totemlerin tespit edilmesi m\u00fcmk\u00fcnd\u00fcr.\u00a0Dini inan\u00e7lar\u0131nda totemizm geli\u015fmi\u015ftir. Madara\u2019da bulunan yaz\u0131tta Tangra s\u00f6z\u00fc tespit edilmi\u015f,<\/div>\n<div class=\"t pg-3m0 pg-3x0 pg-3h5 pg-3y13 pg-3ff2 pg-3fs0 pg-3fc0 pg-3sc0 pg-3ls0 pg-3ws0\">di\u011fer yazmalarda da ge\u00e7en s\u00f6z\u00fcn anlam\u0131 yerdekilerden tamamen uzak semavi bir varl\u0131k\u00a0oldu\u011fu tespit edilmi\u015ftir. Onlar\u0131n nazar\u0131nda Han\u2019\u0131 , semavi h\u00fck\u00fcmdar olan tanr\u0131 di\u011fer insanlar\u00a0\u00fczerinde han tayin etti\u011fi i\u00e7in farkl\u0131d\u0131r.<\/div>\n<div><\/div>\n<div class=\"t pg-3m0 pg-3x6 pg-3h4 pg-3y16 pg-3ff2 pg-3fs1 pg-3fc0 pg-3sc0 pg-3ls0 pg-3ws0\">8<\/div>\n<div class=\"t pg-3m0 pg-3x0 pg-3h5 pg-3y17 pg-3ff2 pg-3fs0 pg-3fc0 pg-3sc0 pg-3ls0 pg-3ws0\">Bulgar T\u00fcrkleri\u2019nin kulland\u0131klar\u0131 dille ilgili \u00e7ok fazla malzeme bulunamam\u0131\u015ft\u0131r. Ancak buna\u00a0ra\u011fmen kalan k\u0131s\u0131tl\u0131 malzemelre istinaden dil bilimcileri Bulgar T\u00fcrk\u00e7esinin bug\u00fcn halen\u00a0kullan\u0131lan \u00c7uva\u015f T\u00fcrk\u00e7esi ile ilgisi oldu\u011funu tespit etmi\u015flerdir.<\/div>\n<div><\/div>\n<div class=\"t pg-3m0 pg-3x4 pg-3h4 pg-3y1a pg-3ff2 pg-3fs1 pg-3fc0 pg-3sc0 pg-3ls0 pg-3ws0\">9<\/div>\n<div class=\"t pg-3m0 pg-3x0 pg-3h5 pg-3y1b pg-3ff2 pg-3fs0 pg-3fc0 pg-3sc0 pg-3ls0 pg-3ws0\">Bulgar devlet ve milletini v\u00fccuda getiren Bulgar T\u00fcrkleri 9. y\u00fczy\u0131l\u0131n sonlar\u0131nda\u00a0te\u015fkilatland\u0131rd\u0131klar\u0131 Slavlar ile bir kavim olu\u015fturmu\u015flard\u0131r. Bulgar T\u00fcrkleri ile Slavlar\u0131n\u00a0kar\u0131\u015fmas\u0131ndan bir Hristiyan Bulgar milleti v\u00fccuda gelmi\u015ftir. Bulgar T\u00fcrkleri Slav dilini\u00a0konu\u015fmaya ba\u015flamalar\u0131na kar\u015f\u0131n Slavlar\u2019da Bulgar T\u00fcrkleri\u2019nin te\u015fkilat\u00e7\u0131l\u0131k ve askerlikteki\u00a0meziyetlerini benimsemi\u015f ve muhafaza etmi\u015flerdir. Bug\u00fcnk\u00fc Bulgar dilinde eski T\u00fcrk-Bulgar dilinden neredeyse bir \u015fey kalmam\u0131\u015ft\u0131r. Ancak\u00a0geleneksel k\u00f6yl\u00fc k\u0131yafetlerinde eski T\u00fcrkl\u00fcklerinin izleri g\u00f6r\u00fclmektedir.<\/div>\n<div>\n<div><\/div>\n<div class=\"t pg-4m0 pg-4x2 pg-4h4 pg-4y4 pg-4ff1 pg-4fs1 pg-4fc0 pg-4sc0 pg-4ls0 pg-4ws0\">11<\/div>\n<div class=\"t pg-4m0 pg-4x0 pg-4h3 pg-4y5 pg-4ff1 pg-4fs0 pg-4fc0 pg-4sc0 pg-4ls0 pg-4ws0\">Yukar\u0131da belirtilen \u015fekilde geli\u015ferek Bulgar T\u00fcrkleri kavram\u0131 9.y\u00fczy\u0131l\u0131n sonlar\u0131na kadar\u00a0var olmu\u015f bir kavmin ad\u0131 olarak, bir tarih terimi olarak olu\u015fmu\u015ftur.\u00a0S\u00f6z konusu kavram\u0131n tarihsel olu\u015fumuna bakt\u0131\u011f\u0131m\u0131zda, asl\u0131nda Bulgar T\u00fcrkleri olarak\u00a0adland\u0131r\u0131lm\u0131\u015f olan kavim bu kavram 19. y\u00fczy\u0131lda Macar bilim adamlar\u0131 taraf\u0131ndan tespit<\/div>\n<div class=\"t pg-4m0 pg-4x0 pg-4h3 pg-4y9 pg-4ff1 pg-4fs0 pg-4fc0 pg-4sc0 pg-4ls0 pg-4ws0\">edildi\u011fi zaman da 10 as\u0131r \u00f6ncesinde var olan bir kavim anlam\u0131na geldi\u011fini g\u00f6rebiliriz. Bu\u00a0anlamda Bulgar T\u00fcrkleri kavram\u0131n\u0131n olu\u015fumu ba\u015fl\u0131 ba\u015f\u0131na bir tarihsel olguyu ifade eden\u00a0kavram niteli\u011fi ta\u015f\u0131d\u0131\u011f\u0131 sonucunu \u00e7\u0131karabiliriz.\u00a0Yukar\u0131da belirtilen sebeplerden dolay\u0131 g\u00fcn\u00fcm\u00fcz kullan\u0131m\u0131nda bu kavram\u0131n tarihi bir terim<\/div>\n<div class=\"t pg-4m0 pg-4x0 pg-4h3 pg-4yd pg-4ff1 pg-4fs0 pg-4fc0 pg-4sc0 pg-4ls0 pg-4ws0\">oldu\u011fu ve g\u00fcn\u00fcm\u00fczde ya\u015fayan topluluklar anlam\u0131nda kullan\u0131lmas\u0131n\u0131n isabetli olmayaca\u011f\u0131\u00a0dikkate al\u0131nmal\u0131 ve anlam de\u011fi\u015fikli\u011fi olmamas\u0131 a\u00e7\u0131s\u0131ndan \u00f6nemsenmelidir.<\/div>\n<div>\n<div><\/div>\n<div class=\"t pg-4m0 pg-4x0 pg-4h5 pg-4yf pg-4ff2 pg-4fs0 pg-4fc0 pg-4sc0 pg-4ls0 pg-4ws0\"><strong>Devam\u0131<\/strong><\/div>\n<div class=\"t pg-4m0 pg-4x0 pg-4h5 pg-4yf pg-4ff2 pg-4fs0 pg-4fc0 pg-4sc0 pg-4ls0 pg-4ws0\"><strong>Bulgaristan T\u00fcrkleri<\/strong><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div><\/div>\n<div id=\"bghab-3216974355\" class=\"bghab-yazi-altinda bghab-entity-placement\"><div class=\"bghab-adlabel\">Reklamlar<\/div><script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js\"><\/script>\r\n<!-- bghaber-yaz\u0131-sonu -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-6203283170189293\"\r\n     data-ad-slot=\"4222328180\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"\r\n     data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sibel Mustafa \u0130stanbul \u00dcniversitesi T\u00fcrkiyat Ara\u015ft\u0131rmalar\u0131 Enstit\u00fcs\u00fc Tarih:\u00a0 31 Ocak 2018 \/ Sofya Konu:\u00a0 Bulgar T\u00fcrkleri ve Bulgaristan T\u00fcrkleri kavramlar\u0131 aras\u0131ndaki ili\u015fki Haz\u0131rlayan ve sunan:\u00a0\u00a0<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":27075,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-27014","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-yorum"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Sibel-MUSTAFA.jpg?fit=224%2C224&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pc2PfJ-71I","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27014","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27014"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27014\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/media\/27075"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27014"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27014"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27014"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}