{"id":25972,"date":"2018-01-14T00:23:24","date_gmt":"2018-01-13T21:23:24","guid":{"rendered":"http:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/?p=25972"},"modified":"2018-01-24T15:58:26","modified_gmt":"2018-01-24T12:58:26","slug":"bulgar-kilisesi-yenilendi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/bulgar-kilisesi-yenilendi\/","title":{"rendered":"Bulgar Kilisesi Yenilendi"},"content":{"rendered":"<p><em>Nedim AKIN<\/em><\/p>\n<p>Ortodoks Bulgar Cemaati taraf\u0131ndan 120 y\u0131l \u00f6nce in\u015fa edilmi\u015f olan Balat \/ Hali\u00e7 k\u0131y\u0131s\u0131nda bulunan Nam-\u0131 di\u011fer Demir Kilise olarak bilinen \u201cSveti Stefan\u201d kilisesi <em><strong>T\u00fcrkiye Cumhuriyeti Cumhurba\u015fkan\u0131 Sn.Recep Tayyip ERDO\u011eAN\u00a0 ve Bulgaristan Ba\u015fbakan\u0131 Sn.Boyko BOR\u0130SOV\u2019un\u00a0 kat\u0131ld\u0131\u011f\u0131 b\u00fcy\u00fck bir t\u00f6renle 9 y\u0131ll\u0131k bir aradan sonra,<\/strong><\/em> \u201cHo\u015fg\u00f6r\u00fc bizim gelene\u011fimizde var\u201d slogan\u0131yla \u0130BB taraf\u0131ndan yap\u0131lan uzun bir konservasyon ve restorasyon s\u00fcrecinden sonra yeniden a\u00e7\u0131ld\u0131.<\/p>\n<h5 style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/bulturk.org.tr\/v2\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/osmanli-zamaninda-bulgar-kilisesi-istanbul.jpg\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-812 \" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/bulturk.org.tr\/v2\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/osmanli-zamaninda-bulgar-kilisesi-istanbul.jpg?resize=593%2C364\" alt=\"\" width=\"593\" height=\"364\" \/><\/a><\/h5>\n<h5 style=\"text-align: center;\"><strong><em>1870\u2019de yap\u0131lan D\u00fcnyada tek olan Demir Kilisenin<br \/>\nUzunlu\u011fu &#8211; 32.5 m\u00a0 Geni\u015fli\u011fi &#8211; 12.5 m.<\/em><\/strong><\/h5>\n<p>K\u0131sa bir tarih: Rivayete g\u00f6re, \u0130stanbul\u2019da ya\u015fayan Bulgarlar 19. y\u00fczy\u0131lda Rum Patrikhanesinden ayr\u0131larak kendileri i\u00e7in ba\u011f\u0131ms\u0131z bir kilise yapt\u0131rmak isterler. Zaman\u0131n Osmanl\u0131 padi\u015fah\u0131na isteklerini arz ederler.<\/p>\n<p><em><strong>O d\u00f6nemde Ortodoks kiliselerinde Rumca ayin yap\u0131lmaktayd\u0131.<\/strong><\/em><\/p>\n<p>Bu nedenle \u0130stanbullu Bulgarlar kendi dillerinde ayin yapabilmek i\u00e7in Fener Rum Patrikhanesi\u2019nden ba\u011f\u0131ms\u0131z bir kilise kurmak istedilerse de Patrikhane Bulgarlar\u0131n bu iste\u011fine kar\u015f\u0131 \u00e7\u0131kar.\u00a0Rum Patrikhanesinin t\u00fcm itirazlar\u0131na ra\u011fmen Sultan Abd\u00fclaziz Bulgar halk\u0131n\u0131n iste\u011fini geri \u00e7evirmeyerek Bulgar kilisesinin kurulu\u015funu onaylar. <strong><em>Bu a\u00e7\u0131dan Bulgar halk\u0131 kendi kilisesine sahip olmalar\u0131 nedeniyle Sultan Abd\u00fclaziz\u2019e bor\u00e7lu olduklar\u0131n\u0131 unutmamal\u0131d\u0131r.<\/em><\/strong><\/p><div id=\"bghab-691656294\" class=\"bghab-icerik-icine bghab-entity-placement\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-6203283170189293\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block; text-align:center;\" data-ad-client=\"ca-pub-6203283170189293\" \ndata-ad-slot=\"7303146466\" \ndata-ad-layout=\"in-article\"\ndata-ad-format=\"fluid\" data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div>\n<p>Bunun \u00fczerine Viyana\u2019da demirden d\u00f6kt\u00fcr\u00fclen kiliseyi, \u00a0Bulgarlar Tuna Nehrinden ge\u00e7erek, Karadeniz \u00fczerinden Hali\u00e7 k\u0131y\u0131lar\u0131na kadar ta\u015f\u0131yarak kiliseyi kurarlar.<\/p>\n<p>100 y\u0131l\u0131 a\u015fk\u0131n bir s\u00fcre\u00e7te zaman\u0131n y\u0131prat\u0131c\u0131l\u0131\u011f\u0131 kar\u015f\u0131s\u0131nda yenik d\u00fc\u015fen kilise 2006 y\u0131l\u0131nda kaymas\u0131n\u0131 \u00f6nleyecek \u00f6nlemlerden sonra kendisine tekrar bir canl\u0131l\u0131k verecek dokuz y\u0131ll\u0131k bir restorasyon s\u00fcrecinden sonra ilk yap\u0131ld\u0131\u011f\u0131 zamanlardaki ihti\u015fam\u0131na tekrar kavu\u015ftu.<\/p>\n<p><strong>Ku\u015fkusuz bu ihti\u015fam\u0131n yeniden aya\u011fa kalkmas\u0131 \u0130BB\u2019nin maddi ve idari deste\u011finin yan\u0131nda;<\/strong><\/p>\n<p>&#8211; Sahne arkas\u0131nda bunu ger\u00e7ekle\u015ftiren <strong>K\u00fclt\u00fcr Varl\u0131klar\u0131 Daire Ba\u015fkan\u0131 H\u00fcseyin TOK Beyefendi Ba\u015fkanl\u0131\u011f\u0131nda<\/strong> el eme\u011fi g\u00f6z nuru titiz bir \u00e7al\u0131\u015fma sergileyen <strong>\u0130BB-KUDEB\u2019in Ah\u015fap At\u00f6lye Koordinat\u00f6r\u00fc Say\u0131n Demet S\u00dcR\u00dcC\u00dc Han\u0131mefendi<\/strong> <strong>\u2013 Usta Ekibinin ve Konservasyon &#8211; Restorasyon i\u015flemlerinin genelinde g\u00f6rev alan t\u00fcm \u0130BB \u00e7al\u0131\u015fanlar\u0131n\u0131n<\/strong> -18.03.2009 tarihinde ba\u015flayarak 2017 y\u0131lsonuna kadar g\u00f6revlilerinde g\u00f6sterdikleri azimli ve \u00f6zverili katk\u0131lar\u0131 ile meydana gelmi\u015ftir.<\/p>\n<p>Bulgaristan ve T\u00fcrkiye iki \u00fclke aras\u0131ndaki dostluk ili\u015fkilerinin daha da sa\u011flamla\u015ft\u0131rmas\u0131nda katk\u0131da bulundu\u011funuz i\u00e7in, bu konuda Bulgar halk\u0131 da Siz \u00e7al\u0131\u015fanlar\u0131 unutmayacakt\u0131r. Bu Konservasyon ve Restorasyon i\u015flerini yapan \u0130lgilinin de dedi\u011fi gibi <strong><em>\u201c\u201dBulgar Sveti Stefan Kilisesi 150 y\u0131l daha tamir istemez\u201d\u201d<\/em><\/strong> Bizlerde BULT\u00dcRK olarak diyoruz ki, bu hareketiniz T\u00fcrkiye Bulgaristan ili\u015fkilerinde olumlu etkisi 150 y\u0131l artarak devam edecektir.<\/p><div id=\"bghab-2504732249\" class=\"bghab-icerik-icine-10-paragraf bghab-entity-placement\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-6203283170189293\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block; text-align:center;\" data-ad-client=\"ca-pub-6203283170189293\" \ndata-ad-slot=\"7303146466\" \ndata-ad-layout=\"in-article\"\ndata-ad-format=\"fluid\" data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div>\n<p>Bizler Bult\u00fcrk y\u00f6netimi olarak t\u00fcm \u0130BB \u00e7al\u0131\u015fanlara bir kez daha te\u015fekk\u00fcr ederiz.<\/p>\n<h3 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #800000;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>\u0130\u015fte bu restorasyonu ger\u00e7ekle\u015ftiren sahne arkas\u0131nda kalan kahramanlar\u0131m\u0131z:<\/strong><\/span>\u00a0<\/span><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/kilise-calsn.jpg?resize=640%2C361\" width=\"640\" height=\"361\" \/><\/h3>\n<h4 style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/bulturk.org.tr\/v2\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/bulturk-tesekkur-belgesi-demet-surucu.jpg\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-813 size-large\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/bulturk.org.tr\/v2\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/bulturk-tesekkur-belgesi-demet-surucu-1024x724.jpg?resize=640%2C453\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"453\" \/><\/a><\/h4>\n<h4 style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/bulturk.org.tr\/v2\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/istanbul-bulgar-kilisesinin-onarim-sonrasi-melek-figurlari.jpg\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-822 size-large\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/bulturk.org.tr\/v2\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/istanbul-bulgar-kilisesinin-onarim-sonrasi-melek-figurlari-1024x683.jpg?resize=640%2C427\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"427\" \/><\/a><\/h4>\n<h4 style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/bulturk.org.tr\/v2\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/istanbul-bulgar-kilisesi-ahsap-malzemelerinin-onarimlari-i.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"\" src=\"https:\/\/producer.googleusercontent.com\/producer\/attachment\/redirector\/CAUqLggCIhAVNffuqigmfVHNHc5x7GHRKhgIBCoPCAAqBwgKMNnynwkwndJvMIzVvgMwrJ-PiypqCmltYWdlL2pwZWc=w864-h587-pf\" width=\"615\" height=\"419\" \/><br \/>\n<img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-820 size-large\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/bulturk.org.tr\/v2\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/istanbul-bulgar-kilisesi-ahsap-malzemelerinin-onarimlari-i-723x1024.jpg?resize=640%2C906\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"906\" \/><\/a><\/h4>\n<h4 style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/bulturk.org.tr\/v2\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/istanbul-bulgar-kilisesi-ahsap-kapinin-onarim-oncesi-ve-sonrasi.jpg\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-819 size-large\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/bulturk.org.tr\/v2\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/istanbul-bulgar-kilisesi-ahsap-kapinin-onarim-oncesi-ve-sonrasi-721x1024.jpg?resize=640%2C909\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"909\" \/><\/a><\/h4>\n<h4 style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/bulturk.org.tr\/v2\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/istanbul-bulgar-kilisesi-ahsap-banklarin-onarim-oncesi-ve-sonrasi.jpg\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-817 size-large\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/bulturk.org.tr\/v2\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/istanbul-bulgar-kilisesi-ahsap-banklarin-onarim-oncesi-ve-sonrasi-727x1024.jpg?resize=640%2C901\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"901\" \/><\/a><\/h4>\n<h4 style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/bulturk.org.tr\/v2\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/istanbul-bulgar-kilisesi-ahsap-giris-kapinin-onarim-oncesi-ve-sonrasi.jpg\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-818 size-large\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/bulturk.org.tr\/v2\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/istanbul-bulgar-kilisesi-ahsap-giris-kapinin-onarim-oncesi-ve-sonrasi-694x1024.jpg?resize=640%2C944\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"944\" \/><\/a><\/h4>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Kilisenin <\/strong><strong>Tarih\u00e7esi: <\/strong><\/p><div id=\"bghab-1106523846\" class=\"bghab-icerik-icine-15-paragraf bghab-entity-placement\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-6203283170189293\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block; text-align:center;\" data-ad-client=\"ca-pub-6203283170189293\" \ndata-ad-slot=\"7303146466\" \ndata-ad-layout=\"in-article\"\ndata-ad-format=\"fluid\" data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div>\n<p><strong>B\u00e2b-\u0131 \u00c2li\u2019den al\u0131nan izin<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/bulturk.org.tr\/v2\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/bulgar-kilisesi-osmanli-zamaninda-istanbul.jpg\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-816\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/bulturk.org.tr\/v2\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/bulgar-kilisesi-osmanli-zamaninda-istanbul.jpg?resize=640%2C382\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"382\" \/><\/a><\/p>\n<p><em>1849\u2019da Osmanl\u0131daki Bulgar cemaatinin ileri gelenlerinden ve o d\u00f6nemde milletvekili olan Stefan Vogoridis, B\u00e2b-\u0131 \u00c2li\u2019den bir kilise yap\u0131lmas\u0131 i\u00e7in izin al\u0131r. Kilisenin yap\u0131m\u0131 i\u00e7in de ikisi kagir, biri ah\u015fap \u00fc\u00e7 bina ve geni\u015f bir avlusu olan 25 odal\u0131 evini hibe eder.<\/em><\/p>\n<h2>\u0130lk ah\u015fap Bulgar kilisesi<\/h2>\n<h2 style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/bulturk.org.tr\/v2\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/istanbulda-ilk-ahsap-bulgar-kilisesi.jpg\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-823 size-full\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/bulturk.org.tr\/v2\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/istanbulda-ilk-ahsap-bulgar-kilisesi.jpg?resize=640%2C385\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"385\" \/><\/a><\/h2>\n<p><em>B\u00f6ylece 1850 de Bulgar Eksarhl\u0131\u011f\u0131 (\u00f6nderli\u011fi) a\u00e7\u0131l\u0131r. Eksarhl\u0131\u011f\u0131n tam kar\u015f\u0131s\u0131na da ah\u015fap bir kilise yap\u0131l\u0131r ve kiliseye ba\u011f\u0131\u015f\u00e7\u0131n\u0131n ad\u0131na ithafen Sveti (Aziz) Stefan ad\u0131 verilir. Bulgarlar on y\u0131l sonra art\u0131k Fener Rum Patri\u011fini dini \u00f6nder olarak kabul etmeyeceklerini deklare ederler. <\/em><\/p>\n<p><em>Bunun \u00fczerin Fener Rum patri\u011fi 1872\u2019de Bulgarlar\u0131 aforoz eder. Bulgarlar da ah\u015fap kilisenin yerine daha b\u00fcy\u00fck ve g\u00f6steri\u015fli bir kilise yapma iznini Osmanl\u0131dan al\u0131rlar<\/em>.<\/p>\n<h2>Her \u015feyi demirden yap\u0131lan kilise<\/h2>\n<p><em>\u0130zni alan Bulgarlar bu kilisenin in\u015fas\u0131n\u0131 Ermeni mimar Hovsep Aznavur yapar. Kilisenin in\u015fas\u0131 1,5 y\u0131l s\u00fcrer. Kilisenin b\u00fct\u00fcn d\u0131\u015f cephesi, yan duvarlar\u0131, pencere kenarlar\u0131, merdivenleri, kabartmalar\u0131, \u00e7an kulesi neredeyse hemen her \u015fey demirdendir, bu y\u00fczden kilise Demir Kilise olarak da \u00fcnlenir.<\/em><\/p><div id=\"bghab-343556477\" class=\"bghab-icerik-icine-20-paragraf bghab-entity-placement\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-6203283170189293\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block; text-align:center;\" data-ad-client=\"ca-pub-6203283170189293\" \ndata-ad-slot=\"7303146466\" \ndata-ad-layout=\"in-article\"\ndata-ad-format=\"fluid\" data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div>\n<p><em>Kilisenin yeri denize \u00e7ok yak\u0131n oldu\u011fu i\u00e7in kilise, a\u015f\u0131nmaya kar\u015f\u0131 beton yerine tamamen demirden yap\u0131l\u0131r. \u00d6nce deneme ama\u00e7l\u0131 Waagner \u015firketinin bah\u00e7esinde prefabrik olarak kurulur. Sonra par\u00e7alar Tuna Nehri ve Karadeniz \u00fczerinden \u0130stanbul\u2019a ta\u015f\u0131n\u0131r. 1898\u2019de de Sveti Stefan Kilisesi a\u00e7\u0131l\u0131r. Patrikhane de 1945\u2019te Demir Kilise\u2019yi tan\u0131may\u0131 kabul eder.<\/em><\/p>\n<h2>\u00c7anlar Rusya\u2019dan<\/h2>\n<p><em>Neo-gotik ve Neo-barok stilde in\u015fa edilen kilisenin sadece mihrap k\u0131sm\u0131 a\u011fa\u00e7tan yap\u0131l\u0131r ve alt\u0131n kaplan\u0131r. Kilisenin ikonalar\u0131 i\u00e7in Moskoval\u0131 bir fabrikat\u00f6r ile s\u00f6zle\u015fme imzalan\u0131r ve ressam Lebedev de bu ikonalar\u0131 resmeder. Kilisenin kulesinde bulunan ve en b\u00fcy\u00fc\u011f\u00fc 400 kilo civar\u0131nda olan alt\u0131 \u00e7an ise Rusya\u2019da d\u00f6k\u00fcl\u00fcr.<\/em><\/p>\n<p><em>500 ton a\u011f\u0131rl\u0131\u011f\u0131nda olan kilisenin malzemesi ufak gemilerle \u0130stanbul\u2019a getirilir. Brezilya\u2019da yeti\u015fen ve suyun i\u00e7inde ya\u015fayan a\u011fa\u00e7lardan yap\u0131lm\u0131\u015f 325 kaz\u0131k Hali\u00e7\u2019e \u00e7ak\u0131l\u0131r. Komple demirden olu\u015fan par\u00e7alar, vidalarla denizin \u00fczerindeki a\u011fa\u00e7lar\u0131n \u00fczerine monte edilerek 1898\u2019de kilise ibadete a\u00e7\u0131l\u0131r.<\/em><\/p>\n<p><em>Denizin \u00fczerinde olmas\u0131 nedeniyle zaman i\u00e7inde yap\u0131da korozyon olu\u015fur ve demir erimeye ba\u015flar. Hali\u00e7\u2019in \u00e7evresi d\u00fczenlenirken, kilisenin \u00f6n\u00fcne yap\u0131lan yol nedeniyle kilisenin \u00fczerine monte edildi\u011fi ve su ile ya\u015fayan a\u011fa\u00e7lar su alamad\u0131\u011f\u0131ndan zeminde \u00e7amurla\u015fma olu\u015fur. Kilise denize do\u011fru kaymaya ba\u015flar. Bunun \u00fczerine 2006 y\u0131l\u0131nda kilisenin \u00e7evresine 330 beton kaz\u0131k \u00e7ak\u0131larak kilisenin denize kaymas\u0131 \u00f6nlenir.<\/em><\/p>\n<p><em>Zaman\u0131nda t\u00fcm d\u00fcnyada sadece 2 adet olan demir kiliselerden di\u011feri zamanla yok olunca Balat\u2019taki Sveti Stefan Kilisesi d\u00fcnyadaki tek demir kilise olarak kal\u0131r. \u00dc\u00e7 kubbeli ve ha\u00e7 \u015feklinde olan kilise, d\u0131\u015f s\u00fcslemelerinin zenginli\u011fi ile de dikkatleri \u00fczerine \u00e7eker. Mihrab\u0131 Hali\u00e7\u2019e d\u00f6n\u00fckt\u00fcr. \u00c7an kulesi giri\u015f kap\u0131s\u0131n\u0131n \u00fczerinde ve 40 metre y\u00fcksekli\u011findedir. Dokuz y\u0131ld\u0131r restorasyon nedeniyle kapal\u0131 olan Demir Kilise 7. Ocak 2018\u2019de yeniden ibadete ve ziyarete a\u00e7\u0131ld\u0131.<\/em><\/p><div id=\"bghab-1009744824\" class=\"bghab-icerik-icine-25-paragraf bghab-entity-placement\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-6203283170189293\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block; text-align:center;\" data-ad-client=\"ca-pub-6203283170189293\" \ndata-ad-slot=\"7303146466\" \ndata-ad-layout=\"in-article\"\ndata-ad-format=\"fluid\" data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div>\n<p><strong>Yolunuz \u0130stanbul-Hali\u00e7\u2019e d\u00fc\u015ferse bu ilgin\u00e7 ve g\u00fczel kiliseyi g\u00f6rmenizi tavsiye ederiz. Kilisenin yeni hali!<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/bulturk.org.tr\/v2\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/istanbul-bulgar-kilisesinin-ici-onarimdan-sonra.jpg\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-821 size-large\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/bulturk.org.tr\/v2\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/istanbul-bulgar-kilisesinin-ici-onarimdan-sonra-768x1024.jpg?resize=640%2C853\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"853\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/bulturk.org.tr\/v2\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/bulgar-kilisesi-onarim-sonrasi-istanbul-halic.jpg\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-815 size-full\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/bulturk.org.tr\/v2\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/bulgar-kilisesi-onarim-sonrasi-istanbul-halic.jpg?resize=640%2C360\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"360\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"bghab-1028252333\" class=\"bghab-yazi-altinda bghab-entity-placement\"><div class=\"bghab-adlabel\">Reklamlar<\/div><script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js\"><\/script>\r\n<!-- bghaber-yaz\u0131-sonu -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-6203283170189293\"\r\n     data-ad-slot=\"4222328180\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"\r\n     data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nedim AKIN Ortodoks Bulgar Cemaati taraf\u0131ndan 120 y\u0131l \u00f6nce in\u015fa edilmi\u015f olan Balat \/ Hali\u00e7 k\u0131y\u0131s\u0131nda bulunan Nam-\u0131 di\u011fer Demir Kilise olarak bilinen \u201cSveti Stefan\u201d<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":26390,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-25972","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-yorum"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/kilise-calsn.jpg?fit=1136%2C640&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pc2PfJ-6KU","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25972","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25972"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25972\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/media\/26390"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25972"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25972"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25972"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}