{"id":25825,"date":"2018-01-11T11:33:40","date_gmt":"2018-01-11T08:33:40","guid":{"rendered":"http:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/?p=25825"},"modified":"2019-07-10T17:58:40","modified_gmt":"2019-07-10T15:58:40","slug":"bulgaristan-turkiyeyle-diyologun-artmasina-katki-saglayabilir","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/bulgaristan-turkiyeyle-diyologun-artmasina-katki-saglayabilir\/","title":{"rendered":"Bulgaristan T\u00fcrkiye&#8217;yle diyolo\u011fun artmas\u0131na katk\u0131 sa\u011flayabilir"},"content":{"rendered":"<p>AB Komisyonu Ba\u015fkan\u0131 Juncker, DW&#8217;nin Bulgaristan&#8217;\u0131n AB D\u00f6nem Ba\u015fkanl\u0131\u011f\u0131&#8217;na ili\u015fkin sorular\u0131n\u0131 yan\u0131tlad\u0131. Juncker, Bulgaristan&#8217;\u0131n AB-T\u00fcrkiye ili\u015fkilerinin iyile\u015ftirilmesi i\u00e7in \u00f6nemli bir rol oynayabilece\u011fini s\u00f6yledi.<\/p>\n<p>2007 y\u0131l\u0131nda AB \u00fcyesi olan Bulgaristan, ilk kez AB Konseyi d\u00f6nem ba\u015fkanl\u0131\u011f\u0131n\u0131 y\u00fcr\u00fct\u00fcyor. Bulgaristan, bu g\u00f6revi 1 Ocak 2018&#8217;de Estonya&#8217;dan devrald\u0131. Ancak Bulgaristan&#8217;\u0131n d\u00f6nem ba\u015fkanl\u0131\u011f\u0131n\u0131 \u00fclkedeki yolsuzluk iddialar\u0131 nedeniyle ele\u015ftirenler de var. AB Komisyonu Ba\u015fkan\u0131 Jean-Claude Juncker, Deutsche Welle Bulgarca departman\u0131 y\u00f6neticisi Alexander Andrev&#8217;in sorular\u0131n\u0131 yan\u0131tlad\u0131.<\/p>\n<p>DW: Say\u0131n Juncker, Bulgaristan\u2019\u0131n AB Konseyi d\u00f6nem ba\u015fkanl\u0131\u011f\u0131n\u0131 iyi y\u00fcr\u00fctece\u011fine inanc\u0131n\u0131z tam. Acaba bu g\u00fcvenin kayna\u011f\u0131 nedir?<\/p>\n<p>Juncker: Bulgaristan, bu g\u00f6rev i\u00e7in ola\u011fan\u00fcst\u00fc donan\u0131ml\u0131, hatta h\u00fck\u00fcmet AB Konseyi D\u00f6nem Ba\u015fkanl\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in ayr\u0131 bir bakanl\u0131k bile kurdu. Bu koltu\u011fun sahibi Bakan Lilyana Pavlova da t\u0131pk\u0131 Ba\u015fbakan Borisov gibi d\u00f6nem ba\u015fkanl\u0131\u011f\u0131na en iyi bi\u00e7imde haz\u0131rland\u0131. Komisyonumda \u00e7ok iyi i\u015fler \u00e7\u0131karan Mariya Gabriel ile birlikte Bulgaristan, Avrupa\u2019n\u0131n ilerlemesine \u00f6nemli kat\u0131lar sa\u011flayacak, bundan eminim. \u00c7\u00fcnk\u00fc Bulgaristan, tam da Avrupa i\u00e7in \u00f6zel \u00f6nem ta\u015f\u0131yan konular\u0131 g\u00fcndemine ald\u0131. Bunlar g\u00f6\u00e7, dijital g\u00fcndem, Avrupa&#8217;n\u0131n ortak savunma birli\u011fi ve Bat\u0131 Balkan \u00fclkelerinin gelece\u011fi.<\/p>\n<p>DW: Bulgaristan&#8217;\u0131n AB Konseyi d\u00f6nem ba\u015fkanl\u0131\u011f\u0131n\u0131 devralmas\u0131, Avrupa bas\u0131n\u0131n\u0131n bir k\u0131sm\u0131nca \u00e7ok ele\u015ftirildi. Bu ele\u015ftirilerde s\u00fcrekli &#8220;AB\u2019nin en yoksul \u00fclkesi&#8221; ve &#8220;AB&#8217;de en fazla yolsuzluk yap\u0131lan \u00fclke&#8221; gibi iki nokta \u00f6ne \u00e7\u0131kt\u0131. Sizce Bulgaristan bu olumsuz bak\u0131\u015f a\u00e7\u0131s\u0131n\u0131 hak ediyor mu?<\/p><div id=\"bghab-1140875564\" class=\"bghab-icerik-icine bghab-entity-placement\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-6203283170189293\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block; text-align:center;\" data-ad-client=\"ca-pub-6203283170189293\" \ndata-ad-slot=\"7303146466\" \ndata-ad-layout=\"in-article\"\ndata-ad-format=\"fluid\" data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div>\n<p>Juncker: B\u00f6yle kli\u015feler duydu\u011fumda hemen ger\u00e7ekleri kontrol ederim. Ve ger\u00e7ekler, \u00e7ok daha farkl\u0131 bir tablo sunuyor. Hem de bu tablo sadece Bulgaristan&#8217;\u0131n d\u00f6nem ba\u015fkanl\u0131\u011f\u0131n\u0131 devralmas\u0131ndan bu yana ortaya \u00e7\u0131km\u0131\u015f de\u011fil. Bulgaristan\u2019\u0131 \u00e7ok iyi bilirim. \u00c7\u00fcnk\u00fc Bulgaristan\u2019\u0131n AB\u2019ye kat\u0131l\u0131m\u0131, L\u00fcksemburg\u2019un d\u00f6nem ba\u015fkanl\u0131\u011f\u0131 d\u00f6neminde ve benim L\u00fcksemburg Ba\u015fbakan\u0131 oldu\u011fum d\u00f6nemde onayland\u0131. O zamandan bu yana Bulgaristan, ekonomisi de d\u00e2hil b\u00fcy\u00fck ba\u015far\u0131lara imza att\u0131. Bulgaristan ekonomisi ge\u00e7en y\u0131l y\u00fczde 3,9 oran\u0131nda b\u00fcy\u00fcd\u00fc, istihdam alanlar\u0131 art\u0131yor ve \u00fclke iyi bir b\u00fct\u00e7eye sahip. Kamu bor\u00e7lar\u0131 y\u00fczde 30\u2019un alt\u0131nda. Bu di\u011fer AB \u00fclkeleri ile kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131r\u0131ld\u0131\u011f\u0131nda \u00e7ok d\u00fc\u015f\u00fck bir oran.<\/p>\n<p>Bununla birlikte Bulgaristan AB yanl\u0131s\u0131 \u00fclkelerden biri. Ve \u00fclkede, sorunlar\u0131 sahiplenmek ve ortak \u00e7\u00f6z\u00fcmler \u00fcretmek konusunda bir irade ve enerji var. O nedenle sadece AB d\u00f6nem ba\u015fkanl\u0131\u011f\u0131 a\u00e7\u0131s\u0131ndan de\u011fil, yolsuzlukla m\u00fccadele konusunda da Bulgaristan&#8217;dan \u00e7ok pozitif beklentilerim var. Bulgaristan ile bu kapsamda \u0130\u015fbirli\u011fi ve Denetleme Mekanizmas\u0131&#8217;nda s\u0131k\u0131 bir \u00e7al\u0131\u015fma i\u00e7erisindeyiz ve yolsuzlukla m\u00fccadeledeki ilerlemeleri yak\u0131ndan takip ediyoruz.<\/p>\n<p>DW: Sofya y\u00f6netimi, Bat\u0131 Balkan \u00fclkelerinin AB\u2019ye yak\u0131nla\u015fmas\u0131n\u0131 kendine \u00f6ncelikli g\u00f6rev olarak se\u00e7ti. Peki, siz Balkan \u00fclkelerinin \u00fcyelik perspektifini nas\u0131l de\u011ferlendiriyorsunuz?<\/p>\n<p>Juncker: Bulgaristan, d\u00f6nem ba\u015fkanl\u0131\u011f\u0131 s\u0131ras\u0131nda Bat\u0131 Balkan \u00fclkelerini ana g\u00fcndem maddesi yapmakla iyi bir se\u00e7im yapt\u0131. Bat\u0131 Balkan \u00fclkeleri AB\u2019nin \u00fcyelik perspektifini hak ediyorlar. Bu ger\u00e7i benim g\u00f6rev s\u00fcrem i\u00e7erisinde ger\u00e7ekle\u015fmeyecek ama bu \u00fclkelerin bir an \u00f6nce tam \u00fcyelik hakk\u0131 kazanmalar\u0131n\u0131 sa\u011flayacak gerekli reformlar\u0131 yapmas\u0131 i\u00e7in her t\u00fcrl\u00fc imk\u00e2n\u0131 sunmal\u0131y\u0131z. O nedenle Bulgar h\u00fck\u00fcmetine bu y\u00f6nde att\u0131\u011f\u0131 \u00f6nemli ad\u0131mdan dolay\u0131 bir te\u015fekk\u00fcr bor\u00e7luyuz. Ba\u015fbakan Borisov ba\u015fkanl\u0131\u011f\u0131nda 17 May\u0131s\u2019ta Sofya\u2019da d\u00fczenlenecek Bat\u0131 Balkan \u00fclkeleri zirvesi bu kapsamda \u00f6nemli bir kilometre ta\u015f\u0131 olacak. B\u00f6lgeyi, k\u00fclt\u00fcr ve dilini bildi\u011fi, ayr\u0131ca kendisi de AB geni\u015fleme s\u00fcrecinden ge\u00e7ti\u011fi i\u00e7in Bulgaristan, Bat\u0131 Balkan \u00fclkeleri ile bir k\u00f6pr\u00fc kurmak i\u00e7in \u00e7ok uygun bir \u00fclke.<\/p>\n<p>DW: Bulgaristan, d\u00f6nem ba\u015fkanl\u0131\u011f\u0131 s\u0131ras\u0131nda AB ile Ankara aras\u0131ndaki ileti\u015fimde \u00f6zel bir rol \u00fcstlenecek mi?<\/p><div id=\"bghab-186773527\" class=\"bghab-icerik-icine-10-paragraf bghab-entity-placement\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-6203283170189293\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block; text-align:center;\" data-ad-client=\"ca-pub-6203283170189293\" \ndata-ad-slot=\"7303146466\" \ndata-ad-layout=\"in-article\"\ndata-ad-format=\"fluid\" data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div>\n<p>Juncker: Bulgaristan, ili\u015fkilerin yeniden derinle\u015ftirilmesi i\u00e7in \u00f6nemli bir rol oynayabilir. Biz kesinlikle T\u00fcrkiye ile yak\u0131n bir ortak olarak i\u015fbirli\u011fi i\u00e7erisinde olmak istiyoruz. Ama di\u011fer yandan AB\u2019ye yeniden yak\u0131nla\u015fmak, \u015fu an uzakla\u015f\u0131yor gibi g\u00f6r\u00fcnen T\u00fcrkiye\u2019nin elinde olan bir \u015fey. Bulgaristan bir kom\u015fu \u00fclke olarak T\u00fcrkiye ile yak\u0131n ba\u011flar\u0131n\u0131, arabulucu ve terc\u00fcman olarak diyalo\u011fu art\u0131rmak i\u00e7in kullanabilir. Her zaman birbiri ile konu\u015fmak birbiri hakk\u0131nda konu\u015fmaktan daha iyidir.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Deutsche Welle T\u00fcrk\u00e7e, Alexander Andrev<\/p>\n<div id=\"bghab-2158972434\" class=\"bghab-yazi-altinda bghab-entity-placement\"><div class=\"bghab-adlabel\">Reklamlar<\/div><script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js\"><\/script>\r\n<!-- bghaber-yaz\u0131-sonu -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-6203283170189293\"\r\n     data-ad-slot=\"4222328180\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"\r\n     data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>AB Komisyonu Ba\u015fkan\u0131 Juncker, DW&#8217;nin Bulgaristan&#8217;\u0131n AB D\u00f6nem Ba\u015fkanl\u0131\u011f\u0131&#8217;na ili\u015fkin sorular\u0131n\u0131 yan\u0131tlad\u0131. Juncker, Bulgaristan&#8217;\u0131n AB-T\u00fcrkiye ili\u015fkilerinin iyile\u015ftirilmesi i\u00e7in \u00f6nemli bir rol oynayabilece\u011fini s\u00f6yledi. 2007 y\u0131l\u0131nda<\/p>\n","protected":false},"author":29,"featured_media":25826,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1,4],"tags":[357,30,76],"class_list":["post-25825","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-haberler","category-siyaset","tag-avrupa-birligi","tag-bulgaristan","tag-turkiye"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/AB-Komisyonu-Ba%C5%9Fkan%C4%B1-Jean-Claude-Juncker.jpg?fit=700%2C394&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pc2PfJ-6Ix","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25825","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/users\/29"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25825"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25825\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/media\/25826"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25825"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25825"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25825"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}