{"id":25619,"date":"2017-12-23T18:12:18","date_gmt":"2017-12-23T15:12:18","guid":{"rendered":"http:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/?p=25619"},"modified":"2019-07-10T17:59:50","modified_gmt":"2019-07-10T15:59:50","slug":"turkiyenin-balkanlardaki-gucu-cift-tarafli-haber-akisinin-kontroluyle-orantili","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/turkiyenin-balkanlardaki-gucu-cift-tarafli-haber-akisinin-kontroluyle-orantili\/","title":{"rendered":"T\u00fcrkiye&#8217;nin Balkanlar&#8217;daki g\u00fcc\u00fc \u00e7ift tarafl\u0131 haber ak\u0131\u015f\u0131n\u0131n kontrol\u00fcyle orant\u0131l\u0131"},"content":{"rendered":"<p style=\"font-weight: 400;\">Uluslararas\u0131 haber ak\u0131\u015f\u0131 denildi\u011finde akla gelen \u00fc\u00e7 haber ajans\u0131 var d\u00fcnyada.\u00a0Reuters, Associated Press (AP) ve Agence France-Presse.\u00a0S\u00f6z konusu ajanslar,\u00a0uluslararas\u0131 alandaen geli\u015fmi\u015f\u00a0haber toplama a\u011f\u0131na sahip\u00a0ve ayn\u0131 zamanda da geni\u015f\u00a0haber da\u011f\u0131t\u0131m a\u011f\u0131na sahipler.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Daha birka\u00e7 y\u0131l \u00f6ncesine kadar Bulgaristan&#8217;dan T\u00fcrkiye&#8217;ye haber ak\u0131\u015f\u0131n\u0131n y\u00fczde 90&#8217;\u0131 bu \u00fc\u00e7 haber ajans\u0131 taraf\u0131ndan sa\u011flan\u0131yordu.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">\u00d6rne\u011fin\u00a0Reuters&#8217;in Bulgaristan&#8217;daki T\u00fcrkleri konu ald\u0131\u011f\u0131 haberleri T\u00fcrkiye&#8217;de \u0130ngilizce&#8217;den terc\u00fcme edilirken Ay\u015fe ve Hasan gibi T\u00fcrk isimleri Ayshe ve Hassan olarak yaz\u0131l\u0131yordu. T\u00fcrk gazeteleri de\u00a0Reuters&#8217;in terc\u00fcme haberlerindeki bu isimleri Ayshe ve Hassan olarak yay\u0131ml\u0131yordu. K\u0131sacas\u0131 K\u0131rcaali&#8217;deki Ay\u015fe&#8217;nin haberini Sofya&#8217;daki\u00a0Reuters\u00a0muhabiri George yaz\u0131yordu. Mersin&#8217;deki Mehmet de K\u0131rcaali&#8217;deki Ay\u015fe&#8217;nin haberini \u0130ngilizce&#8217;den terc\u00fcme okuyordu.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Sevindirici olan bug\u00fcn durum de\u011fi\u015fti. T\u00fcrkiye b\u00fcy\u00fcd\u00fc ve\u00a0art\u0131k Bulgaristan&#8217;dan T\u00fcrkiye&#8217;ye haber ak\u0131\u015f\u0131n\u0131n y\u00fczde 90&#8217;n\u0131 yabanc\u0131 haber ajanslar\u0131n\u0131n kontrol\u00fcnde de\u011fil. Bulgaristan&#8217;dan T\u00fcrkiye&#8217;ye haber ak\u0131\u015f\u0131n\u0131n kontrol\u00fc art\u0131k T\u00fcrkiye&#8217;nin en b\u00fcy\u00fck \u00fc\u00e7 haber ajans\u0131 olan Anadolu Ajans\u0131 (AA), Do\u011fan Haber Ajans\u0131 (DHA) ve \u0130hlas Haber Ajans\u0131&#8217;n\u0131n (\u0130HA) elinde bulunuyor. \u00dc\u00e7 ajans\u0131n da Bulgaristan&#8217;da muhabirleri var.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Ne var ki, haber ak\u0131\u015f\u0131n\u0131n kontrol\u00fc \u015fimdilik tek tarafl\u0131. B\u00f6lgede g\u00fc\u00e7 olan T\u00fcrkiye \u00e7ift tarafl\u0131 haber ak\u0131\u015f\u0131nda da s\u00f6z sahibi olmal\u0131. T\u00fcrkiye&#8217;den Balkan \u00fclkelerine, o \u00fclkelerin dillerindeki haber da\u011f\u0131t\u0131m\u0131ndaki a\u011f\u0131rl\u0131k yine T\u00fcrk haber ajanslar\u0131nda olmal\u0131.<\/p><div id=\"bghab-3070913022\" class=\"bghab-icerik-icine bghab-entity-placement\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-6203283170189293\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block; text-align:center;\" data-ad-client=\"ca-pub-6203283170189293\" \ndata-ad-slot=\"7303146466\" \ndata-ad-layout=\"in-article\"\ndata-ad-format=\"fluid\" data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Bir sonraki a\u015famada ise olmas\u0131 gerekenlerin aras\u0131nda, haber ak\u0131\u015f\u0131n\u0131n kontrol\u00fcnden sonra, toplanan haberlerin analiz edilmesi geliyor. Rutin haber tek ba\u015f\u0131na \u00f6nemlidir ancak rutin haberlerin toplam\u0131n\u0131n de\u011ferlendirilmesi daha da \u00f6nemlidir.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Bulgaristan \u00f6rne\u011fi t\u00fcm Balkan \u00fclkeleri i\u00e7in ger\u00e7erli oldu\u011funu s\u00f6ylemeye gerek yok san\u0131r\u0131m.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Daha \u00f6nce de dile getirdik. B\u00fcy\u00fck \u015firketler, devletler, h\u00fck\u00fcmetler, medya\u2026\u00a0 kendi \u00e7\u0131karlar\u0131 i\u00e7in kendi haberlerini \u00fcretirler. Bu ba\u011flamda enformasyon sava\u015f\u0131n\u0131n yani bilgi ve bilgilendirme \u00fczerine ger\u00e7ekle\u015fen bir g\u00fc\u00e7 kavgas\u0131n\u0131n varl\u0131\u011f\u0131n\u0131 kabul ederek bilgi ak\u0131\u015f\u0131n\u0131n lehinde kontrol\u00fcn\u00fc sa\u011flayabilen \u00fclkeler veya gruplar psikolojik \u00fcst\u00fcnl\u00fc\u011f\u00fc de elinde tuttuklar\u0131 tart\u0131\u015f\u0131lmaz.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p><div id=\"bghab-294284890\" class=\"bghab-icerik-icine-10-paragraf bghab-entity-placement\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-6203283170189293\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block; text-align:center;\" data-ad-client=\"ca-pub-6203283170189293\" \ndata-ad-slot=\"7303146466\" \ndata-ad-layout=\"in-article\"\ndata-ad-format=\"fluid\" data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div>\n<p>Nahit Do\u011fu, Ajansbg<\/p>\n<div id=\"bghab-1551778702\" class=\"bghab-yazi-altinda bghab-entity-placement\"><div class=\"bghab-adlabel\">Reklamlar<\/div><script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js\"><\/script>\r\n<!-- bghaber-yaz\u0131-sonu -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-6203283170189293\"\r\n     data-ad-slot=\"4222328180\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"\r\n     data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Uluslararas\u0131 haber ak\u0131\u015f\u0131 denildi\u011finde akla gelen \u00fc\u00e7 haber ajans\u0131 var d\u00fcnyada.\u00a0Reuters, Associated Press (AP) ve Agence France-Presse.\u00a0S\u00f6z konusu ajanslar,\u00a0uluslararas\u0131 alandaen geli\u015fmi\u015f\u00a0haber toplama a\u011f\u0131na sahip\u00a0ve ayn\u0131<\/p>\n","protected":false},"author":29,"featured_media":11384,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[744],"class_list":["post-25619","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-yorum","tag-nahit-dogu"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/nahitdogu.jpg?fit=367%2C195&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pc2PfJ-6Fd","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25619","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/users\/29"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25619"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25619\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11384"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25619"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25619"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25619"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}