{"id":24552,"date":"2017-11-04T11:56:32","date_gmt":"2017-11-04T08:56:32","guid":{"rendered":"http:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/?p=24552"},"modified":"2019-07-10T18:01:19","modified_gmt":"2019-07-10T16:01:19","slug":"bulgaristanda-turkcenin-durumu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/bulgaristanda-turkcenin-durumu\/","title":{"rendered":"Bulgaristan&#8217;da T\u00fcrk\u00e7e&#8217;nin durumu&#8230;"},"content":{"rendered":"<p>Avrupa Birli\u011finin az\u0131nl\u0131k kimliklerinin korunmas\u0131yla ilgili bir s\u00fcr\u00fc karar\u0131na ra\u011fmen, bu birli\u011fin \u00fcyesi olan Bulgaristan, az\u0131nl\u0131klara kar\u015f\u0131 y\u00fcr\u00fctt\u00fc\u011f\u00fc k\u0131s\u0131tlama politikalar\u0131yla, az\u0131nl\u0131klara \u00f6zg\u00fcrce kendi kimliklerini se\u00e7me hakk\u0131 vermedi\u011fi gibi, asimilasyon politikalar\u0131na da \u00e7e\u015fitli y\u00f6ntemlerle devam etmektedir.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-24553\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/bulgaristanda-turkce-ogrenmeme-sorunu-300x300.jpg?resize=300%2C300\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/bulgaristanda-turkce-ogrenmeme-sorunu.jpg?resize=300%2C300&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/bulgaristanda-turkce-ogrenmeme-sorunu.jpg?resize=800%2C800&amp;ssl=1 800w, https:\/\/i0.wp.com\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/bulgaristanda-turkce-ogrenmeme-sorunu.jpg?resize=150%2C150&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/bulgaristanda-turkce-ogrenmeme-sorunu.jpg?resize=768%2C768&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/bulgaristanda-turkce-ogrenmeme-sorunu.jpg?w=1024&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/bulgaristanda-turkce-ogrenmeme-sorunu.jpg?resize=65%2C65&amp;ssl=1 65w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<p>Di\u011fer Balkan \u00fclkeleriyle k\u0131yasla kendi dili, dini ve k\u00fclt\u00fcr\u00fc a\u00e7\u0131s\u0131ndan, T\u00fcrk veya M\u00fcsl\u00fcman az\u0131nl\u0131\u011f\u0131n\u0131n haklar\u0131, s\u00f6zde Avrupa Birli\u011fi \u00fclkesi Bulgaristan\u2019da en \u00e7ok k\u0131s\u0131tlanmaktad\u0131r. Bulgaristan\u2019da ya\u015fayan T\u00fcrk M\u00fcsl\u00fcmanlara kar\u015f\u0131 h\u00e2l\u00e2 gizli bir sinsi asimilasyon politikas\u0131 y\u00fcr\u00fct\u00fclmektedir. Hatta bu konuda, \u2013 \u00f6zellikle T\u00fcrklere kar\u015f\u0131- agresif politikalar y\u00fcr\u00fct\u00fclmektedir.<\/p>\n<p>Di\u011fer Balkan \u00fclkelerinden farkl\u0131 olarak, Bulgaristan\u2019da az\u0131nl\u0131klar\u0131n kamu alanlar\u0131nda kendi dillerini kanunen konu\u015fma haklar\u0131 olmad\u0131\u011f\u0131 gibi, T\u00fcrk Okullar\u0131n\u0131n, \u00dcniversitelerinin veya T\u00fcrk\u00e7e televizyon, radyo ve gazeteleri de yoktur.<\/p>\n<p>Bulgaristan devlet televizyonundan hafta i\u00e7i be\u015f g\u00fcn sunulan onar dakikal\u0131k T\u00fcrk\u00e7e haberler ve se\u00e7meli T\u00fcrk\u00e7e \u00f6\u011frenimi g\u00f6stermeliktir ve sadece Avrupa fonlar\u0131na ula\u015fmak i\u00e7indir. Televizyonda on dakikal\u0131k T\u00fcrk\u00e7e haberler, saat 16:00\u2019 da kimsenin televizyon seyretmedi\u011fi bir saatte verilmektedir. Devlet radyosundaki T\u00fcrk\u00e7e yay\u0131nlar ise, \u2013 bozuk T\u00fcrk\u00e7e ile \u2013 Slav aksan\u0131 olanlar taraf\u0131ndan sunulmaktad\u0131r.<\/p><div id=\"bghab-930137901\" class=\"bghab-icerik-icine bghab-entity-placement\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-6203283170189293\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block; text-align:center;\" data-ad-client=\"ca-pub-6203283170189293\" \ndata-ad-slot=\"7303146466\" \ndata-ad-layout=\"in-article\"\ndata-ad-format=\"fluid\" data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div>\n<p>Bulgaristan\u2019da T\u00fcrk\u00e7e se\u00e7meli ders olmas\u0131na ra\u011fmen,\u00a0 okullarda se\u00e7meli olan T\u00fcrk\u00e7e Anadil s\u0131n\u0131flar\u0131n\u0131n olu\u015fumunda \u00e7e\u015fitli zorluklar \u00e7\u0131kart\u0131lmaktad\u0131r. 1993 y\u0131l\u0131ndan beri T\u00fcrk\u00e7e ders kitaplar\u0131 bas\u0131lmamaktad\u0131r. Objektif olma a\u00e7\u0131s\u0131ndan belirtmek istiyorum ki, birka\u00e7 sene \u00f6nce 4. s\u0131n\u0131flara kadar yard\u0131mc\u0131 T\u00fcrk\u00e7e ders kitaplar\u0131n\u0131n bas\u0131lmas\u0131n izin verildi; 5, 6, 7 ve 8. S\u0131n\u0131flara, 1993 y\u0131l\u0131ndan beri hi\u00e7bir ders kitab\u0131 bas\u0131lmam\u0131\u015ft\u0131r.<\/p>\n<p>G\u00fcncel \u00f6\u011fretim ara\u00e7 gere\u00e7lerinin olmamas\u0131 ve di\u011fer fakt\u00f6rler, devlet okullar\u0131nda T\u00fcrk\u00e7e Anadil \u00f6\u011frenimi alan \u00e7ocuklar\u0131n say\u0131s\u0131n\u0131 ciddi bir \u015fekilde azaltmaktad\u0131r.\u00a0 \u00d6rne\u011fin 90\u2019l\u0131 senelerin ba\u015f\u0131nda 100 bin civar\u0131nda \u00e7ocuk T\u00fcrk\u00e7e \u00f6\u011frenim g\u00f6r\u00fcrken, \u015fimdilerde bu say\u0131 2 binlere d\u00fc\u015fm\u00fc\u015ft\u00fcr, o da sadece k\u0131rsal kesimde; K\u0131rcaali, \u015eumnu, Razgrad, Eskicuma, Rus\u00e7uk, Silistre, Ko\u015fukavak, Mestanl\u0131, E\u011fridere gibi, T\u00fcrklerin yo\u011fun oldu\u011fu b\u00f6lgelerde tek bir T\u00fcrk \u00e7ocu\u011fu,\u00a0 devlet okullar\u0131nda T\u00fcrk\u00e7e \u00f6\u011frenim g\u00f6rmemektedir.<\/p>\n<p>Bulgaristan\u2019da T\u00fcrk\u00e7e \u00f6\u011frenim konusunda \u00e7\u0131kar\u0131lan engellerden dolay\u0131, K\u0131rcaali merkezli ALTAY Derne\u011fi, T\u00fcrk as\u0131ll\u0131 \u00e7ocuklar i\u00e7in T\u00fcrk\u00e7e \u00f6\u011frenimi, T\u00fcrk dilini geli\u015ftirme kursu d\u00fczenlemi\u015ftir. Bu kurslar,\u00a0 ya\u015flar\u0131 8-14 aras\u0131nda de\u011fi\u015fen 17 \u00f6\u011frenciyle \u015eubat ay\u0131nda a\u00e7\u0131lm\u0131\u015f olup, bu s\u00fcre i\u00e7inde toplam 36 \u00e7ocuk, temel T\u00fcrk\u00e7e \u00f6\u011frenimi alm\u0131\u015ft\u0131r.\u00a0 Ancak kursa kat\u0131lan \u00e7ocuklardan 12\u2019si ailelerinin Bat\u0131 Avrupa \u00fclkelerine g\u00f6\u00e7\u00fc veya \u00e7e\u015fitli nedenlerden dolay\u0131 ayr\u0131lm\u0131\u015flard\u0131r. \u00a0Fakat bu ayr\u0131lan \u00e7ocuklar da en az\u0131ndan temel T\u00fcrk\u00e7e \u00f6\u011frenimi alm\u0131\u015flard\u0131r.<\/p>\n<p>\u015eu an T\u00fcrk\u00e7e \u00f6\u011frenim kursunda toplam 24 \u00e7ocuk \u00f6\u011frenim g\u00f6rmektedir. Bu \u00e7ocuklar\u0131 iki gruba ay\u0131rm\u0131\u015f bulunmaktay\u0131z. 1. grupta olan 11\u2019i daha ileri seviyede olup,\u00a0 2. gruptaki di\u011fer 13 \u00e7ocuk ise, aile ortam\u0131nda T\u00fcrk\u00e7e pek konu\u015fulmayan, T\u00fcrk\u00e7e \u00f6\u011frenimine daha sonra kat\u0131lan veya ya\u015flar\u0131 daha k\u00fc\u00e7\u00fck olan \u00e7ocuklardan olu\u015fmaktad\u0131r<\/p>\n<p>T\u00fcrk\u00e7e \u00f6\u011fretmenimiz, \u00dcniversite T\u00fcrk\u00e7e \u00d6\u011fretmenli\u011fi B\u00f6l\u00fcm\u00fc mezunu olup, ayr\u0131ca T\u00fcrkoloji konusunda master yapm\u0131\u015ft\u0131r.<\/p><div id=\"bghab-1424791180\" class=\"bghab-icerik-icine-10-paragraf bghab-entity-placement\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-6203283170189293\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block; text-align:center;\" data-ad-client=\"ca-pub-6203283170189293\" \ndata-ad-slot=\"7303146466\" \ndata-ad-layout=\"in-article\"\ndata-ad-format=\"fluid\" data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div>\n<p>\u0130lk \u00f6nce her ne kadar d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fclmese de, T\u00fcrk\u00e7e \u00f6\u011frenimin daha ileri seviyede verilmesi, \u00e7ocuklara T\u00fcrk\u00e7eyi sevdirmek ve velileriyle ileti\u015fim sa\u011flamak i\u00e7in Rehber \u00d6retmene ihtiya\u00e7 duyulmu\u015ftur. Rehber \u00f6\u011fretmenimiz geli\u015fim ve kariyer konusunda master yapm\u0131\u015f olup, ayn\u0131 zamanda kimya ve biyoloji \u00f6\u011fretmenidir.<\/p>\n<p>T\u00fcrk\u00e7e \u00f6renim kursuna kat\u0131lan \u00e7ocuklar\u0131m\u0131z, Yunus Emre Enstit\u00fcs\u00fc T\u00fcrk\u00e7e \u00d6\u011frenimi Ders kitab\u0131 A1, A2. B1, B2 seviye de\u011ferlendirme s\u0131navlar\u0131ndaki 30 soruyu, \u2013 birka\u00e7 \u00e7ocuk d\u0131\u015f\u0131nda- 20 ile 29 aras\u0131nda do\u011fru cevaplam\u0131\u015flard\u0131r.<\/p>\n<p>K\u0131rcaali merkezli ALTAY Derne\u011fi, s\u00fcresiz olarak organize etti\u011fi \u00fccretsiz T\u00fcrk\u00e7e \u00f6\u011frenimi kurslar\u0131n\u0131n yan\u0131 s\u0131ra, yabanc\u0131 uyruklu ve yurtd\u0131\u015f\u0131nda ikamet eden Bulgaristan vatanda\u015flar\u0131na ve onlar\u0131n \u00e7ocuklar\u0131na da yaz aylar\u0131nda, yine \u00fccretsiz Bulgarca \u00f6\u011frenimi kursu d\u00fczenlemektedir. \u00a0Yaz tatilinde d\u00fczenledi\u011fimiz bu kursa, aileleri Bursa\u2019da oturan 2 \u00e7ocuk kat\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r.<\/p>\n<p>ALTAY Derne\u011finin K\u0131rcaali\u2019de d\u00fczenledi\u011fi T\u00fcrk\u00e7e \u00f6\u011frenimi kursunun hi\u00e7bir ideoloji amac\u0131 yoktur. \u00a0Amac\u0131m\u0131z, kendi Anadillerini \u00f6\u011fretmekle birlikte, T\u00fcrk as\u0131ll\u0131 \u00e7ocuklar\u0131n anadilleri olan T\u00fcrk\u00e7e ile T\u00fcrkiye\u2019de e\u011fitim veren d\u00fcnyan\u0131n en iyi 1000 \u00dcniversitesi aras\u0131ndaki 20 \u00dcniversitede \u00f6\u011frenim g\u00f6rmelerini sa\u011flamakt\u0131r.<\/p>\n<p>Bunlar, Bo\u011fazi\u00e7i \u00dcniversitesi, Orta Do\u011fu Teknik \u00dcniversitesi, \u0130stanbul Teknik \u00dcniversitesi, Bilkent \u00dcniversitesi, Hacettepe \u00dcniversitesi, Ankara \u00dcniversitesi, Ko\u00e7 \u00dcniversitesi, Ege \u00dcniversitesi, \u0130stanbul \u00dcniversitesi, \u00c7ukurova \u00dcniversitesi, Mersin \u00dcniversitesi, Y\u0131ld\u0131z Teknik \u00dcniversitesi, Gazi \u00dcniversitesi, S\u00fcleyman Demirel \u00dcniversitesi, Gaziantep \u00dcniversitesi, Gaziosmanpa\u015fa \u00dcniversitesi, Marmara \u00dcniversitesi, Erciyes \u00dcniversitesi, Dokuz Eyl\u00fcl \u00dcniversitesi ve Akdeniz \u00dcniversitesi\u2019dir. Bunlar\u0131n hepsinde \u0130ngilizce b\u00f6l\u00fcmleri oldu\u011fu gibi, ilk 10\u2019u da, d\u00fcnyan\u0131n en iyi 500 \u00dcniversitesi aras\u0131ndad\u0131r.<\/p><div id=\"bghab-3451237545\" class=\"bghab-icerik-icine-15-paragraf bghab-entity-placement\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-6203283170189293\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block; text-align:center;\" data-ad-client=\"ca-pub-6203283170189293\" \ndata-ad-slot=\"7303146466\" \ndata-ad-layout=\"in-article\"\ndata-ad-format=\"fluid\" data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div>\n<p>Bulgaristan\u2019da ise, d\u00fcnyan\u0131n 1000 en iyi aras\u0131na giren tek bir \u00dcniversite vard\u0131r,\u00a0 o da 900\u2019l\u00fc s\u0131ralarda bulunan Sofya \u00dcniversitesi\u2026<\/p>\n<p>Bulgaristan\u2019da do\u011fan T\u00fcrk as\u0131ll\u0131 \u00e7ocuklar\u0131n Sofya \u00dcniversitesinde \u00f6\u011frenim g\u00f6rme \u015fanslar\u0131 % 1\u2019den daha d\u00fc\u015f\u00fckken, T\u00fcrkiye\u2019de bulunan d\u00fcnyan\u0131n en prestijli \u00dcniversitelerinde \u00f6\u011frenim g\u00f6rme \u015fanslar\u0131 % 90\u2019lara kadar \u00e7\u0131kmaktad\u0131r.<\/p>\n<p>\u00c7\u00fcnk\u00fc d\u00fcnyan\u0131n en iyi 500 \u00fcniversitesi aras\u0131nda olan \u0130stanbul \u00dcniversitesi,\u00a0 her y\u0131l Nisan veya May\u0131s aylar\u0131nda, T\u00fcrkiye d\u0131\u015f\u0131nda do\u011fup b\u00fcy\u00fcm\u00fc\u015f T\u00fcrk k\u00f6kenli \u00f6\u011frenciler i\u00e7in, Y\u00fcksek \u00d6\u011frenime ge\u00e7i\u015f S\u0131navlar\u0131 d\u00fczenlemektedir. Bu s\u0131nav\u0131, T\u00fcrkiye\u2019deki 79 \u00dcniversite de de tan\u0131maktad\u0131r, yani yabanc\u0131 uyruklu T\u00fcrk k\u00f6kenli \u00f6\u011frencilere kontenjan ay\u0131rarak, kendi b\u00fcnyelerinde \u00f6\u011frenim g\u00f6rme imkan\u0131 vermektedir.<\/p>\n<p>T\u00fcrkiye\u2019deki \u00e7e\u015fitli kurumlar, yabanc\u0131 uyruklu T\u00fcrk k\u00f6kenli \u00f6\u011frencilere, i\u00e7inde yurt ve yemek olmak \u00fczere, ayda ayr\u0131ca 750 TL de burs imkan\u0131 da sa\u011flamaktad\u0131rlar.<\/p>\n<p>Anadolu \u00dcniversitesi A\u00e7\u0131k \u00d6\u011fretim Fak\u00fcltesi, \u00a0sadece ders kitab\u0131 \u00fccreti olmak \u00fczere, yabanc\u0131 uyruklu T\u00fcrk k\u00f6kenli \u00f6\u011frencilere, diplomalar\u0131 d\u00fcnyan\u0131n her yerinde ge\u00e7erli olan A\u00e7\u0131k \u00d6\u011fretim imkan\u0131 sunmaktad\u0131rlar.<\/p><div id=\"bghab-3241551297\" class=\"bghab-icerik-icine-20-paragraf bghab-entity-placement\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-6203283170189293\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block; text-align:center;\" data-ad-client=\"ca-pub-6203283170189293\" \ndata-ad-slot=\"7303146466\" \ndata-ad-layout=\"in-article\"\ndata-ad-format=\"fluid\" data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div>\n<p>Bu s\u0131navlar\u0131, temel T\u00fcrk\u00e7e \u00f6\u011frenimi alm\u0131\u015f, 40-50 T\u00fcrk\u00e7e kitap okumu\u015f ve ortalaman\u0131n \u00fcst\u00fcnde genel k\u00fclt\u00fcr\u00fc olan her \u00f6\u011frenci kazanabilir.<\/p>\n<p>Fakat Bulgaristan\u2019daki baz\u0131 odaklar, T\u00fcrk as\u0131ll\u0131 \u00e7ocuklar\u0131n bu do\u011fu\u015ftan olan \u015fanslar\u0131n\u0131n \u00f6n\u00fcn\u00fc kapatmak i\u00e7in her t\u00fcr agresif politikay\u0131 uygulamaktan \u00e7ekinmemektedirler.<\/p>\n<p>Senelerdir y\u00fcr\u00fct\u00fclen bu politikalardan ve malum \u201cT\u00fcrk partisi\u201d olarak lanse edilen bir partinin bu politikalara \u00e7anak tutmas\u0131ndan dolay\u0131, gerek \u0130stanbul \u00dcniversitesi\u2019nin, gerek Anadolu \u00dcniversitesi\u2019nin d\u00fczenledi\u011fi s\u0131navlara veya ba\u015fka kurumlar\u0131n d\u00fczenledikleri m\u00fclakatlara, Bulgaristan\u2019dan kat\u0131lan \u00f6\u011frenci say\u0131s\u0131 10-15 civar\u0131ndad\u0131r.<\/p>\n<p>2016 verilerine g\u00f6re Azerbaycan, 12 504 \u00f6\u011frenciyle, T\u00fcrkiye\u2019ye en \u00e7ok \u00f6\u011frenci g\u00f6nderen \u00fclkedir; T\u00fcrkmenistan 9 903 \u00f6\u011frenciyle ikinci s\u0131rada yer al\u0131rken, bu \u00fclkeyi 9 689 \u00f6\u011frenciyle Suriye, 5 661 \u00f6\u011frenciyle \u0130ran, 4 414 \u00f6\u011frenciyle Irak, 4 338 \u00f6\u011frenciyle Afganistan, 1 994 \u00f6\u011frenciyle K\u0131rg\u0131zistan, 1 993 \u00f6\u011frenciyle Yunanistan, 1 986 \u00f6\u011frenciyle Kazakistan, 1 668 \u00f6\u011frenciyle Libya takip ediyor. Bulgaristan\u2019dan T\u00fcrkiye\u2019ye giden \u00f6\u011frenci say\u0131s\u0131 \u00a0ise birka\u00e7 y\u00fcz civar\u0131ndad\u0131r.<\/p>\n<p>Bunu, T\u00fcrkiye ve Bulgaristan\u2019\u0131n da kom\u015fusu olan Yunanistan ile k\u0131yaslamak gerekirse\u2026<\/p><div id=\"bghab-324474475\" class=\"bghab-icerik-icine-25-paragraf bghab-entity-placement\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-6203283170189293\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block; text-align:center;\" data-ad-client=\"ca-pub-6203283170189293\" \ndata-ad-slot=\"7303146466\" \ndata-ad-layout=\"in-article\"\ndata-ad-format=\"fluid\" data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div>\n<p>Yunanistan\u2019da 200 bin civar\u0131nda T\u00fcrk ya\u015famaktad\u0131r, fakat T\u00fcrkiye\u2019ye 2 bin civar\u0131nda \u00dcniversite \u00f6\u011frencisi g\u00f6ndermektedir. \u00a0Oysa Bulgaristan\u2019da bir milyon civar\u0131nda T\u00fcrk ya\u015famaktad\u0131r. Bu durumda, Bulgaristan\u2019dan T\u00fcrkiye\u2019ye giden \u00dcniversite \u00f6rencisi say\u0131s\u0131 10 binden fazla olmas\u0131 gerekiyor\u2026<\/p>\n<p>Art\u0131k Bulgaristan\u2019da T\u00fcrklere kar\u015f\u0131 y\u00fcr\u00fct\u00fclen politikan\u0131n ad\u0131n\u0131 siz koyun\u2026<\/p>\n<p>Buna ister ayr\u0131mc\u0131l\u0131k deyin, ister barbarl\u0131k, ister insafs\u0131zl\u0131k, ister \u0131rk\u00e7\u0131l\u0131k, ister\u2026<\/p>\n<p>Fakat Bulgaristan\u2019da T\u00fcrk\u00e7e \u00f6\u011frenimine \u00e7\u0131kart\u0131lan \u00a0bu engellerle, T\u00fcrk as\u0131ll\u0131 \u00e7ocuklara ileride onar\u0131lmas\u0131 m\u00fcmk\u00fcn olmayan b\u00fcy\u00fck zararlar verilmektedir!<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p><div id=\"bghab-1522968280\" class=\"bghab-icerik-icine-30-paragraf bghab-entity-placement\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-6203283170189293\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block; text-align:center;\" data-ad-client=\"ca-pub-6203283170189293\" \ndata-ad-slot=\"7303146466\" \ndata-ad-layout=\"in-article\"\ndata-ad-format=\"fluid\" data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div>\n<p><em>Not:\u00a0Sosyal medyadan 5-6 sene \u00f6nce i\u00e7imizi \u201cCIZ\u201d eden bu yaz\u0131y\u0131, Bulgaristan\u2019da ya\u015fayan, o zaman 14-15 ya\u015flar\u0131nda olan bir k\u0131z \u00e7ocu\u011fu payla\u015fm\u0131\u015ft\u0131r. Terc\u00fcmesi de \u015f\u00f6yledir: \u201cD\u00fcn g\u00f6rd\u00fcm seni\u2026\/ Kalbim CIZ dedi\/ Niye yapt\u0131n bana bunu\/ B\u0131rakt\u0131n beni yaln\u0131z\u2026\u201d Yani her m\u0131sraya T\u00fcrk\u00e7e olmayan birer kelime\u2026<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Altay Derne\u011fi &#8211; K\u0131rcaali<\/p>\n<div id=\"bghab-2297091437\" class=\"bghab-yazi-altinda bghab-entity-placement\"><div class=\"bghab-adlabel\">Reklamlar<\/div><script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js\"><\/script>\r\n<!-- bghaber-yaz\u0131-sonu -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-6203283170189293\"\r\n     data-ad-slot=\"4222328180\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"\r\n     data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Avrupa Birli\u011finin az\u0131nl\u0131k kimliklerinin korunmas\u0131yla ilgili bir s\u00fcr\u00fc karar\u0131na ra\u011fmen, bu birli\u011fin \u00fcyesi olan Bulgaristan, az\u0131nl\u0131klara kar\u015f\u0131 y\u00fcr\u00fctt\u00fc\u011f\u00fc k\u0131s\u0131tlama politikalar\u0131yla, az\u0131nl\u0131klara \u00f6zg\u00fcrce kendi kimliklerini se\u00e7me<\/p>\n","protected":false},"author":29,"featured_media":24553,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"class_list":["post-24552","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kultur-sanat"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/bulgaristanda-turkce-ogrenmeme-sorunu.jpg?fit=1024%2C1024&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pc2PfJ-6o0","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24552","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/users\/29"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24552"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24552\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24553"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24552"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24552"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24552"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}