{"id":24139,"date":"2017-09-15T16:37:50","date_gmt":"2017-09-15T13:37:50","guid":{"rendered":"http:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/?p=24139"},"modified":"2017-09-15T16:38:50","modified_gmt":"2017-09-15T13:38:50","slug":"hukmeden-korku","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/hukmeden-korku\/","title":{"rendered":"H\u00fckmeden Korku"},"content":{"rendered":"<p><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/Osman-kitap1.jpg?resize=303%2C436\" alt=\"\" width=\"303\" height=\"436\" \/>Osman B\u00dcLB\u00dcL<\/p>\n<p>15 09\u00a0 2017<\/p>\n<p>Konu:\u00a0 <strong>\u201cBelene\u201d ve di\u011fer toplama kamplar\u0131nda ya\u015fananlar asla unutulmamal\u0131d\u0131r.<\/strong><\/p>\n<p>Y\u0131llar su gibi ak\u0131p gidiyor. Unutamad\u0131\u011f\u0131m\u0131z olaylar s\u00fcrekli kafalar\u0131m\u0131zda zonkluyor. \u201cBelene\u201d kamp\u0131ndan \u00e7\u0131karken bize k\u00e2\u011f\u0131tlar imzalatm\u0131\u015flard\u0131, ba\u015f\u0131m\u0131za geleni anlatmam\u0131z yasaklanm\u0131\u015f, susma patas\u0131 s\u0131k\u0131\u015ft\u0131r\u0131lm\u0131\u015ft\u0131 elimizde. Y\u0131llar ge\u00e7ti. Bu paralar\u0131 ne kadar b\u00fcy\u00fck bir tiksintiyle ald\u0131\u011f\u0131m\u0131 asla unutamad\u0131m. Bu paralar daha sonra m\u00fccadeleye kat\u0131lmam\u0131z\u0131n yolu kesmek, bizi saf d\u0131\u015f\u0131 b\u0131rakmak, dava arkada\u015flar\u0131m\u0131z aras\u0131ndaki kenetlenmi\u015fli\u011fi k\u0131r\u0131p tuzla buz etmek i\u00e7in verilmi\u015fti. Siz \u015fimdiye kadar hi\u00e7 \u201cBeleneciler Toplant\u0131s\u0131\u201d, \u201cBeleneciler bulu\u015fmas\u0131 ya da konferans\u0131\u201d yap\u0131ld\u0131\u011f\u0131n\u0131 i\u015fittiniz mi, i\u015fitemezsiniz ve i\u015fitmeyeceksiniz, \u00e7\u00fcnk\u00fc biz o kamplarda, s\u00fcrg\u00fcnde birbirimize d\u00fc\u015fman edildik.\u00a0 Belenecilerden hi\u00e7 birinden ciddi bir an\u0131 eseri de \u00e7\u0131kmad\u0131.<\/p>\n<p><strong>S\u00f6zlerimi kan\u0131tlamak i\u00e7in \u015f\u00f6yle bir olaya anlatmak istiyorum.<\/strong><\/p><div id=\"bghab-800413923\" class=\"bghab-icerik-icine bghab-entity-placement\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-6203283170189293\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block; text-align:center;\" data-ad-client=\"ca-pub-6203283170189293\" \ndata-ad-slot=\"7303146466\" \ndata-ad-layout=\"in-article\"\ndata-ad-format=\"fluid\" data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div>\n<p>1994 y\u0131l\u0131nda, Bulgaristan\u2019\u0131n sevilen sanat\u00e7\u0131lar\u0131ndan Bayan Nadya Dunkin, Sofya\u2019daki evinde \u00f6l\u00fc bulunmu\u015ftu. Bayan Dunkin, 90\u2019l\u0131 y\u0131llarda a\u00e7\u0131lan \u201cToplama Kamplar\u0131\u201d ve \u201cKom\u00fcnizmin Cinayetleri\u201d davas\u0131nda en \u00f6nemli tan\u0131kt\u0131.\u00a0 \u201cBelene\u201d, \u201cLove\u00e7\u201d, \u201cSkravena\u201d, \u201cKutsiyan\u201d zul\u00fcm kaplar\u0131ndan ge\u00e7en Bayan Dunkin mahkemede tan\u0131k olarak ifade verecekti. Evinde \u00f6ld\u00fcr\u00fcld\u00fc. Bu \u015fu demekti: \u201c<strong>Susmayanlar \u00f6ld\u00fcr\u00fclecek<\/strong>!\u201d<\/p>\n<p>Kom\u00fcnist d\u00f6nemim toplama kamplar\u0131nda i\u015flenen cinayetlerden dolay\u0131 bug\u00fcne kadar ceza alm\u0131\u015f ve i\u00e7eri at\u0131lm\u0131\u015f hi\u00e7 kimse yok.<\/p>\n<p>***<\/p>\n<p>Bulgaristan Cumhuriyeti Anayasas\u0131na g\u00f6re, kom\u00fcnizm su\u00e7lar\u0131n\u0131n s\u00fcresi olmal\u0131d\u0131r, fakat \u00f6ld\u00fcr\u00fclenlerin ard\u0131nda kalan ac\u0131lar\u0131n son tarihi yok.\u00a0 Gen ku\u015fa\u011f\u0131n konuyu bilmesi i\u00e7in \u201cLove\u00e7\u201d ve \u201cKrevena\u201d toplama kamplar\u0131ndan ge\u00e7en Bayan Nadya Dunkin\u2019n\u0131n can\u0131na k\u0131y\u0131lmazdan \u00f6nce anlatt\u0131klar\u0131n\u0131 hat\u0131rlatmak istiyoruz. Bayan bu \u00f6l\u00fcm kamplar\u0131na d\u00fc\u015fenlerin ba\u015f\u0131na gelen felaketi \u015f\u00f6yle anlatm\u0131\u015ft\u0131.<\/p>\n<p><strong>Bayan Nadya Dunkin bir aktris idi.<\/strong> Hayattaki en b\u00fcy\u00fck rol\u00fc de, Orta \u00c7a\u011f i\u015fkencelerinden daha a\u011f\u0131r i\u015fkencelerin yap\u0131ld\u0131\u011f\u0131 Bulgar toplama kamplar\u0131 perdesini kald\u0131rmak ve ger\u00e7ekleri halka g\u00f6stermek, anlatmak ve zul\u00fcm edenlerin cezaland\u0131r\u0131lmas\u0131n\u0131 sa\u011flamakt\u0131.<\/p><div id=\"bghab-1133535746\" class=\"bghab-icerik-icine-10-paragraf bghab-entity-placement\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-6203283170189293\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block; text-align:center;\" data-ad-client=\"ca-pub-6203283170189293\" \ndata-ad-slot=\"7303146466\" \ndata-ad-layout=\"in-article\"\ndata-ad-format=\"fluid\" data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div>\n<p>O g\u00f6rd\u00fcklerini ve bildiklerini anlatt\u0131, fakat can\u0131na k\u0131y\u0131ld\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in duru\u015fmada s\u00f6yleyemedi.<\/p>\n<p>Bayan Nadya Dunkin, i\u015fkencelere dayand\u0131, fakat demokrasi ko\u015fullar\u0131nda \u00f6ld\u00fcr\u00fcld\u00fc. Bu cinayet Demokratik G\u00fc\u00e7ler Birli\u011fi Ba\u015fkan\u0131 Filip Dimitrov\u2019un y\u00f6netti\u011fi aylarda a\u00e7\u0131lan davalar\u0131n ba\u015flamas\u0131ndan hemen sonra i\u015flendi. Belki de, Hak ve \u00d6zg\u00fcrl\u00fck Hareketi (DPS) milletvekilleri oylar\u0131yla CDC h\u00fck\u00fcmeti devrilmeyeydi, geli\u015fmeler \u00e7ok de\u011fi\u015fik y\u00f6n alacak ve Bulgaristan\u2019da demokrasi serpilip a\u00e7acakt\u0131. Bayan Nadya Dunkin de, binlerce ki\u015finin \u00f6l\u00fcm\u00fcnden, sakat kalmas\u0131ndan, \u00f6m\u00fcr boyu s\u00fcnmesinden sorumlu olanlar\u0131n hak ettikleri cezay\u0131 alacaklar\u0131na inananlardan biriydi ve mahkemeye ba\u015f tan\u0131k olarak davet edilmi\u015fti.<\/p>\n<p>1990\u2019lar\u0131n ba\u015f\u0131nda kendisiyle konu\u015fma imk\u00e2n\u0131 bulanlar bizi de buna inand\u0131rm\u0131\u015ft\u0131. O \u00f6ld\u00fcr\u00fcld\u00fc ve dava dosyas\u0131 ar\u015five girdi. Katilleri viski kahve sohbetlerine devam ediyorlar.\u00a0 Pnun can\u0131na k\u0131yanlar, toplama kamplar\u0131nda onu e\u015fek sudan gelene kadar d\u00f6venlerden farkl\u0131 birileri de\u011fildi. Beklide de sopac\u0131lar\u0131n o\u011fullar\u0131 veya torunlar\u0131yd\u0131. Onlar \u201cLove\u00e7\u201d ve \u201cSkrevena\u201d toplama kamplar\u0131 davalar\u0131yla s\u0131k\u0131 ba\u011flant\u0131l\u0131 olan ki\u015filer de olabilir. Onlar Bulgaristan\u2019da \u00f6r\u00fcmce a\u011f\u0131 gibi \u00f6r\u00fclm\u00fc\u015fler ve 1989\u2019da Kom\u00fcnist Partisi iktidardan devrildikten sonra yaralar\u0131n\u0131 yalayanlard\u0131r. Bu a\u00e7\u0131k ve gizli bir iktidar a\u011f\u0131d\u0131r. Hikayemin son sayfas\u0131ndan geri anlatmaya ba\u015fl\u0131yorum:<\/p>\n<p>1917\u2019de d\u00fcnyaya gelen ve 1994\u2019te can\u0131na k\u0131y\u0131lan Bayan Nadya Dukin, Filibe (Plovdiv) Tiyatrosunda bilinen ve sevilen bir aktristi. Yeniden ba\u015flayan Toplama Kamplar\u0131 Davas\u0131n\u0131n ilk duru\u015fmas\u0131ndan hemen \u00f6nce\u00a0 Sofya\u2019da \u201cOpal\u00e7enska\u201d soka\u011f\u0131ndaki dairesinde \u00f6ld\u00fcr\u00fcld\u00fc. Bu davada canl\u0131k kalan ana tan\u0131kt\u0131. Evinde gecelikle ve b\u00fcy\u00fck say\u0131da han\u00e7er yaras\u0131yla bulundu. O, 1990\u2019da soru\u015fturmas\u0131 yeni ba\u015flayan \u201cLove\u00e7\u201d kap\u0131 davas\u0131 ile ilgili savc\u0131l\u0131kta ifade vermi\u015fti. O kesin beyan\u0131nda \u015f\u00f6yle konu\u015fmu\u015ftu:<\/p>\n<p>\u201cTutuklu bulunan Bay ve Bayanlar\u0131n ruh hali k\u0131rmak, onlara psi\u015fik bask\u0131 yapmak i\u00e7in herkesi d\u00f6v\u00fcyorlard\u0131. Biz, gardiyanlara \u201cbiz neden buraday\u0131z?\u201d sorusunu y\u00f6neltti\u011fimizde ald\u0131\u011f\u0131m\u0131z cevap \u015fuydu:<\/p><div id=\"bghab-1081739389\" class=\"bghab-icerik-icine-15-paragraf bghab-entity-placement\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-6203283170189293\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block; text-align:center;\" data-ad-client=\"ca-pub-6203283170189293\" \ndata-ad-slot=\"7303146466\" \ndata-ad-layout=\"in-article\"\ndata-ad-format=\"fluid\" data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div>\n<ul>\n<li>\u201cSiz burada \u00f6leceksiniz!\u201d<\/li>\n<\/ul>\n<p>1993 y\u0131l\u0131n\u0131n Haziran ay\u0131nda, \u0130\u00e7 \u0130\u015flkeri bakan yard\u0131mc\u0131s\u0131 General Mir\u00e7o Spasov, \u201cLove\u00e7\u201d toplama kamp\u0131 M\u00fcd\u00fcr\u00fc Pet\u0131r Gogov, bu kampta g\u00f6revli olan Devlet G\u00fcvenli\u011fi (DC) subaylar\u0131, \u00f6l\u00fcm kamp\u0131ndan sorumlu olan Nikolay Gazdov ve bu kampta gardiyan olarak g\u00f6revli olan Bayan Yulyana R\u0131jgeva hakk\u0131nda dava a\u00e7\u0131ld\u0131. Sa\u011f kalanlar\u0131n tan\u0131kl\u0131k ettiklerine g\u00f6re bu ki\u015filerden \u00fc\u00e7\u00fc i\u015fkence uygulay\u0131c\u0131s\u0131d\u0131r.<\/p>\n<p>Bulgaristan Sosyalist Partisi (BSP) y\u00f6netiminde olanlar o zaman bu davada bir kom\u00fcnist kanad\u0131n ba\u015fka bir kom\u00fcnist kanatla hesapla\u015fmak istedi\u011fini iyi biliyorlard\u0131.\u00a0 Herkes bir cani grubun yok edilmek istendi\u011finin fark\u0131ndayd\u0131. Fakat ger\u00e7eklerin halk \u00f6n\u00fcne \u00e7\u0131kar\u0131lmak istenmedi\u011fini de biliyorlard\u0131. Dava, san\u0131k Mir\u00e7o Spasov\u2019un ani \u00f6l\u00fcm\u00fc bahane edilerek, ba\u015flad\u0131\u011f\u0131 tarihten bir sonra durdurulmu\u015ftu.<\/p>\n<p>Adalet Bakanl\u0131\u011f\u0131 duru\u015fman\u0131n hangi mahkemede devam etmesi konusunda karar almaya \u00e7al\u0131\u015f\u0131rken, 13 Eyl\u00fcl 1994 tarihinde davan\u0131n ana tan\u0131\u011f\u0131 olan Bayan Nadya Dukin\u2019in vah\u015fi bir \u015fekilde \u00f6ld\u00fcr\u00fcld\u00fc\u011f\u00fc haberi kamuoyunu sarst\u0131. Bu da Sofya mahkemesine davay\u0131 \u201car\u015five\u201d kald\u0131rmas\u0131 i\u00e7in bir vesile oldu ve \u201csusmayanlar \u00f6ld\u00fcr\u00fclecek\u201d s\u00f6zleri her yerde duyuldu.<\/p>\n<p>Ku\u015fkusuz bu cinayetler, fiziksel \u00f6l\u00fcmle sonu\u00e7lanan olaylar de\u011fildir. \u00d6l\u00fcmden sonra da kurbanla alay edilmeye devam edildi. Onlarca han\u00e7er yaras\u0131ndan \u00f6ld\u00fcr\u00fclen Bayan N. Dukin hakk\u0131nda \u201cgen\u00e7 erkekleri sevdi\u011fi\u201d \u015feklinde yalanlar uyduruldu ve olay k\u00fc\u00e7\u00fcmsendi. Cinayet politik \u00f6z\u00fcnden bo\u015falt\u0131ld\u0131. Anlatt\u0131\u011f\u0131m\u0131z olay 81 ya\u015f\u0131nda bir bayan\u0131n han\u00e7erlenerek \u00f6ld\u00fcr\u00fclmesidir. Bug\u00fcne kadar katil gizlendi. Sanki Bulgaristan\u2019da politik cinayet i\u015fleyenlerin sigortas\u0131 var.<\/p>\n<p>Kom\u015fular\u0131 ve ya\u015fad\u0131\u011f\u0131 semtte onu tan\u0131yanlar \u201cromatizma\u201d s\u0131z\u0131lar\u0131ndan \u015fik\u00e2yet etti\u011fini, bastonla y\u00fcr\u00fcd\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc anlatt\u0131lar. Savc\u0131l\u0131k ve sorgulayanlar i\u00e7in ger\u00e7eklerin hi\u00e7bir \u00f6nemi yoktu. Onlar Bayan N. Dukin\u2019i k\u00fc\u00e7\u00fck d\u00fc\u015f\u00fcrmek ve onunla alay edilmesini sa\u011flamak i\u00e7in bildiklerini anlatt\u0131lar. Normal vatanda\u015flar\u0131n bunlar\u0131 anlamas\u0131 zor tabii.<\/p><div id=\"bghab-2567430768\" class=\"bghab-icerik-icine-20-paragraf bghab-entity-placement\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-6203283170189293\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block; text-align:center;\" data-ad-client=\"ca-pub-6203283170189293\" \ndata-ad-slot=\"7303146466\" \ndata-ad-layout=\"in-article\"\ndata-ad-format=\"fluid\" data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div>\n<p>Bayan Nadka Dukin cinayeti ile ilgili sorgumla kamuoyunda hayal k\u0131r\u0131kl\u0131\u011f\u0131 uyand\u0131rm\u0131\u015ft\u0131. Bayan Dukin\u2019in evinde ufak tefek onar\u0131mlar\u0131 yapan Vasko Romanov\u2019un sorguda anlatt\u0131klar\u0131na g\u00f6re,\u00a0 savc\u0131l\u0131\u011f\u0131n a\u00e7\u0131klad\u0131\u011f\u0131 sonu\u00e7larla ger\u00e7ek durum aras\u0131nda ilinti yoktur.\u00a0 Romanov \u201cBayan Dukin\u2019in gen\u00e7 erkeklerle herhangi bir ili\u015fkisi oldu\u011funu s\u00f6yleyemem, kendisini y\u0131llardan beri tan\u0131yorum ve\u00a0 yay\u0131lan haberler uydurmad\u0131r\u201d dedi. Y\u0131llardan beri dostluk ili\u015fkilerimiz vard\u0131, fakat bana kar\u015f\u0131 da bir erkek olarak b\u00f6yle bir yakla\u015f\u0131m\u0131 olmam\u0131\u015ft\u0131r. Hastayd\u0131, ayaklar\u0131ndan ve bacaklar\u0131ndan, eklemlerinden \u015fikayet\u00e7iydi, gidece\u011fi yere taksiyle gidiyordu, \u201cBankiya\u201d tatil k\u00f6y\u00fcne gidiyor ve a\u00e7\u0131k havada kalmay\u0131 seviyordu. \u015eeklinde bilgi verdi.<\/p>\n<p>Ayn\u0131 katta oturan kom\u015fusu Veselina Georgieva \u015funlar\u0131 payla\u015ft\u0131: \u201cBana bir g\u00fcn telefondan s\u0131k s\u0131k tehdit ald\u0131\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6yledi. Biz senin a\u011fz\u0131n\u0131 ebediyen kapamay\u0131 biliriz, kanc\u0131k k\u00f6pek, fahi\u015fe gibi s\u00f6zler kullan\u0131yorlar. Telefon Adenlerin kad\u0131n m\u0131 erkek mi oldu\u011funun anla\u015f\u0131lm\u0131yor. Ba\u015flayacak olan siyasi davayla ilgili tehdit al\u0131yorum.\u201d<\/p>\n<p>\u00d6l\u00fcm\u00fcnden sonra Sofya Y\u00fcksek Tiyatro ve G\u00f6rsel Sanat Enstit\u00fcs\u00fc \u00f6\u011frencisi \u201cEn \u00f6nemli san\u0131\u011f\u0131n susmas\u0131 gerek\u201d ba\u015fl\u0131kl\u0131 bir belgesel film haz\u0131rlad\u0131lar.\u00a0 Bu film Bulgaristan\u2019da g\u00f6sterilemedi. Almanya \/ Hamburg\u2019da g\u00f6sterildi\u2026 Filmde gen\u00e7lik y\u0131llar\u0131 toplama kamplar\u0131nda ge\u00e7en bayan\u0131n \u00e7ilesi anlat\u0131l\u0131yor.<\/p>\n<p><strong>O, 1961\u2019de\u00a0 \u201cLove\u00e7\u201d ve \u201cSkrevena\u201d toplama kamplar\u0131na hakk\u0131nda mahkeme karar\u0131 \u00e7\u0131kar\u0131lmadan g\u00f6nderilmi\u015fti.<\/strong> Daha sonra anla\u015f\u0131ld\u0131\u011f\u0131na g\u00f6re bir sohbette \u201chalk idaresi\u201d ile ilgili birka\u00e7 s\u00f6z ka\u00e7\u0131rm\u0131\u015f. Ka\u00e7\u0131rmam\u0131\u015f da olabilir. \u00c7\u00fcnk\u00fc b\u00f6yle bir delil yok.<\/p>\n<p>Nadya \u0130lkova \u2013Dunkin 1917\u2019de d\u00fcnyaya geldi. XX. y\u00fczy\u0131la damgas\u0131n\u0131 vuran Bol\u015fevik ka\u015fesi onun da hayat\u0131n\u0131 karartt\u0131.<\/p><div id=\"bghab-1767701968\" class=\"bghab-icerik-icine-25-paragraf bghab-entity-placement\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-6203283170189293\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block; text-align:center;\" data-ad-client=\"ca-pub-6203283170189293\" \ndata-ad-slot=\"7303146466\" \ndata-ad-layout=\"in-article\"\ndata-ad-format=\"fluid\" data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div>\n<p>Babas\u0131 eski Plovdiv kom\u00fcnistlerinden, politik mahk\u00fcm ve inanm\u0131\u015f bir Marksist idi. Bol\u015fevikler davas\u0131na \u00f6nemli katk\u0131lar\u0131 olan bilinen sava\u015f\u00e7\u0131 Vasil \u0130lkov\u2019un k\u0131z\u0131d\u0131r. 9 Eyl\u00fcl 1944\u2019ten sonra babas\u0131 \u201cFa\u015fizme Ve Kapitalizme Kar\u015f\u0131 Etkin Sava\u015f\u00e7\u0131\u201d unvan\u0131 ald\u0131. Fakat k\u0131z\u0131 Nadya tutuklan\u0131rken babas\u0131n\u0131n kom\u00fcnist davaya olan hizmetleri dikkate al\u0131nmad\u0131.<\/p>\n<p>Boylu poslu ve g\u00fczelli\u011fiyle dikkati \u00e7eken Nadya daha 9 Eyl\u00fcl 1944\u2019ten \u00f6nce Plovdiv Dram Tiyatrosu sahnesinde rol almaya ba\u015flam\u0131\u015ft\u0131. 1933 y\u0131l\u0131n\u0131n Mart ay\u0131nda sahneye konan \u201cHamlet\u201d oyunundaki Ofelya rol\u00fcn\u00fc oynarken dikkat \u00e7ekmi\u015fti. \u0130kinci D\u00fcnya Sava\u015f\u0131 ba\u015flamazdan \u00f6nce 1938 \/1939 sezonunda oyunun afi\u015flerinde ismi ve resmi var. Kom\u00fcnizm y\u0131llar\u0131nda sahneye \u00e7\u0131kmas\u0131na izin verilmiyor. 1990\u2019dan sonra art\u0131k 28 y\u0131l ge\u00e7mi\u015f olmas\u0131na kar\u015f\u0131n, hakk\u0131nda herhangi bir el kitab\u0131 \u00e7\u0131kar\u0131lmad\u0131. Tiyatro ar\u015fivinden de silinmi\u015ftir.\u00a0 Sanki bu tiyatroda hi\u00e7bir rol almam\u0131\u015f, Ofelya\u2019y\u0131 canland\u0131rmam\u0131\u015ft\u0131r.<\/p>\n<p>Daha \u00f6nce ba\u015fka biri i\u00e7in Bulgaristan\u2019da uyguland\u0131\u011f\u0131n\u0131 i\u015fitmedi\u011fim \u201can\u0131lar\u0131 yok etme\u201d cezas\u0131 uygulanm\u0131\u015f sanki Bayan Nadya Dukin\u2019e\u2026Bu cezay\u0131 uygulayanlar, istemedikleri siyasi d\u00fc\u015fmanla, onun hayat\u0131na ili\u015fkin t\u00fcm evraklar\u0131, yaz\u0131 ve resimleri yok ederler.Ki\u015fi tarihten tamamen silinir.<\/p>\n<p><strong>Nadya iktidara kar\u015f\u0131 ne yapm\u0131\u015f olabilir ki?<\/strong><\/p>\n<p>En b\u00fcy\u00fck su\u00e7u tan\u0131kl\u0131k ederek ba\u015f\u0131ndan ge\u00e7enleri anlatmakt\u0131r.<\/p><div id=\"bghab-4192961462\" class=\"bghab-icerik-icine-30-paragraf bghab-entity-placement\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-6203283170189293\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block; text-align:center;\" data-ad-client=\"ca-pub-6203283170189293\" \ndata-ad-slot=\"7303146466\" \ndata-ad-layout=\"in-article\"\ndata-ad-format=\"fluid\" data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div>\n<p>Korkusunu yenmi\u015f, kafas\u0131n\u0131 korku batakl\u0131\u011f\u0131ndan \u00e7\u0131kar\u0131p kamplardaki ger\u00e7ekleri anlatmak istemi\u015f.<\/p>\n<p>O, 1944\u2019ten hemen sonra Ruse Dram Tiyatrosu sahnesinde de rol alm\u0131\u015ft\u0131. Orada hemen kom\u00fcnist et k\u0131yma de\u011firmeninin di\u015fleri aras\u0131na d\u00fc\u015ft\u00fc. Tutuklanmas\u0131na somut bir gerek\u00e7e yok.<\/p>\n<p>Birinci bask\u0131s\u0131 1999\u2019da \u201c\u0130van Vazov\u201d bas\u0131m Evi taraf\u0131ndan, ikinci bask\u0131s\u0131 da 2012\u2019de \u201cSiela\u201d yay\u0131nlar\u0131nca bas\u0131lan, ara\u015ft\u0131rmac\u0131 yazar Hristo Hristov\u2019un\u00a0 \u201cLove\u00e7\u201d ve \u201cSkrevena\u201d topla kamplar\u0131na adanm\u0131\u015f kitab\u0131nda Nadya Dunkin\u2019in ba\u015f\u0131ndan ge\u00e7enler bir nebze de olsa anlat\u0131l\u0131yor. Ayr\u0131ca ayn\u0131 yazar\u0131n \u201cBulgar Tan\u0131klar \u2013 GULAG\u201d eseri de ayn\u0131 konuyu bir ba\u015fka a\u00e7\u0131dan i\u015fliyor. Bir al\u0131nt\u0131 veriyorum:<\/p>\n<p>\u201c1060\u2019ta tutukland\u0131m, sebebini \u00f6\u011frenemedim, beni \u201cLove\u00e7\u201d kamp\u0131na g\u00f6t\u00fcrd\u00fcler, s\u00f6zleriyle ba\u015flad\u0131 anlatmaya Bayan Nadya Dunkin. Bir ba\u015fka bayan da benimle beraber ayn\u0131 yere gidiyordu. Kamp\u0131n kap\u0131s\u0131nda, takma ad\u0131 \u015eaho olan, elinde kap\u00e7\u0131kl\u0131 bir \u00c7ingene kar\u015f\u0131lad\u0131 bizi. \u0130kimizi de sa\u011flam bir d\u00f6vd\u00fc. Ellerimle y\u00fcz\u00fcm\u00fc g\u00f6z\u00fcm\u00fc kapad\u0131m. G\u00f6zlerimi \u00e7\u0131kar\u0131r ve k\u00f6r olurum diye \u00e7ok korktum. Benimle gelen kad\u0131n\u0131 da ayn\u0131 \u015fekilde d\u00f6vd\u00fc. Bizi d\u00f6vmekten zevk alan ve memnun kalan \u00c7ingene \u015f\u00f6yle dedi: \u201cBurada duracaks\u0131n\u0131z ve di\u011ferleri d\u00f6nene kadar burada bekleyeceksiniz! 5-6 saat bekledim.\u00a0 Daha sonra ad\u0131n\u0131n \u201cgr\u0131 tabur\u201d oldu\u011funu \u00f6\u011frendi\u011fim, d\u00f6v\u00fclm\u00fc\u015f, yaral\u0131, topal, pansumanl\u0131, kampta di\u015f doktoru olmad\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in kimisinin d\u0131\u015f a\u011fr\u0131s\u0131ndan yana\u011f\u0131 \u015fi\u015fmi\u015f kalabal\u0131k bir kitle kap\u0131ya geldi. Ak\u015fam say\u0131m\u0131nda, ad\u0131 Yulka olan bir bayan milis yan\u0131ma yana\u015ft\u0131 ve<\/p>\n<ul>\n<li>Aktris olan sen misin diye sordu.<\/li>\n<li>Hat\u0131rl\u0131yor musun? Plovdivte ba\u015frolleri oynarken b\u00f6b\u00fcrleniyordun, biz ise senin yan\u0131nda bir hi\u00e7tik.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Bu konu\u015fmada anlat\u0131lanlar\u0131 hat\u0131rlayamad\u0131m ve kendisine.<\/p><div id=\"bghab-607253437\" class=\"bghab-icerik-icine-35-paragraf bghab-entity-placement\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-6203283170189293\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block; text-align:center;\" data-ad-client=\"ca-pub-6203283170189293\" \ndata-ad-slot=\"7303146466\" \ndata-ad-layout=\"in-article\"\ndata-ad-format=\"fluid\" data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div>\n<ul>\n<li>Ben sizi tan\u0131m\u0131yorum, dedim.<\/li>\n<li>\u00d6yle mi, yani sen beni tan\u0131m\u0131yorsun?! Dedi.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Yeniden d\u00f6vmeye ba\u015flad\u0131lar. 20 kamc\u0131k vurdu.\u00a0 Ertesi g\u00fcn \u201cB\u0131lgarene\u201d k\u00f6y\u00fcne i\u015fe g\u00f6t\u00fcrd\u00fcler. Orada g\u00fcne\u015fe dayanamad\u0131m, i\u015f \u00e7ok a\u011f\u0131rd\u0131 ve d\u00fc\u015fm\u00fc\u015f\u00fcm. Ak\u015fam beni de kampa kadar g\u00f6t\u00fcrm\u00fc\u015fler, \u00f6lm\u00fc\u015f biri gibi, beni k\u00f6peklere atm\u0131\u015flar.<\/p>\n<p>Gece k\u00f6pek sesinden uyand\u0131m ve yine kampa g\u00f6t\u00fcr\u00fcld\u00fcm. O g\u00fcn i\u015fe g\u00f6t\u00fcrmediler, kampta kald\u0131m. S\u00f6zde dinlenecektim.<\/p>\n<p>S\u0131rt\u0131ma kaya y\u00fcklediler ve beni ko\u015fmaya zorlad\u0131lar. Ko\u015farken ta\u015flar\u0131 elimden d\u00fc\u015f\u00fcrmemeliydim. Ben di\u011fer kad\u0131nlar ko\u015fuyor, kayalar elimizden d\u00fc\u015f\u00fcyor, d\u00f6v\u00fcl\u00fcyorduk. Deh\u015fet verici sahnelerdi bunlar. \u00dcrperiyorum\u2026\u201d<\/p>\n<p><strong>Anlatt\u0131\u011f\u0131 en deh\u015fet verici olaylardan biri unutulacak gibi de\u011fil:<\/strong><\/p>\n<p>\u201cYa\u015fay\u0131p ya\u015famad\u0131\u011f\u0131n\u0131 yoklamak i\u00e7in a\u011fz\u0131ma y\u0131lanba\u015f\u0131 sokuyorlard\u0131. Bayan gardiyan\u00a0 mavi g\u00f6zl\u00fc, sar\u0131\u015f\u0131n, beyaz tenli g\u00fczel gen\u00e7 bir kad\u0131n olsa da, \u00e7ok ac\u0131mas\u0131zm\u0131\u015f. \u0130smi Yulyana Rijgeva. 1919\u2019da \u201cBelene\u201d kamp\u0131nda d\u00fcnyaya gelmi\u015f.\u00a0 20 ya\u015f\u0131nda Persin adas\u0131nda \u201cBelene\u201d \u00f6l\u00fcm kamp\u0131nda gardiyan atanm\u0131\u015f. 1959\u2019da, yeni kurulan \u201cLove\u00e7\u201d kapmp\u0131na amirleri Pet\u0131r Gogov ve Nikolay Gazdov ile bilikte memur edilmi\u015f ve daha sonra da \u201cSkrevena\u201d kamp\u0131n\u0131n kad\u0131n b\u00f6l\u00fcm\u00fcne atanm\u0131\u015ft\u0131r.<\/p><div id=\"bghab-3526248464\" class=\"bghab-icerik-icine-40-paragraf bghab-entity-placement\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-6203283170189293\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block; text-align:center;\" data-ad-client=\"ca-pub-6203283170189293\" \ndata-ad-slot=\"7303146466\" \ndata-ad-layout=\"in-article\"\ndata-ad-format=\"fluid\" data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div>\n<p>Kad\u0131n, g\u00fczel, nazik g\u00f6r\u00fcn\u00fcml\u00fc olsa da, hem bayan hem de bay mahkumlar onun profesyonel bir katil ve i\u015fkenceci oldu\u011funu anlatt\u0131lar.<\/p>\n<p>Dunkin bu konuda \u015f\u00f6yle diyor: \u201cKad\u0131nlardan sorumlu olan Yulya Ri\u015fkova beni de defalarca d\u00f6vd\u00fc. \u201cPislik! D\u00fc\u015fman! Buradan canl\u0131 \u00e7\u0131kamazs\u0131n! Diye hayk\u0131r\u0131yordu. G\u00fcnd\u00fcz normlar\u0131n\u0131 yerine getiremeyen erkekleri d\u00f6venlere, o da kat\u0131l\u0131yordu. Gazdov ve Goranov\u2019la yat\u0131p kalk\u0131yordu. Profesyonel katildi. \u0130nsanlara i\u015fkence yapmaktan mutlu oluyordu. 40 ki\u015fiyi elleriyle \u00f6ld\u00fcrd\u00fc. \u201c<\/p>\n<p>Bu an\u0131lar, \u201cLove\u00e7\u201d kamp\u0131ndan ge\u00e7en Nikola Dafinov taraf\u0131ndan \u201c168\u201d Saat gazetesine de anlat\u0131lm\u0131\u015ft\u0131.\u00a0 Gardiyan Yu\u015fiya Ri\u015fkova ile ilgili gazetenin yapt\u0131\u011f\u0131 sorgulamadan, onun 2005 y\u0131l\u0131nda do\u011fdu\u011fu kasabada hamamda kendini iple asarak hayat\u0131na son verdi\u011fi \u00f6\u011frenildi.<\/p>\n<p>1962 y\u0131l\u0131nda BKP MK Politik B\u00fcrosu toplama kamplar\u0131n\u0131 kapatma karar\u0131 ald\u0131. Bu kamplarda i\u015flenen cinayetleri de tarih \u00e7\u00f6pl\u00fc\u011f\u00fcne att\u0131. \u201cLove\u00e7\u201d ve \u201cSkrevena\u201d kamplar\u0131nda sa\u011f kalan birka\u00e7 ki\u015fi serbest b\u0131rak\u0131ld\u0131.<\/p>\n<p>Nadya da \u201c\u00f6zg\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fcne\u201d kavu\u015ftu, fakat a\u00e7 kald\u0131, kamptan \u00e7\u0131kan bir bayana hi\u00e7bir kimse a\u015f vermek istemiyordu. O kampta i\u015fkence g\u00f6r\u00fcrken, e\u015fi bo\u015fanma davas\u0131 a\u00e7m\u0131\u015f ve ayr\u0131lm\u0131\u015flard\u0131. O\u011flu vard\u0131. O da birka\u00e7 y\u0131l sonra Bulgaristan\u2019dan ka\u00e7t\u0131. \u015eimdi Almanya\u2019da kimya profes\u00f6r\u00fcd\u00fcr.<\/p><div id=\"bghab-2823770599\" class=\"bghab-icerik-icine-45-paragraf bghab-entity-placement\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-6203283170189293\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block; text-align:center;\" data-ad-client=\"ca-pub-6203283170189293\" \ndata-ad-slot=\"7303146466\" \ndata-ad-layout=\"in-article\"\ndata-ad-format=\"fluid\" data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div>\n<p><strong>Bulgar Ortodoks Kilisesinden Episkop Kiril onu Y\u00fcksek Ruhani Konseyi (Sinod) bir i\u015fe ald\u0131.<\/strong><\/p>\n<p>\u201cBulgar GULAK \u2013 Tan\u0131klar\u201d kitab\u0131nda \u00e7\u0131kan an\u0131lar\u0131ndan bir al\u0131nt\u0131 daha: \u201cTa\u015f oca\u011f\u0131nda \u00e7al\u0131\u015f\u0131yorduk. 30, 40,50 kg b\u00fcy\u00fck ta\u015f par\u00e7alar\u0131 kopar\u0131yor ve vagonlara dolduruyorduk. Ta\u015flar bizden a\u011f\u0131rd\u0131. Toprak da kaz\u0131yorduk. 5 ki\u015filik ekip olarak \u00e7al\u0131\u015f\u0131yorduk. \u00d6devi yerine getiremedi\u011fimizde her birimize 20\u2019\u015fer kamc\u0131k vuruluyordu. Sabah kamptan \u00e7\u0131karken kap\u0131n\u0131n kenar\u0131nda bir tarha varsa, anlam\u0131 ak\u015fama kadar birisi \u00f6lecekti. \u00d6ld\u00fcr\u00fclmemek i\u00e7in kad\u0131nlardan baz\u0131lar\u0131 sopac\u0131 oldu. Sopac\u0131lar maa\u015fl\u0131yd\u0131. Fakat yorulmak istemediklerinden mahk\u00fbmlar\u0131 kullan\u0131yorlard\u0131. Plevne k\u00f6ylerinden olan K\u0131na ile Tokta \u00a0sopac\u0131 olmu\u015ftu. Tokta sert vuruyordu. Parma\u011f\u0131m\u0131 k\u0131rm\u0131\u015ft\u0131.<\/p>\n<p>Sofya\u2019dan oldu\u011funu hat\u0131rl\u0131yorum. Gen\u00e7 g\u00fczel bir bayan s\u0131k s\u0131k \u00e7ocu\u011funu anlat\u0131yordu. Ameliyat ge\u00e7irmi\u015fti. Katillere bir g\u00fcn \u015f\u00f6yle konu\u015ftu: \u201cBir g\u00fcn siz de d\u00fc\u015feceksiniz bizim yerimize. D\u00f6v\u00fcn. \u00c7al\u0131\u015fmayaca\u011f\u0131m. Siz insan de\u011fil, vah\u015fi hayvanlars\u0131n\u0131z.\u00a0 D\u00f6v\u00fcn, \u00e7al\u0131\u015fmayaca\u011f\u0131m. Ta\u015f oca\u011f\u0131nda \u00e7al\u0131\u015fmak i\u00e7in do\u011fmad\u0131m. Onlar\u0131 daha da sinirlendiriyordu. Biz ise nas\u0131l d\u00f6vd\u00fcklerine, ders olsun diye, bakmaya zorlan\u0131yorduk. Onlar d\u00f6v\u00fcyorlar, kad\u0131nsa \u00f6lm\u00fcyordu. Bir ara bir ses geldi: \u201cSa\u00e7lar\u0131n\u0131 yaksan\u0131za!\u201d\u00a0 Sa\u00e7lar\u0131n\u0131 yakt\u0131lar. Dayanamad\u0131k. Bakamad\u0131k. Cehennem \u00e7ekileri i\u00e7inde can verdi. \u201c\u00c7ocu\u011fum, \u00e7ocu\u011fum, bir g\u00fcn nas\u0131l \u00f6ld\u00fcr\u00fcld\u00fc\u011f\u00fcm\u00fc \u00f6\u011frensin\u2026 Buzluca, Buzluca diyordu. Belki de bu oturdu\u011fu soka\u011f\u0131n ad\u0131yd\u0131, fakat numara s\u00f6yleyemedi, sa\u011f kalanlar yak\u0131nlar\u0131n\u0131 bulup anlatabilirdi\u2026\u201d<\/p>\n<p>***<\/p>\n<p>Biz Bulgaristan T\u00fcrkleri ve hak ve \u00f6zg\u00fcrl\u00fck davam\u0131zda, T\u00fcrk kimli\u011fi m\u00fccadelemizde Bulgar zulm\u00fcnden tatt\u0131k. Hi\u00e7 birimiz bu ay\u0131nt\u0131lar\u0131 anlatmad\u0131k. \u0130bret dersi olur demedik. Gururumuza yediremedik. \u0130\u00e7imize b\u00fcz\u00fcld\u00fck. Hatta baz\u0131lar\u0131m\u0131za devlet ni\u015fan\u0131 tak\u0131ld\u0131. Ger\u00e7eklerin \u00fcst\u00fcne zaman her g\u00fcn bir kat daha serilse de, bir g\u00fcn her \u015fey mutlaka ortaya \u00e7\u0131kacakt\u0131r. Ne yaz\u0131k ki, belki biz o g\u00fcnleri g\u00f6remeyece\u011fiz ve m\u00fccadele etmesinler diye bizi uyu\u015fturmay\u0131 ba\u015fard\u0131klar\u0131 s\u00fcrece, hak ve \u00f6zg\u00fcrl\u00fck g\u00fcne\u015fi do\u011fmayacakt\u0131r.<\/p><div id=\"bghab-2286761779\" class=\"bghab-icerik-icine-50-paragraf bghab-entity-placement\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-6203283170189293\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block; text-align:center;\" data-ad-client=\"ca-pub-6203283170189293\" \ndata-ad-slot=\"7303146466\" \ndata-ad-layout=\"in-article\"\ndata-ad-format=\"fluid\" data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div>\n<p>T\u00fcrkiye\u2019deki \u201cBelen\u201d ciler \u00a028 y\u0131ldan beri\u00a0 torunlar\u0131n\u0131 bir otob\u00fcse bindirip de \u201cPersin\u201d adas\u0131na kadar g\u00f6t\u00fcrmediler. An\u0131t levhas\u0131na 2 demet \u00e7i\u00e7ek koymad\u0131lar. Razgrad ya da Bursa\u2019dan herhangi bir okul, \u00e7ocuklar\u0131 otob\u00fcse bindirip \u201cStaraZagora\u201d Hapishanesine kadar g\u00f6t\u00fcr\u00fcp, dedelerinin k\u00f6rle\u015ftirildi\u011fi h\u00fccreleri g\u00f6stermedi. Biz b\u00f6yleyiz i\u015fte. Haz\u0131r beklemek en kolay! Ger\u00e7eklerden ka\u00e7mak kolay!. Oysa bizim misyonumuz ger\u00e7ekleri, halk\u0131m\u0131z\u0131n kimlik m\u00fccadelesini yeni zamanlara ta\u015f\u0131rken gen\u00e7 ku\u015faklara devretmektir.<\/p>\n<p>H\u00d6H partisi meclis g\u00fcven oyu oylamas\u0131nda Aral\u0131k 1992 sonunda FilipDimitrov h\u00fck\u00fcmetini devirmeseydi, Bulgaristan yeni bir y\u00f6n alacakt\u0131. Ahmet Do\u011fan ve \u00e7etesi kom\u00fcnistlerle bir olarak Bulgaristan\u2019a bu k\u00f6t\u00fcl\u00fc\u011f\u00fc yapt\u0131lar, kom\u00fcnist katilleri korudular ve biz onlara oy vermeye devam ediyoruz\u2026. Kader i\u015fte!<\/p>\n<p>Devam edemeyece\u011fim\u2026.<\/p>\n<p>Okudu\u011funuz i\u00e7in te\u015fekk\u00fcr ederim.<\/p>\n<p>Payla\u015fmaya unutmay\u0131n\u0131z.<\/p><div id=\"bghab-4154969111\" class=\"bghab-icerik-icine-55-paragraf bghab-entity-placement\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-6203283170189293\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block; text-align:center;\" data-ad-client=\"ca-pub-6203283170189293\" \ndata-ad-slot=\"7303146466\" \ndata-ad-layout=\"in-article\"\ndata-ad-format=\"fluid\" data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div>\n<div id=\"bghab-2483854253\" class=\"bghab-yazi-altinda bghab-entity-placement\"><div class=\"bghab-adlabel\">Reklamlar<\/div><script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js\"><\/script>\r\n<!-- bghaber-yaz\u0131-sonu -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-6203283170189293\"\r\n     data-ad-slot=\"4222328180\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"\r\n     data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Osman B\u00dcLB\u00dcL 15 09\u00a0 2017 Konu:\u00a0 \u201cBelene\u201d ve di\u011fer toplama kamplar\u0131nda ya\u015fananlar asla unutulmamal\u0131d\u0131r. Y\u0131llar su gibi ak\u0131p gidiyor. Unutamad\u0131\u011f\u0131m\u0131z olaylar s\u00fcrekli kafalar\u0131m\u0131zda zonkluyor. \u201cBelene\u201d<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":22197,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-24139","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-yorum"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/Osman-kitap1.jpg?fit=448%2C646&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pc2PfJ-6hl","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24139","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24139"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24139\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22197"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24139"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24139"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24139"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}