{"id":21810,"date":"2016-12-14T20:58:46","date_gmt":"2016-12-14T18:58:46","guid":{"rendered":"http:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/?p=21810"},"modified":"2016-12-14T21:00:40","modified_gmt":"2016-12-14T19:00:40","slug":"dogumunun-88-yilinda-cengiz-aytmatov-anildi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/dogumunun-88-yilinda-cengiz-aytmatov-anildi\/","title":{"rendered":"Do\u011fumunun 88. Y\u0131l\u0131nda Cengiz Aytmatov An\u0131ld\u0131"},"content":{"rendered":"<p>T\u00fcrk d\u00fcnyas\u0131n\u0131n \u00fcnl\u00fc yazarlar\u0131ndan K\u0131rg\u0131z edebiyat\u00e7\u0131 Cengiz Aytmatov, do\u011fumunun 88. y\u0131l\u0131nda d\u00fczenlenen etkinliklerde, Bulturk olarak bizde burada T\u00fcrk D\u00fcnyas\u0131 ailesinin i\u00e7inde yerimizi ald\u0131k.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cdn-az.allevents.in\/banners\/35468e898e2a25fc891d69d563f3230d\" \/><\/p>\n<p>T\u00fcrk d\u00fcnyas\u0131n\u0131n \u00fcnl\u00fc yazarlar\u0131ndan K\u0131rg\u0131z edebiyat\u00e7\u0131 Cengiz Aytmatov, do\u011fumunun 88. y\u0131l\u0131nda d\u00fczenlenen etkinlikle an\u0131ld\u0131.<\/p>\n<p>K\u0131rg\u0131zistan Ba\u015fkonsoloslu\u011fu, \u0130stanbul B\u00fcy\u00fck\u015fehir Belediyesi (\u0130BB) K\u00fclt\u00fcr A\u015e ve K\u0131rg\u0131zistan Dostluk Derne\u011finin i\u015f birli\u011fiyle Topkap\u0131 T\u00fcrk D\u00fcnyas\u0131&#8217;nda d\u00fczenlenen etkinlikte Aytmatov&#8217;un hayat\u0131, ki\u015fili\u011fi, siyasi kimli\u011fi ve eserleri ele al\u0131nd\u0131.<\/p>\n<p>\u0130BB K\u00fclt\u00fcr A\u015e Genel M\u00fcd\u00fcr\u00fc Nevzat K\u00fct\u00fck, Aytmatov&#8217;un K\u0131rg\u0131zistan&#8217;\u0131n yeti\u015ftirdi\u011fi en b\u00fcy\u00fck edebiyat\u00e7\u0131lardan birisi oldu\u011funu s\u00f6yledi.<\/p>\n<p>Aytmatov&#8217;u anman\u0131n T\u00fcrk d\u00fcnyas\u0131n\u0131n bir borcu oldu\u011funun alt\u0131n\u0131 \u00e7izen K\u00fct\u00fck, &#8220;Cengiz Aytmatov i\u00e7in Kazak \u015fair \u015eahanov, &#8216;D\u00fcnyadan iki Cengiz ge\u00e7ti. Birisi Cengiz Han elinde k\u0131l\u0131c\u0131 ile sava\u015f meydanlar\u0131nda at s\u00fcrd\u00fc. Di\u011feri elinde kalemiyle insanl\u0131\u011fa ve d\u00fcnyaya sevgi, bar\u0131\u015f da\u011f\u0131tt\u0131. Bu da Cengiz Aytmatov&#8217; der. O manada Aytmatov&#8217;un romanlar\u0131nda, hikayelerinde topluma verdi\u011fi mesajlar itibariyle insanl\u0131\u011f\u0131n bar\u0131\u015f, karde\u015flik, huzur ve gelecekle ilgili olumlu duygularla ya\u015famas\u0131n\u0131 sa\u011flayacak unsurlar \u00f6n plana \u00e7\u0131kar\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r.&#8221; dedi.<\/p><div id=\"bghab-4088987470\" class=\"bghab-icerik-icine bghab-entity-placement\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-6203283170189293\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block; text-align:center;\" data-ad-client=\"ca-pub-6203283170189293\" \ndata-ad-slot=\"7303146466\" \ndata-ad-layout=\"in-article\"\ndata-ad-format=\"fluid\" data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div>\n<p>K\u0131rg\u0131z Cumhuriyeti Ankara B\u00fcy\u00fckel\u00e7isi Prof. Dr. \u0130brahim Junusov ise Be\u015fikta\u015f&#8217;taki sald\u0131r\u0131da \u015fehit olanlar\u0131n ailelerine taziyelerini iletti.<\/p>\n<p>T\u00fcrk d\u00fcnyas\u0131nda ya\u015fanan t\u00fcm olaylara duyarl\u0131 olduklar\u0131n\u0131 dile getiren Junusov, &#8220;T\u00fcrkiyeCumhuriyeti, K\u0131rg\u0131zistan&#8217;\u0131n ba\u011f\u0131ms\u0131zl\u0131\u011f\u0131n\u0131 kabul eden ilk devlettir ve K\u0131rg\u0131siztan&#8217;da ilk b\u00fcy\u00fckel\u00e7ili\u011fi T\u00fcrkiye a\u00e7m\u0131\u015ft\u0131r. K\u0131rg\u0131siztan da ilk el\u00e7ili\u011fini T\u00fcrkiye&#8217;de a\u00e7m\u0131\u015ft\u0131r. Yani ikili ili\u015fkilerimiz bu \u015fekilde ba\u015flam\u0131\u015ft\u0131r.&#8221; diye konu\u015ftu.<\/p>\n<p>Eserleri 160&#8217;dan fazla dile \u00e7evrildi<\/p>\n<p>Aytmatov&#8217;un sadece K\u0131rg\u0131zlar\u0131n yazar\u0131 olmad\u0131\u011f\u0131na vurgu yapan Junusov, \u015f\u00f6yle devam etti:<\/p>\n<p>&#8220;Cengiz Atmatov bir d\u00fcnya yazar\u0131d\u0131r. Sanat\u00e7\u0131lar\u0131n hayat\u0131 iki d\u00f6nemden ibarettir. Biri ya\u015fad\u0131\u011f\u0131 d\u00f6nem, ikincisi eserleri ile ya\u015fad\u0131\u011f\u0131 d\u00f6nemdir. Bir sanat\u00e7\u0131 i\u00e7in en \u00f6nemli olan da \u00f6ld\u00fckten sonra eserleriyle ya\u015famas\u0131d\u0131r. Biz \u015fu an Aytmatov&#8217;un ikinci \u00f6mr\u00fcn\u00fc ne kadar g\u00fczel ya\u015fad\u0131\u011f\u0131n\u0131 g\u00f6rmekteyiz. Aytmatov&#8217;un hayat\u0131ndaki 8 say\u0131s\u0131na da de\u011finmek istiyorum. Aytmatov 1928 senesinde do\u011fdu, 8 sene \u00f6nce vefat etti ve bug\u00fcn do\u011fumun 88. y\u0131l d\u00f6n\u00fcm\u00fc. 8 rakam\u0131 sonsuzlu\u011fu ifade etmektedir. Biz Aytmatov&#8217;un bu rakamla e\u015fle\u015fti\u011fini ve sonsuza kadar ya\u015fayaca\u011f\u0131n\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyoruz.&#8221;<\/p><div id=\"bghab-3663714367\" class=\"bghab-icerik-icine-10-paragraf bghab-entity-placement\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-6203283170189293\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block; text-align:center;\" data-ad-client=\"ca-pub-6203283170189293\" \ndata-ad-slot=\"7303146466\" \ndata-ad-layout=\"in-article\"\ndata-ad-format=\"fluid\" data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div>\n<p>Cengiz Aytmatov T\u00fcrk D\u00fcnyas\u0131 Ara\u015ft\u0131rma ve Uygulama Merkezi M\u00fcd\u00fcr\u00fc Do\u00e7. Dr. C\u0131ld\u0131z \u0130smailova ise Aytmatov&#8217;un eserlerinin 160&#8217;dan fazla dile \u00e7evrildi\u011fi bilgisini verdi.<\/p>\n<p>\u0130smailova, Aytmatov&#8217;un eserlerinde \u00f6nemli \u015fahsiyetleri ele ald\u0131\u011f\u0131na da dikkati \u00e7ekerek, &#8220;Onun eserlerine ve hayat\u0131na, milletinin binlerce y\u0131ll\u0131k hayat tecr\u00fcbesinin \u00f6zeti olan Manas rehberlik eder. Bu sebeple Aytmatov da milyonlarca dizeyi anlat\u0131rken, K\u0131rg\u0131zlara, t\u00fcm T\u00fcrk dilli halklara ve evrensel insana ait ger\u00e7ekleri, t\u00fcrk\u00fcleri, masallar\u0131, hikayeleri, tarihi ve gelece\u011fi en a\u00e7\u0131k ve samimi bir bi\u00e7imde yazar. Eserleriyle, \u00f6zg\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fc rehin al\u0131nan karde\u015flerimizin ac\u0131s\u0131n\u0131 bize g\u00f6sterir.&#8221; ifadelerini kulland\u0131.<\/p>\n<p>Etkinlikte, \u00c7olponay Kavilbek de Aytmatov&#8217;un &#8220;Toprak Ana&#8221; eseri \u00fczerinden bir monolog performans\u0131 ger\u00e7ekle\u015ftirdi.<\/p>\n<p>Anma program\u0131nda ayr\u0131ca Cengiz Aytmatov&#8217;un foto\u011fraflar\u0131n\u0131n yer ald\u0131\u011f\u0131 bir sergi a\u00e7\u0131ld\u0131 ve k\u0131sa belgesel g\u00f6sterimi de yap\u0131ld\u0131.<\/p>\n<div id=\"bghab-320455750\" class=\"bghab-yazi-altinda bghab-entity-placement\"><div class=\"bghab-adlabel\">Reklamlar<\/div><script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js\"><\/script>\r\n<!-- bghaber-yaz\u0131-sonu -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-6203283170189293\"\r\n     data-ad-slot=\"4222328180\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"\r\n     data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>T\u00fcrk d\u00fcnyas\u0131n\u0131n \u00fcnl\u00fc yazarlar\u0131ndan K\u0131rg\u0131z edebiyat\u00e7\u0131 Cengiz Aytmatov, do\u011fumunun 88. y\u0131l\u0131nda d\u00fczenlenen etkinliklerde, Bulturk olarak bizde burada T\u00fcrk D\u00fcnyas\u0131 ailesinin i\u00e7inde yerimizi ald\u0131k. T\u00fcrk d\u00fcnyas\u0131n\u0131n<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":21811,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-21810","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-yasam"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/aytmatov.jpg?fit=311%2C162&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pc2PfJ-5FM","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21810","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21810"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21810\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21811"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21810"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21810"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21810"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}