{"id":2157,"date":"2013-05-27T02:55:51","date_gmt":"2013-05-26T23:55:51","guid":{"rendered":"http:\/\/bghaber.org\/bghaber\/?p=2157"},"modified":"2019-07-18T23:45:31","modified_gmt":"2019-07-18T21:45:31","slug":"mevsimlik-istihdam-issizligi-azaltiyor","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/mevsimlik-istihdam-issizligi-azaltiyor\/","title":{"rendered":"Mevsimlik istihdam i\u015fsizli\u011fi azalt\u0131yor"},"content":{"rendered":"<div>\u0130lkbahar ve yaz geldi mi i\u015fsizlerin i\u015f bulma olanaklar\u0131 art\u0131yor. Yurt i\u00e7inde ve di\u011fer Avrupa \u00fclkelerinde turizm ile tar\u0131mda mevcut mevsimlik \u00e7al\u0131\u015fmalar birka\u00e7 ay i\u00e7in olsa da epey yeni i\u015fyeri sa\u011fl\u0131yor. Talep edilen meslekler aras\u0131nda \u00e7ilek ve t\u00fct\u00fcn toplanmas\u0131, otellerde resepsiyonist, a\u015f\u00e7\u0131, garson, otellerde oda temizlik\u00e7ileri, in\u015faat\u00e7\u0131lar yer al\u0131yor. Bu istihdam olanaklar\u0131 genellikle \u0130stihdam Ajans\u0131 taraf\u0131ndan d\u00fczenlenen i\u015f borsalar\u0131nda \u00f6neriliyor. <!--more--><\/div>\n<div><\/div>\n<div>Ajans, yurt d\u0131\u015f\u0131nda i\u015f sa\u011flamak amac\u0131yla d\u00fczenledi\u011fi uluslararas\u0131 i\u015f borsalar\u0131nda yabanc\u0131 i\u015fverenler adaylarla kar\u015f\u0131la\u015f\u0131yor, i\u015f nitelikleri ile yabanc\u0131 dil bilgilerine de\u011ferlendirme yap\u0131yorlar. Bulgaristan \u0130stihdam Ajans\u0131 k\u0131sa ad\u0131 EURES olan Avrupa \u0130stihdam Hizmetleri a\u011f\u0131n\u0131n bir \u00fcyesidir. En d\u00fc\u015f\u00fck \u00fccretler verilen alanlarda bile al\u0131nan \u00fccret bizdekinden daha y\u00fcksek oldu\u011fundan mevsizmik i\u015f adaylar\u0131n\u0131n say\u0131s\u0131 az de\u011fil.<\/div>\n<div><\/div>\n<div>\n<div>\n<div><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/bnr.bg\/sites\/tr\/lifestyle\/life\/PublishingImages\/1382\/13-05-21-30105_1.jpg?w=640\" \/><\/div>\n<p>\u00a9 Foto\u011fraf:\u00a0ar\u015fiv<\/p>\n<div id=\"pImgText\"><em>Turizm alan\u0131nda bir ka\u00e7 ay i\u00e7in de olsa otellerde resipsiyonist, a\u015f\u00e7\u0131, garson, oda hizmet\u00e7ilerine istihdam sa\u011flan\u0131yor.<\/em><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div><\/div>\n<div><\/div>\n<p>Bulgaristan \u0130stihdam Ajans\u0131\u2019n\u0131n verilerine g\u00f6re \u00fclkemizde Nisan ay\u0131nda i\u015f ve i\u015f\u00e7i bulma b\u00fcrolar\u0131na kay\u0131tl\u0131 i\u015fsizlerin oran\u0131 % 11.6\u2019d\u0131r.Milli istat,st,\u011fe g\u00f6re ise y\u0131l\u0131n ilk \u00e7eyre\u011findeki d\u00fczeyi % 13.8\u2019dir ve bu rakama i\u015f b\u00fcrolar\u0131na kay\u0131tl\u0131 olmayan s\u00fcrekli i\u015fsizler de giriyor. Bu durumda mevsimlik de olsa mevcut her \u00e7al\u0131\u015fma olana\u011f\u0131 de\u011ferlendirilmelidir. \u0130stihdam Ajans\u0131 sadece May\u0131s ay\u0131nda i\u015f arayanlar ile 118 \u015firketin kat\u0131l\u0131m\u0131 ile ger\u00e7ekle\u015ftirilen 8 i\u015f borsas\u0131nda arac\u0131l\u0131k yapm\u0131\u015ft\u0131r. \u00dclkemizdeki mevsimlik i\u015fler i\u00e7in barman, a\u015f\u00e7\u0131, kamerier, a\u015f\u00e7\u0131 yard\u0131mc\u0131lar\u0131, in\u015faat i\u015f\u00e7ileri aran\u0131r. Verilen iyi \u00fccretten dolay\u0131 di\u011fer Avrupa \u00fclkelerindeki mevsimlik \u00e7al\u0131\u015fmalara daha b\u00fcy\u00fck ilgi g\u00f6steriliyor.<br \/>\n\u0130stihdam Ajans\u0131\u2019nda EURES i\u015fletmecisi olN Slavka Radeva bu konuda \u015funlar\u0131 anlatt\u0131:<\/p>\n<div>\n<div><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/bnr.bg\/sites\/tr\/lifestyle\/life\/PublishingImages\/1382\/13-05-21-66547_1.jpg?w=640\" \/><\/div>\n<p>\u00a9 Foto\u011fraf:\u00a0\u0415P\u0410 \/ BGNES<\/p>\n<\/div>\n<p>\u2018Turismde en \u00e7ok mevsimlik i\u015f\u00e7isinin g\u00f6nderildi\u011fi devletler Almanya ve Avusturya\u2019d\u0131r. Tar\u0131ma gelince \u0130spanya i\u015fverenleri temel partnerimizdir. Ayr\u0131ca Danimarka\u2019dan ve daha az da olsa Finlandiya\u2019dan da i\u015f taleplerimiz var. Mevsimlik i\u015fler genellikle turizm ve tar\u0131mdad\u0131r.Turizm sekt\u00f6r\u00fcnde a\u015f\u00e7\u0131, garson, resepsiyonist, kameriyerler aran\u0131r. Tar\u0131mda ise \u0130spanya\u2019da \u00e7ilek, Danimarka\u2019da ise sebze ve meyve toplayanlar aran\u0131r. Finlandiya\u2019da bir \u00e7iftlikte de \u00e7e\u015fitli i\u015f olanaklar\u0131 ile ilgili bir \u00f6neri alm\u0131\u015ft\u0131k.\u2019<br \/>\nSlavka Dimitrova\u2019n\u0131n belirtti\u011fi gibi, Haziran 2012 ile May\u0131s 2013 aras\u0131ndaki d\u00f6nemde 700\u2019den fazla ki\u015fi \u0130spanya\u2019ya \u00e7ilek toplamaya gitimi\u015ftir. K\u0131\u015f sezonunda 60\u2019I a\u015fk\u0131n ki\u015fi Avusturya\u2019da turizm sekt\u00f6r\u00fcnde \u00e7al\u0131\u015fm\u0131\u015ft\u0131r. Yakla\u015f\u0131k 150 ki\u015fi Almanya\u2019da bir restoran zincirinde \u00e7al\u0131\u015f\u0131yor.<br \/>\nDobri\u00e7\u2019te d\u00fczenlenen i\u015f borsas\u0131na kat\u0131lan Alman turizmcileri bu y\u0131lki mevsimlik \u00e7al\u0131\u015fmalar i\u00e7in elemanlar se\u00e7mi\u015ftir.<br \/>\nSlavka radeva devamla \u015funlar\u0131 belirtti:<\/p>\n<p>\u2018\u0130\u015f borsalar\u0131, i\u015f m\u00fclakatlar\u0131 her y\u0131\u0131l d\u00fczenlenir. Burgas kentinde \u2018Avrupa \u0130stihdam G\u00fcnleri\u2019 ad\u0131 alt\u0131nda uluslararas\u0131 turizm borsas\u0131 d\u00fczenledik. Varna, Burgas ve Sofya\u2019dan baz\u0131 i\u015fverenler i\u00e7in de i\u015f m\u00fclakatlar\u0131 ger\u00e7ekle\u015ftirdik. Haziran\u2019da ba\u015flayan bundan sonraki EURES y\u0131l\u0131nda da b\u00f6ylesi i\u015f borsalar\u0131 ve etkinlikler planl\u0131yoruz. Ekim\u2019de Varna\u2019da k\u0131\u015f sezonu ve 2014 yas\u0131 i\u00e7in d\u00fczenlenecek turizm i\u015f borsas\u0131 olacak. Bulgaristan\u2019\u0131n EURES ekibinin hizmetlerinden memnun kalan baz\u0131 b\u00fcy\u00fck i\u015fverenlerle devaml\u0131 temas i\u00e7indeyiz. Gelecek y\u0131l\u0131n ba\u015flar\u0131nda bir s\u0131ra Avrupa devletinde \u015fimdiye kadar uygulanan i\u015f\u00e7i k\u0131s\u0131tlamalar\u0131 kald\u0131r\u0131laca\u011f\u0131 i\u00e7in daha \u00e7ok i\u015fverenin mevsimlik i\u015f\u00e7i sa\u011flama hizmetlerimizden yararlanaca\u011f\u0131n\u0131 umuyoruz.\u2019<\/p>\n<p>\u015eans\u0131n\u0131 denemek isteyenler mevsimlik i\u015flerle ilgili ne gibi bilgiler olmas\u0131 gerek: Bayan Slavka Radeva bu konuda \u015funlar\u0131 belirtti:<\/p>\n<div>\n<div><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/bnr.bg\/sites\/tr\/lifestyle\/life\/PublishingImages\/1382\/13-05-21-14253_1.jpg?w=640\" \/><\/div>\n<p>\u00a9 Foto\u011fraf:\u00a0\u0415P\u0410 \/ BGNES<\/p>\n<\/div>\n<p>\u2018Turizm sekt\u00f6r\u00fcnden i\u015fverenlerin talepleri nitelikli, yabanc\u0131 dil kullanan elemanlarla ilgilidir.Yap\u0131lan m\u00fclakatlarda adaylar\u0131n i\u015f tecr\u00fcbesini te\u015fhir eden belgeler sunulur, g\u00f6r\u00fc\u015fmeler \u0130ngilizce, \u0130spanyolca, Almancada ger\u00e7ekle\u015ftirilir.A\u015f\u00e7\u0131 ve garsonlar aran\u0131rken ve meslek \u00f6\u011fretimi gerektirilmedi\u011finde adaylar\u0131 \u00f6nceden elemeye tabi tutuyoruz. Adaylar m\u00fclakata davet edilmeden \u00f6nce temel istem olan yabanc\u0131 dil bilgileri yoklan\u0131r.<br \/>\nTar\u0131mdaki mevsimlik \u00e7al\u0131\u015fmalara gelince de\u011fi\u015fik devletlerin i\u015f \u00f6nerilerinde yine farkl\u0131l\u0131klar mevcuttur. Danimarka ve Finlandiya\u2019da i\u015fverenlerle ileti\u015fim kurmak i\u00e7in yabanc\u0131 dil bilinmesi gerektiriliyor. \u0130spanya i\u015fe ilgili i\u015f \u00f6nerilerinde \u0130spanyolcan\u0131n bilinmesi gerekli de\u011fil. Danimarka\u2019daki i\u015fler i\u00e7in genellikle gen\u00e7ler talep edilir.\u00c7\u00fcnk\u00fc onlar \u00e7ad\u0131rlarda kal\u0131rlar. Orada b\u00fct\u00fcn Avrupadan gen\u00e7ler toplan\u0131r. Orada sabah\u0131n erken saatlerinden \u00f6\u011fleye kadar \u00e7al\u0131\u015f\u0131l\u0131r ve bundan sonraki bo\u015f zaman beraber ge\u00f6irilerek k\u00fclt\u00fcrleraras\u0131 temaslara b\u00fcy\u00fck \u00f6nem verilir. Buna ba\u011fl\u0131 olarak gen\u00e7lerden \u0130ngilizceyi bilmeleri istenir.\u2019<\/p><div id=\"bghab-3931353840\" class=\"bghab-icerik-icine bghab-entity-placement\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-6203283170189293\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block; text-align:center;\" data-ad-client=\"ca-pub-6203283170189293\" \ndata-ad-slot=\"7303146466\" \ndata-ad-layout=\"in-article\"\ndata-ad-format=\"fluid\" data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div>\n<p>Slavka Radeva\u2019ya g\u00f6re Avrupa devletlerindeki mevsimlik i\u015flere adayl\u0131k g\u00f6sterenler aras\u0131nda kim bilir ne tahsili olmayan \u00f6nemli say\u0131da Bulgaristan Romanlar\u0131 da bulunur. \u00dclkemizdeki \u00fccrete g\u00f6re \u00e7ok daha iyi \u00fccret verildi\u011fi i\u00e7in \u00f6\u011frenimi ve kalifiyesi olanlar da mevsimlik i\u015flere adayd\u0131r. \u0130\u015fsiz bir ki\u015fi gurbete giderse ise kazanaca\u011f\u0131 para ile a\u011f\u0131r k\u0131\u015f aylar\u0131nda hem kendi, hem de ailesinin ge\u00e7imini sa\u011flayacakt\u0131r.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Yaz\u0131: Milka Dimitrova<br \/>\n\u00c7eviri: Neli Dimitrova<\/p>\n<p>BNR<\/p>\n<div id=\"bghab-653598892\" class=\"bghab-yazi-altinda bghab-entity-placement\"><script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js\"><\/script>\r\n<!-- bghaber-yaz\u0131-sonu -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-6203283170189293\"\r\n     data-ad-slot=\"4222328180\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"\r\n     data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0130lkbahar ve yaz geldi mi i\u015fsizlerin i\u015f bulma olanaklar\u0131 art\u0131yor. Yurt i\u00e7inde ve di\u011fer Avrupa \u00fclkelerinde turizm ile tar\u0131mda mevcut mevsimlik \u00e7al\u0131\u015fmalar birka\u00e7 ay i\u00e7in<\/p>\n","protected":false},"author":29,"featured_media":2158,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"jetpack_seo_schema_type":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[9],"tags":[30],"class_list":["post-2157","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ekonomi","tag-bulgaristan"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pc2PfJ-yN","jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/mevsimlik-isler.jpg?fit=610%2C343&ssl=1","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2157","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/users\/29"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2157"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2157\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2158"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2157"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2157"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2157"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}