{"id":21014,"date":"2016-10-10T21:01:38","date_gmt":"2016-10-10T18:01:38","guid":{"rendered":"http:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/?p=21014"},"modified":"2016-10-10T21:01:38","modified_gmt":"2016-10-10T18:01:38","slug":"milli-kutuphane-kurtarilmis-kitap-mirasimizin-bir-bolumunu-teshir-ediyor","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/milli-kutuphane-kurtarilmis-kitap-mirasimizin-bir-bolumunu-teshir-ediyor\/","title":{"rendered":"Milli K\u00fct\u00fcphane kurtar\u0131lm\u0131\u015f kitap miras\u0131m\u0131z\u0131n bir b\u00f6l\u00fcm\u00fcn\u00fc te\u015fhir ediyor"},"content":{"rendered":"<div class=\"main_photo printHide\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/static.bnr.bg\/gallery\/89\/896ede7790f374110a34eb03212800d8.jpg?w=640\" \/><\/p>\n<div class=\"photo_info\">\n<div class=\"source\">Photo: BGNES<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"news_content\">\n<p><b>Kitap zenginli\u011fimizin nas\u0131l restore edildi\u011fi ve korundu\u011funu hi\u00e7 d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fcn\u00fcz m\u00fc?K\u00f6t\u00fc ellere ge\u00e7en baz\u0131 k\u0131ymetli yay\u0131nlar\u0131n kaderini d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fc\u011f\u00fcn\u00fcz oldu mu? \u2018Az. Az. Kiril ve Metodiy\u2019 milli k\u00fct\u00fcphanesinde a\u00e7\u0131lan sergide koleksiyonculara b\u00f6ylesi edebiyat eserleri satmaya \u00e7al\u0131\u015fan arac\u0131lardan ele ge\u00e7irilmi\u015f edebiyat \u00f6rnekleri te\u015fhir ediliyor. \u015eumen kent mahkemesinin karar\u0131yla milli k\u00fct\u00fcphaneye 91 ola\u011fan\u00fcst\u00fc Rus\u00e7a, Ermenice, T\u00fcrk\u00e7e, Frans\u0131zca ve Bulgarca kitap sa\u011fland\u0131. K\u00fct\u00fcphane lobisinde yeterince yer bulunmad\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in bunlar\u0131n yaln\u0131z 45\u2019i sergilenmi\u015ftir.<\/b><\/p>\n<p>Milli K\u00fct\u00fcphane M\u00fcd\u00fcr\u00fc Do\u00e7. Dr. Krasimira Aleksandrova: <i>\u2018Bu kitaplar\u0131n ola\u011fan\u00fcst\u00fc \u00f6nemi var ve nesillere en iyi bi\u00e7imde korunup ula\u015ft\u0131r\u0131l\u0131yor.\u2019\u00a0 diye belirtiyor.\u00a0 <\/i>Ele ge\u00e7irilen kitaplar\u0131n yar\u0131s\u0131 eski zamanlarda bas\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r ve k\u00fct\u00fcphane \u015fimdiye kadar bunlar\u0131n n\u00fcshalar\u0131na sahip de\u011fildi. Kalan eserler, Bulgar yazarlar\u0131n\u0131n ilk bask\u0131lar\u0131 ve yabanc\u0131 edebiyat \u00f6rnekleridir.<\/p>\n<p>Mili K\u00fct\u00fcphane\u2019nin d\u00fcnyan\u0131n en nadir rastlanan bas\u0131l\u0131 yay\u0131n ve kitaplar\u0131ndan baz\u0131lar\u0131na sahip oldu\u011funu da \u00e7ok az insan bilir. S\u00f6z konusu Slav kitap miras\u0131d\u0131r.<\/p>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/static.bnr.bg\/gallery\/9c\/9cad766fbcb52390e9ff77d33a02fa23.jpg?w=640\" alt=\"\u0421\u043d\u0438\u043c\u043a\u0430\" \/><\/p>\n<p>Eksponeler aras\u0131nda devrimci Georgi Sava Rakovski\u2019nin imzas\u0131 ile sona eren bir el yaz\u0131s\u0131 bulunuyor.Bunun, Masonluk ile ilgili bir kitab\u0131n ilk bask\u0131s\u0131 oldu\u011fu san\u0131l\u0131r. Milli K\u00fct\u00fcphane\u2019den Do\u00e7. L\u00fcbomir Georgiev, bunun s\u0131rr\u0131n\u0131 bize a\u00e7\u0131klarken \u015f\u00f6yle dedi:<\/p>\n<p><i>\u2018Bu el yaz\u0131s\u0131 benim i\u00e7in \u015fu \u00fc\u00e7 \u00f6zelli\u011fi ile ilgin\u00e7 oldu.Birincisi, 21. yy\u2019\u0131n ikinci ony\u0131ll\u0131\u011f\u0131nda da Bulgar\u0131n Uyan\u0131\u015f \u00c7a\u011f\u0131\u2019n\u0131n sembollerine gereksinim duydu\u011fudur.\u0130kincisi, bu, k\u00f6t\u00fc ama\u00e7lar g\u00fcden baz\u0131 insanlar\u0131n bir tarih belgesini sahtele\u015ftirmek i\u00e7in gayretlerini g\u00f6zler \u00f6n\u00fcne seriyor. \u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fcs\u00fc, bu el yaz\u0131s\u0131 ile b\u00f6ylesi bir sahtele\u015ftirmenin nas\u0131l a\u00e7\u0131\u011fa vurulabilece\u011fini g\u00f6steriyor. Bu belgenin sahtele\u015ftirildi\u011fine dair birka\u00e7 delil mevcuttur. Baz\u0131lar\u0131 ayr\u0131 kelimelerin yaz\u0131l\u0131\u015f bi\u00e7imi ile ilgilidir ama her \u015feyden \u00f6nce yay\u0131mlanm\u0131\u015f olan metinler ile k\u0131yaslama yoluyla elde edilmi\u015ftir.Yaz\u0131y\u0131 haz\u0131rlayan ki\u015fi b\u00fcy\u00fck \u00e7abalar sarfetmi\u015ftir. 19. yy\u2019dan kalma, kapa\u011f\u0131 \u00fczerine dualar yaz\u0131l\u0131 bir kitab\u0131 bulup bunu eklemi\u015ftir.\u2019<br \/>\n<\/i><\/p><div id=\"bghab-2237098520\" class=\"bghab-icerik-icine bghab-entity-placement\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-6203283170189293\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block; text-align:center;\" data-ad-client=\"ca-pub-6203283170189293\" \ndata-ad-slot=\"7303146466\" \ndata-ad-layout=\"in-article\"\ndata-ad-format=\"fluid\" data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div>\n<p><i><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/static.bnr.bg\/gallery\/de\/de3ca968d9a695d055516d8e63e883e9.jpg?w=640\" alt=\"\u0421\u043d\u0438\u043c\u043a\u0430\" \/><br \/>\n<\/i><\/p>\n<p>El yaz\u0131s\u0131 sahte \u00e7\u0131k\u0131yor ancak buna ili\u015fkin deliller kolay toplanm\u0131\u015f de\u011fildir. \u015eumen \u00dcniversitesi\u2019nden Do\u00e7. Desislava \u0130vanova \u2018 Rakovski\u2019yi nas\u0131l natal\u0131m\u2019 makalesinde bu el yaz\u0131s\u0131n\u0131n Rakovski\u2019ye ait olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131, 19. yy\u2019dan bir bas\u0131l\u0131 yay\u0131n\u0131n kopyas\u0131 oldu\u011funu belirtiyor. Ara\u015ft\u0131rmas\u0131na g\u00f6re metni kas\u0131tl\u0131 olarak daha arkaik \u015fekilde yaz\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r ve o \u00e7a\u011fdanm\u0131\u015f gibi g\u00f6sterilmeye \u00e7al\u0131\u015f\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r. Ge\u00e7mi\u015ften baz\u0131 ad ve geli\u015fmeler ve Marin Drinov gibi yazarlardan al\u0131nt\u0131 yap\u0131ld\u0131\u011f\u0131n\u0131n belirtilmemesi kas\u0131tl\u0131 olarak yap\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r. Para kazanmak i\u00e7in ni\u00e7in ge\u00e7mi\u015fimizi sahtele\u015ft\u0131rmekten \u00e7ekinmeyenlerin oldu\u011fu sorusu \u00e7\u0131k\u0131yor ve \u015fimdi de cevab\u0131 bulunmuyor. Tarihini unutan halk\u0131n gelece\u011fi yoktur. Bazen Milli kahramanlar\u0131m\u0131z\u0131n adlar\u0131n\u0131 ki\u015fisel yarar\u0131m\u0131z ad\u0131na kullan\u0131r\u0131z, sahte bir yurtseverlik g\u00f6stererek&#8230;<\/p>\n<\/div>\n<div id=\"bghab-2795939076\" class=\"bghab-yazi-altinda bghab-entity-placement\"><div class=\"bghab-adlabel\">Reklamlar<\/div><script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js\"><\/script>\r\n<!-- bghaber-yaz\u0131-sonu -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-6203283170189293\"\r\n     data-ad-slot=\"4222328180\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"\r\n     data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Photo: BGNES Kitap zenginli\u011fimizin nas\u0131l restore edildi\u011fi ve korundu\u011funu hi\u00e7 d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fcn\u00fcz m\u00fc?K\u00f6t\u00fc ellere ge\u00e7en baz\u0131 k\u0131ymetli yay\u0131nlar\u0131n kaderini d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fc\u011f\u00fcn\u00fcz oldu mu? \u2018Az. Az. Kiril ve<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":21015,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[],"class_list":["post-21014","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-egitim"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/arsiv.jpg?fit=688%2C398&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pc2PfJ-5sW","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21014","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21014"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21014\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21015"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21014"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21014"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21014"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}