{"id":19658,"date":"2016-07-12T22:27:08","date_gmt":"2016-07-12T19:27:08","guid":{"rendered":"http:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/?p=19658"},"modified":"2016-07-12T22:27:08","modified_gmt":"2016-07-12T19:27:08","slug":"baskentte-gidulkata-mono-temsili","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/baskentte-gidulkata-mono-temsili\/","title":{"rendered":"Ba\u015fkentte \u2018G\u0131dulkata\u2019 mono temsili"},"content":{"rendered":"<div class=\"date\">\n<div class=\"news_authors\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/static.bnr.bg\/gallery\/ce\/ce3f85fe53182d62363426bbd0df1ee0.jpg?resize=640%2C360\" width=\"640\" height=\"360\" \/><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"news_content clearfix\">\n<div class=\"main_photo\">\n<div class=\"photo_info\">\n<div class=\"source\">A\u015f\u0131r\u0131 reklam d\u00fcnyas\u0131nda,baz\u0131 klasik m\u00fczisyenlerin bile taklit ettikleri pop ve rock y\u0131ld\u0131zlar\u0131na tapma zaman\u0131nda bir kemen\u00e7eci varl\u0131\u011f\u0131n\u0131 s\u00fcrd\u00fcr\u00fcyor. Basit \u00e7alg\u0131s\u0131n\u0131 devaml\u0131 \u00e7alan kemen\u00e7ecinin bu yolculu\u011fu her \u015feyden \u00f6nce kendi kendine y\u00f6neliktir. Onun hedefi iyi insan olmakt\u0131r. Ayr\u0131ca kendi kendine sorular soruyor, daha farkl\u0131 bir \u015feyi yapmak istiyor, kemen\u00e7enin onun i\u00e7in bir kader oldu\u011funun bilincine var\u0131yor.<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>B\u00fcy\u00fck bir n\u00fckte ile ve piyes karakterine b\u00fcy\u00fck bir sempatiyle sunulan bu temsilin metni asl\u0131nda Rayko Bay\u00e7ev\u2019in bir eseridir. \u2018G\u0131dulkata\u2019 ad\u0131yla \u0130ngilizcede de oynanan bu mono temsilin \u00e7evirisi Angela Rodel taraf\u0131ndan ger\u00e7ekle\u015ftirilmi\u015ftir. Y\u00f6netmenli\u011fi Milena Aneva, halk m\u00fczisyenini canland\u0131ran artist ise Miroslav Kokenov\u2019tur. Bulgarca ve \u0130ngilizcede birka\u00e7 temsilin Londra\u2019da g\u00f6sterilmesinden sonra 30 Haziran\u2019da \u2018G\u0131dulkata\u2019piyesi \u2018S\u0131lza i smyah\u2019 Tiyatrosu\u2019nun a\u00e7\u0131k sahnesinde oynanacak.<\/p>\n<p>Miroslav Kokenov \u2018Neofit Rilski\u2019 G\u00fcneybat\u0131 \u00dcniversitesi\u2019nin tiyatro sanat\u0131 b\u00f6l\u00fcm\u00fcn\u00fc Prof. Ventsislav Kis\u00f6v\u2019un s\u0131n\u0131f\u0131nda bitiriyor ve iki y\u0131l s\u00fcreyle Gabrovo tiyatrosunda \u00e7al\u0131\u015f\u0131yor. \u00d6\u011frenimini Falmouth Universitesi\u2019nin yap\u0131mc\u0131l\u0131k b\u00f6l\u00fcm\u00fcnde s\u00fcrd\u00fcr\u00fcyor. \u2018G\u00fcne\u015f alt\u0131nda\u2019 yerini ararken Londra\u2019ya gidiyor.<\/p>\n<p>\u00d6yk\u00fcs\u00fcne \u015f\u00f6yle devam ediyor:<\/p>\n<p>\u2018Ho\u015fland\u0131\u011f\u0131m bir \u015feye g\u00fc\u00e7 ve enerjimi vermeye karar verdim. Rayko Bay\u00e7ev\u2019in \u2018G\u0131dulkata\u2019 piyesinin metnini en \u00e7ok be\u011fendim.\u015eunu da an\u0131msatay\u0131m: \u2018G\u0131dulkata\u2019 piyesi y\u0131llar \u00f6ncesi \u2018Sofya\u2019 Tiyatrosu taraf\u0131ndan d\u00fczenlenen yar\u0131\u015fmada yeni Bulgar dram\u0131 i\u00e7in \u00f6d\u00fcl\u00fc kazand\u0131, ard\u0131ndan ayn\u0131 tiyatroya sahneye konuldu. 2012\u2019de \u2018\u0130kar\u2019 \u00f6d\u00fcl\u00fcne adayl\u0131\u011f\u0131 g\u00f6sterildi.<\/p>\n<p>Piyesteki vurgu kemen\u00e7eciye ve onun \u00e7alg\u0131s\u0131na d\u00fc\u015f\u00fcyor. Kahraman, s\u00fcrd\u00fc\u011f\u00fc hayattan ve ula\u015ft\u0131klar\u0131ndan memnun de\u011fildir ve bunun nedenini ara\u015ft\u0131r\u0131rken, kemen\u00e7enin bunda su\u00e7u oldu\u011funu kararla\u015ft\u0131r\u0131yor. Nitekim, kemen\u00e7esi, sahip oldu\u011fu tek e\u015fyad\u0131r, tek \u015feydir. Belirli bir anlamda kemen\u00e7e, k\u00f6kenlerimize, Balkan k\u00f6kenimize kar\u015f\u0131 tutumumuzun bir sembol\u00fcd\u00fcr. Piyes sahibi Rayko Bay\u00e7ev bile Balkanlar\u0131n karanl\u0131k bir \u015fey olarak g\u00f6z\u00fckt\u00fc\u011f\u00fc ama ayn\u0131 zamanda bu yerden ayd\u0131nl\u0131k ve b\u00fcy\u00fck enerji f\u0131\u015fk\u0131r\u0131p akt\u0131\u011f\u0131n\u0131 belirtiyor. B\u00fct\u00fcn bu \u00f6zellikler \u00e7ok komik olan piyeste de hissedilir. Kemen\u00e7ecinin \u00f6yk\u00fcs\u00fc b\u00fcy\u00fck sevgi, mizah ve hicivle doludur.\u2019<\/p><div id=\"bghab-398268320\" class=\"bghab-icerik-icine bghab-entity-placement\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-6203283170189293\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block; text-align:center;\" data-ad-client=\"ca-pub-6203283170189293\" \ndata-ad-slot=\"7303146466\" \ndata-ad-layout=\"in-article\"\ndata-ad-format=\"fluid\" data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"bghab-4141402717\" class=\"bghab-yazi-altinda bghab-entity-placement\"><div class=\"bghab-adlabel\">Reklamlar<\/div><script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js\"><\/script>\r\n<!-- bghaber-yaz\u0131-sonu -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-6203283170189293\"\r\n     data-ad-slot=\"4222328180\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"\r\n     data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A\u015f\u0131r\u0131 reklam d\u00fcnyas\u0131nda,baz\u0131 klasik m\u00fczisyenlerin bile taklit ettikleri pop ve rock y\u0131ld\u0131zlar\u0131na tapma zaman\u0131nda bir kemen\u00e7eci varl\u0131\u011f\u0131n\u0131 s\u00fcrd\u00fcr\u00fcyor. Basit \u00e7alg\u0131s\u0131n\u0131 devaml\u0131 \u00e7alan kemen\u00e7ecinin bu yolculu\u011fu<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":19659,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[],"class_list":["post-19658","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-egitim"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/g%C4%B1dulka-bg.jpg?fit=610%2C343&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pc2PfJ-574","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19658","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19658"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19658\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19659"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19658"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19658"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19658"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}