{"id":18593,"date":"2016-04-17T10:11:05","date_gmt":"2016-04-17T07:11:05","guid":{"rendered":"http:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/?p=18593"},"modified":"2016-04-17T10:11:05","modified_gmt":"2016-04-17T07:11:05","slug":"istanbulda-bulgar-metoh-binasi-muze-olacak","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/istanbulda-bulgar-metoh-binasi-muze-olacak\/","title":{"rendered":"\u0130stanbul\u2019da Bulgar Metoh binas\u0131 m\u00fcze olacak"},"content":{"rendered":"<p><b>Bulgar Uyan\u0131\u015f Devrinin en sembolik yap\u0131lar\u0131ndan biri \u0130stanbul\u2019da Hali\u00e7\u2019te bulunan Bulgar Metoh binas\u0131m\u00fcze olacak. Bulgar \u201cSveti Stefan\u201d kilisesi kar\u015f\u0131s\u0131nda bulunan tap\u0131nak, dikkatleri \u00e7ekiyor. Sveti Stefan ise, Do\u011fu Ortodoks d\u00fcnyas\u0131n\u0131n tek demir kilisesi olma \u00f6zelli\u011fini ta\u015f\u0131yor. Kilise ve metoh 19 y\u00fczy\u0131l ortalar\u0131nda in\u015fa edilmi\u015f. O zamanlarda \u0130stanbul\u2019a \u00f6nemli oranda Bulgar ya\u015farm\u0131\u015f. Milli Tarih M\u00fczesi M\u00fcd\u00fcr\u00fc Prof. Bojidar Dimitrov \u0130stanbul\u2019un Osmanl\u0131 \u0130mperatorlu\u011fu ba\u015fkenti d\u0131\u015f\u0131nda, b\u00fcy\u00fck bir t\u00fcketim merkeziydi. Bulgar topraklar\u0131nda \u00fcretilen her \u015feyi \u0130stanbul adeta \u201cyutuyormu\u015f\u201d diyor Dimitrov. Bo\u011faz \u00e7evresindeki kent zamanla end\u00fcstri merkezi olarak yerini peki\u015ftirir. Dericilik, abac\u0131l\u0131k, Osmanl\u0131 \u0130mperatorlu\u011fu askerlerine giyimler orada yap\u0131lmaya ba\u015flam\u0131\u015f.<\/b><\/p>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/static.bnr.bg\/gallery\/b9\/b9f9d25ae074ed68870dd5015b7d64f2.jpg?resize=85%2C96\" alt=\"\u0421\u043d\u0438\u043c\u043a\u0430\" width=\"85\" height=\"96\" \/>\u201cBulgar camias\u0131 zamanla 60 bin ki\u015fiye ula\u015fm\u0131\u015f. Onlar\u0131n \u00e7o\u011fu \u015firket sahibi, zanaat\u00e7\u0131 ve zengin t\u00fcccar ki\u015filermi\u015f. Devletin verdi\u011fi i\u015f tekliflerini kabul eden kesim olmu\u015flar. K\u0131r\u0131m sava\u015f\u0131 ard\u0131ndan kilise- \u00f6zg\u00fcrl\u00fck sava\u015flar\u0131 ba\u015flar. Bu s\u0131radan bir kilise m\u00fccadelesi olmad\u0131, Bulgarlar\u0131n patrikhane ve dini \u015fura sava\u015f\u0131 d\u0131\u015f\u0131nda, Ek\u00fcmenik Patrikhaneden kurtulu\u015f m\u00fccadelesi oldu. Bulgar Kilisesi 1393 y\u0131l\u0131nda Yunan Ek\u00fcmenik Patrikhanesine zorunlu olarak sokuldu. T\u0131rnovgrad\u2019\u0131n 1393\u2019te Osmanl\u0131 egemenli\u011fine alt\u0131na girdi\u011finde Bulgar kilisesi Ek\u00fcmen Patri\u011fne ba\u011fland\u0131. Bulgarlar, kilise s\u0131n\u0131rlar\u0131yla beraber, etnik topraklar\u0131n\u0131n s\u0131n\u0131rlar\u0131n\u0131 da \u00e7izmek ister. Uygun bir g\u00fcnde ve siyasi ortamda onlar\u0131 Bulgaristan\u2019\u0131n politik haritas\u0131na \u00e7evirmeyi hayal ederler\u201d.<\/p>\n<p>Metoh farkl\u0131 mesleklerden Bulgarlar\u0131n topland\u0131\u011f\u0131 bir merkeze d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcr. Hem konaklama ve yurt g\u00f6revi, hem memleketten haber alma, hem yurtta\u015flar\u0131n, soyda\u015flar\u0131n bir araya geldi\u011fi merkeze d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcr. Orada 20\u2019den fazla gazete ve dergi yaz\u0131l\u0131r, bas\u0131l\u0131r. Osmanl\u0131 \u0130mparatorlu\u011funda ilk Bulgar okulu da orada a\u00e7\u0131l\u0131r.<\/p>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/static.bnr.bg\/gallery\/6d\/6d4f713e4a6058c1ee3f2a5e11080e65.jpg?resize=611%2C453\" alt=\"\u0421\u043d\u0438\u043c\u043a\u0430\" width=\"611\" height=\"453\" \/><\/p>\n<p>\u201cBina uzun s\u00fcre terkedilmi\u015f kald\u0131. Son zamanlarda Bulgar h\u00fck\u00fcmetinden sa\u011flanan mali kaynaklarla tamir edildi. Benim D\u0131\u015f Bulgarlardan Sorumlu Bakan oldu\u011fum d\u00f6nemlerde kaynaklar ay\u0131rmay\u0131 ba\u015fard\u0131k ve sonu\u00e7ta be\u015f y\u0131lda metohu eski haline uygun restore ettik. \u015eimdi amac\u0131m\u0131z onu m\u00fczeye \u00e7evirmek. Bunu yapaca\u011f\u0131z. Bu bizim bir borcumuzdur. Orada ya\u015fam\u0131\u015f olan Bulgarlara bir manevi bor\u00e7 say\u0131l\u0131r. Trakya Bulgarlar\u0131n bir varisi olarak bu beni de mutlu edecektir. Ailem \u0130stanbul yak\u0131nlar\u0131ndan bir k\u00f6yden g\u00f6\u00e7 etmi\u015f. Bo\u011faz\u2019da Hali\u00e7 boyunda bir Bulgar m\u00fczesini 24 May\u0131s g\u00fcn\u00fc, Bulgar ve Slav Alfabesi G\u00fcn\u00fcnde a\u00e7aca\u011f\u0131m\u0131z\u0131 umuyorum\u201d. M\u00fczeye, \u0130stanbul\u2019daki Bulgarlar\u0131n ya\u015fant\u0131s\u0131 ve Bulgar Kilisesi tarihiyle ilgili eserler sergilenecek.<\/p>\n<p>\u00c7eviri: Sevda D\u00fckkanc\u0131<\/p><div id=\"bghab-2761016207\" class=\"bghab-icerik-icine bghab-entity-placement\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-6203283170189293\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block; text-align:center;\" data-ad-client=\"ca-pub-6203283170189293\" \ndata-ad-slot=\"7303146466\" \ndata-ad-layout=\"in-article\"\ndata-ad-format=\"fluid\" data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div>\n<div id=\"bghab-2605027987\" class=\"bghab-yazi-altinda bghab-entity-placement\"><div class=\"bghab-adlabel\">Reklamlar<\/div><script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js\"><\/script>\r\n<!-- bghaber-yaz\u0131-sonu -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-6203283170189293\"\r\n     data-ad-slot=\"4222328180\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"\r\n     data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Bulgar Uyan\u0131\u015f Devrinin en sembolik yap\u0131lar\u0131ndan biri \u0130stanbul\u2019da Hali\u00e7\u2019te bulunan Bulgar Metoh binas\u0131m\u00fcze olacak. Bulgar \u201cSveti Stefan\u201d kilisesi kar\u015f\u0131s\u0131nda bulunan tap\u0131nak, dikkatleri \u00e7ekiyor. Sveti Stefan<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":18594,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"class_list":["post-18593","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kultur-sanat"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/bg-%C4%B1st.jpg?fit=850%2C478&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pc2PfJ-4PT","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18593","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18593"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18593\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18594"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18593"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18593"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18593"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}