{"id":18590,"date":"2016-04-17T10:08:18","date_gmt":"2016-04-17T07:08:18","guid":{"rendered":"http:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/?p=18590"},"modified":"2016-04-17T10:08:18","modified_gmt":"2016-04-17T07:08:18","slug":"etnografya-muzesindeki-el-sanatlari-herkesi-buyuluyor","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/etnografya-muzesindeki-el-sanatlari-herkesi-buyuluyor\/","title":{"rendered":"Etnografya M\u00fczesindeki el sanatlar\u0131 herkesi b\u00fcy\u00fcl\u00fcyor"},"content":{"rendered":"<p><b>D\u00f6vme bilezikler, el i\u015flemeli nak\u0131\u015fl\u0131 g\u00f6mlekler, renkli \u00f6nl\u00fckler, gaytanlar ve oyalar&#8230; \u0130nsan, Ulusal Etnografya M\u00fczesine girdi\u011fi zaman b\u00fct\u00fcn renklerin b\u00fcy\u00fcs\u00fcne kap\u0131lm\u0131\u015f oluyor. 20 Nisan g\u00fcn\u00fcne kadar m\u00fcze salonlar\u0131, halk ve el sanatlar\u0131 ustalar\u0131n at\u00f6lyelerine d\u00f6n\u00fc\u015fecek. O zamana dek, burada el i\u015fleme \u00f6rneklerin nas\u0131l yap\u0131ld\u0131\u011f\u0131n\u0131, gaytan\u0131n nas\u0131l i\u015flendi\u011fini, dantellerin nas\u0131l \u00f6r\u00fcld\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc, dokuma tezgah\u0131nda nas\u0131l dokundu\u011funu, m\u00fccevherlerin, bak\u0131r eserlerinin nas\u0131l yarat\u0131ld\u0131\u011f\u0131na dair her\u015fey g\u00f6rebilir.<\/b><\/p>\n<p><b><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/static.bnr.bg\/gallery\/3d\/3d8359f85b6f1fca102061cddca7f29c.jpg?w=640\" alt=\"\u0421\u043d\u0438\u043c\u043a\u0430\" \/><br \/>\n<\/b><\/p>\n<p>Sergide ve farkl\u0131 at\u00f6lyelerde birka\u00e7 nesilden ustalar yer alacak. Ustalar, sanatlar\u0131n\u0131 sergilerken, i\u015fledikleri eserleri de tatl\u0131 tatl\u0131 anlatacaklar. Dokuman\u0131n inceliklerini Lidiya Rayeva payla\u015f\u0131yor, ki kendisi Sofya Halk El Sanatlar\u0131 Birli\u011fi \u00fcyesidir:<\/p>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/static.bnr.bg\/gallery\/8e\/8e0ff00c8f77cccf376f6aec1bd9719b.jpg?w=640\" alt=\"\u0421\u043d\u0438\u043c\u043a\u0430\" \/><\/p>\n<p><i>\u201cEl sanatlar\u0131 ustas\u0131 olan aileden geliyorum. Babam ve dokuma ustas\u0131 olan \u00f6\u011fretmenim asl\u0131nda Halk El Sanatlar\u0131 Birli\u011finin kurucular\u0131 aralas\u0131ndad\u0131r. Ben dikey dokuma tezgah\u0131nda \u00e7al\u0131\u015f\u0131yorum. 33 y\u0131ldan bu yana bu i\u015fi severek yap\u0131yorum. Ancak bu meslek her\u015feyden \u00f6nce sab\u0131r, zaman ve sevgi istiyor. S\u00f6z teknik y\u00f6ntemlerden a\u00e7\u0131l\u0131nca, dikey ve yatay dokuma tezgahlar\u0131 biribirine \u00e7ok benziyor, lakin dikey dokuma tezgah\u0131 sanat eserleri i\u00e7in daha elveri\u015flidir. Bu dokuma tamamen elle yap\u0131l\u0131yor ve her fig\u00fcr\u00fcn yarat\u0131lmas\u0131 m\u00fcmk\u00fcnd\u00fcr. Bulgaristan\u2019da dikey dokuma tezgah\u0131nda \u00e7al\u0131\u015fan iki ana okul var \u2013 \u00c7iprovtsi ve Kotel dokuma okullar\u0131. Mesela ben \u00c7iprovtsi okulunun takip\u00e7isiyim. Resmedilen modelleri kullan\u0131yorum. Bilindi\u011fi gibi ge\u00e7en y\u0131l \u00c7iprovtsi hal\u0131lar\u0131 UNESKO Somut Olmayan K\u00fclt\u00fcrel Miras\u0131 listesine dahil edildi. Sonu\u00e7ta bu da yabanc\u0131lar\u0131n hal\u0131lara olan ilgisini kat kat art\u0131rd\u0131.\u201d<\/i><\/p>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/static.bnr.bg\/gallery\/f4\/f47562ee99f40a0902df14f4084f8a2e.jpg?w=640\" alt=\"\u0421\u043d\u0438\u043c\u043a\u0430\" \/><\/p>\n<p>Lidiya bir\u00e7ok sergi ve festivale kat\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r, birka\u00e7 \u00f6\u011frencisine sanat\u0131n inceliklerini \u00f6\u011fretmi\u015ftir. Son y\u0131llarda el sanatlar\u0131na ve \u00f6zellikle dokumaya olan ilginin artt\u0131\u011f\u0131ndan dolay\u0131 mutlu.<\/p>\n<p>Kendisiyle ge\u00e7ekle\u015ftirdi\u011fimiz r\u00f6portaj s\u0131ras\u0131nda bir\u00e7ok ziyaret\u00e7i salondan salona ge\u00e7iyor, her\u015feyi yak\u0131ndan inceliyor, semboller, renkler, dokuma ustal\u0131\u011f\u0131 hakk\u0131nda bir\u015feyler soruyor, sat\u0131n almak i\u00e7in ufak tefek \u015feyler se\u00e7iyorlar. El Sanatlar\u0131 ustalar\u0131 i\u00e7in bizzat becerilerini sergilemek ve \u00e7al\u0131\u015ft\u0131klar\u0131 eserleri g\u00f6sterebilmek i\u00e7in f\u0131rsatlar \u00e7ok nadir oluyor. Maalesef Sofyalu ustalar\u0131n eserlerini sergileyebilmek i\u00e7in ne salonlar\u0131, ne de at\u00f6lyeleri var. Bu da el sanat ustalar\u0131n\u0131 g\u00fcvenilir kaynaktan, turistleri ise Bulgaristan\u2019a has g\u00fczel eserlerden mahrum b\u0131rak\u0131yor. El sanat ustalar\u0131n geliri yeterli midir ? Cevab\u0131 Lidiya\u2019dan al\u0131yoruz:<\/p><div id=\"bghab-3499635615\" class=\"bghab-icerik-icine bghab-entity-placement\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-6203283170189293\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block; text-align:center;\" data-ad-client=\"ca-pub-6203283170189293\" \ndata-ad-slot=\"7303146466\" \ndata-ad-layout=\"in-article\"\ndata-ad-format=\"fluid\" data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/static.bnr.bg\/gallery\/6b\/6bafc97cd5ba0e4dde378d5d7d0df6ed.jpg?w=640\" alt=\"\u0421\u043d\u0438\u043c\u043a\u0430\" \/><\/p>\n<p><i>\u201c\u015eunu s\u00f6yleyebilirim. Bizim zanaat\u0131m\u0131zdan para kazanmak zor. \u0130\u015fte bundan dolay\u0131 baz\u0131 ustalar ba\u015fka yerde de \u00e7al\u0131\u015fmak zorundalar. Bunun i\u00e7in at\u00f6lyen olmal\u0131, farkl\u0131 etkinliklere kat\u0131labilmen gerekiyor, ki bu etkinliklerde kat\u0131l\u0131m \u00fccreti de \u00e7ok y\u00fcksek. S\u00f6z konusu ki\u015fide istek varsa ve e\u011fer elleri alt\u0131n bir usta ise, el sanatlar\u0131ndan para \u00e7\u0131kar\u0131labilir. Fakat hala Bulgaristan\u2019da el sanatlara gerekli ilginin ve gerekli \u00f6demenin yap\u0131lmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorum. Her\u015feye ra\u011fmen d\u00fcnya ile, bu i\u015flere de\u011fer veren ki\u015filerle yeterince ili\u015fkimizin oldu\u011funu d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorum. Onlar geliyor, eserlere de\u011fer veriyor ve daha sonra tecr\u00fcbe de\u011fi\u015f doku\u015funda bulunu\u0131yoruz.\u201d<\/i><\/p>\n<p>Lidiya, b\u00fct\u00fcn bunlar\u0131 anlat\u0131rken usta elleri hal\u0131 \u00fczerindeki b\u00fcy\u00fcl\u00fc renkleri ve fig\u00fcrleri yarat\u0131yor, k\u00fc\u00e7\u00fck bir grup yabanc\u0131 turist ise ona hayranl\u0131kla bak\u0131yor. Belki de, el i\u015flerinin ve Bulgar el sanatlar\u0131 esnaflar\u0131n\u0131n ustal\u0131\u011f\u0131na gerekli de\u011feri verme zaman\u0131 geldi \u00e7att\u0131 ve onlar\u0131 s\u0131radan bir varl\u0131k gibi de\u011fil de, ulusal varl\u0131k g\u00f6z\u00fcyle bakmam\u0131z gerekiyor.<\/p>\n<p>\u00c7eviri: \u015eevkiye \u00c7ak\u0131r<\/p>\n<p><i>Foto\u011fraflar:Yoan Kolev<\/i><\/p>\n<div id=\"bghab-2320408556\" class=\"bghab-yazi-altinda bghab-entity-placement\"><div class=\"bghab-adlabel\">Reklamlar<\/div><script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js\"><\/script>\r\n<!-- bghaber-yaz\u0131-sonu -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-6203283170189293\"\r\n     data-ad-slot=\"4222328180\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"\r\n     data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>D\u00f6vme bilezikler, el i\u015flemeli nak\u0131\u015fl\u0131 g\u00f6mlekler, renkli \u00f6nl\u00fckler, gaytanlar ve oyalar&#8230; \u0130nsan, Ulusal Etnografya M\u00fczesine girdi\u011fi zaman b\u00fct\u00fcn renklerin b\u00fcy\u00fcs\u00fcne kap\u0131lm\u0131\u015f oluyor. 20 Nisan g\u00fcn\u00fcne<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":18591,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"class_list":["post-18590","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kultur-sanat"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/bg-kultur.jpg?fit=850%2C478&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pc2PfJ-4PQ","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18590","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18590"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18590\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18591"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18590"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18590"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18590"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}