{"id":18326,"date":"2016-03-18T22:30:19","date_gmt":"2016-03-18T20:30:19","guid":{"rendered":"http:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/?p=18326"},"modified":"2016-03-18T22:30:19","modified_gmt":"2016-03-18T20:30:19","slug":"acik-mektup-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/acik-mektup-2\/","title":{"rendered":"\u00a0 A\u00e7\u0131k Mektup"},"content":{"rendered":"<p><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/levent1.jpg?resize=117%2C147\" alt=\"levent1\" width=\"117\" height=\"147\" \/>\u00a0Levent RAS\u0130MOV<\/p>\n<p>Konu:\u00a0 <strong>Bulgar bas\u0131n\u0131ndan se\u00e7meler. (18 Mart 2016 \u201cTrud\u201d gazetesi, s. 13. ANAL\u0130Z)<\/strong><strong>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<\/strong><\/p>\n<p>Kime:\u00a0L\u00dcTF\u0130 MESTAN<\/p>\n<p>GELECE\u011e\u0130N POL\u0130T\u0130K L\u0130BERAL PART\u0130S\u0130N\u0130N KURUCUSU<\/p>\n<p>Dostum,<\/p><div id=\"bghab-1971235982\" class=\"bghab-icerik-icine bghab-entity-placement\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-6203283170189293\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block; text-align:center;\" data-ad-client=\"ca-pub-6203283170189293\" \ndata-ad-slot=\"7303146466\" \ndata-ad-layout=\"in-article\"\ndata-ad-format=\"fluid\" data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div>\n<p>Uzun s\u00fcreli dostlu\u011fumuza ve senin ak\u0131ll\u0131 ve entelekt\u00fcel biri buldu\u011funa i\u015faretle bu hitab\u0131 kullan\u0131yorum.<\/p>\n<p>Birlikte nas\u0131l yola \u00e7\u0131kt\u0131\u011f\u0131m\u0131z\u0131 hat\u0131rl\u0131yor musun? Sen Mom\u00e7ilgrat\u2019tan (Mestanl\u0131) hen\u00fcz gelmi\u015ftin. Tan\u0131mad\u0131\u011f\u0131n bir ortam olan meclise girmi\u015ftin ve ben sana kurallar\u0131, yaz\u0131lmam\u0131\u015f yasalar\u0131 ve s\u00f6z al\u0131p konu\u015fma ilkelerini anlayabilmende yard\u0131m ettim. Senin belirli niteliklerin, zek\u00e2n var ve \u00e7abucak \u00f6\u011freniyordun. Kendini ortama h\u0131zla uyduruyordun. Bunlar senin \u00f6nemli art\u0131lar\u0131nd\u0131. Ger\u00e7e\u011fi s\u00f6ylemek gerekirse, senaryocu ba\u015fka biriydi, sen rol g\u00f6rendin Bir hatip olarak g\u00f6ze \u00e7arpman b\u00f6yle ba\u015flam\u0131\u015ft\u0131. Hat\u0131rlatmam\u0131n ho\u015funa gitmeyece\u011fini bilsem de, senaryoyu yazan, \u015fu mektubu yazand\u0131 yani bendim. \u0130nce eleyip s\u0131k dokumaya gerek yok. Deste\u011fim olmasayd\u0131, hatta benim bask\u0131m olmasayd\u0131 sen ilerleyemezdin. Kafana i\u015fledi\u011fim liberal ideleri, bunlar\u0131n siyasette uygulanmas\u0131n\u0131n ve mecliste kullan\u0131lmas\u0131n\u0131n ilkelerini bir yere kadar kavrayabildin.<\/p>\n<p>Ne yaz\u0131k ki, sen parlamentodaki i\u015flerinin \u00e7ok fazla olmas\u0131ndan m\u0131, yoksa ba\u015fka nedenlerle mi, liberalizmin felsefi temellerini atanlar\u0131 Tomas Hobs, Con Luck, Baruh Spinoza, fon Mizes, Fridrich Heieck, Karl Pop\u0131r ve Ralf Darendorf\u2019un geli\u015ftirdi\u011fi gibi okuyup \u00f6\u011frenmeye vakit ay\u0131rmad\u0131n. \u0130\u015fte bu ortamda, senin alg\u0131layabildi\u011fin liberalizm, d\u0131\u015fsal, etiket liberalizmi olarak kald\u0131. \u0130\u00e7erik olarak ise isteneni alamad\u0131n. Fakat mecliste, bu eserleri okuyup \u00f6z\u00fcmsemi\u015f olan bir ki\u015finin kopyas\u0131 olarak, sen vazifeni alk\u0131\u015f alarak yerine getiriyordun. \u00a0\u00dcstelik sen kendi \u00fczerinde biraz \u00e7al\u0131\u015f\u0131p ba\u015far\u0131l\u0131 bir orijin (asl\u0131) olmak i\u00e7in gerekli \u00e7abay\u0131 g\u00f6sterip, kopya olmaktan kurtulamad\u0131n. Bir\u00e7ok defa sana, dostum oku ve \u00f6\u011fren dedim, ama sen buna yana\u015fmad\u0131n.<\/p>\n<p>Dostum,<\/p>\n<p>Sen cephe liberalizminin devlet pop\u00fclizminden (halk yardak\u00e7\u0131l\u0131\u011f\u0131ndan)\u00a0 ba\u015fka bir \u015fey olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 \u00f6\u011frenemedin, kurulmu\u015f olan bir liberal partide birinci olmay\u0131 ba\u015faramay\u0131nca kendine bir liberal parti kurmaya karar verdin. Ben bunu senin konu\u015fmalar\u0131nda okudum. \u015eimdi seninle 1947\u2019de kabul edilen Oksford Manifestosu\u2019na al\u0131nan temel liberal ilkeleri bir defa daha an\u0131msamam\u0131z gerekecek.<\/p><div id=\"bghab-2547628166\" class=\"bghab-icerik-icine-10-paragraf bghab-entity-placement\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-6203283170189293\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block; text-align:center;\" data-ad-client=\"ca-pub-6203283170189293\" \ndata-ad-slot=\"7303146466\" \ndata-ad-layout=\"in-article\"\ndata-ad-format=\"fluid\" data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div>\n<ul>\n<li><em>Ki\u015fisel \u00f6zg\u00fcrl\u00fckler, fikir ve din \u00f6zg\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fc;<\/em><\/li>\n<li><em>\u0130fade \u00f6zg\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fc ve bas\u0131n \u00f6zg\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fc;<\/em><\/li>\n<li><em>Birlik kurma \u00f6zg\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fc;<\/em><\/li>\n<li><em>Hi\u00e7bir \u00f6nko\u015fula bak\u0131lmaks\u0131z\u0131n e\u011fitim, \u00f6\u011frenim \u00f6zg\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fc;<\/em><\/li>\n<li><em>M\u00fclk sahibi olma \u00f6zg\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fc, i\u015f g\u00f6rme hakk\u0131;<\/em><\/li>\n<li><em>Baylar ve Bayanlar i\u00e7in hak e\u015fitli\u011fi;<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p>50 y\u0131l sonra 1997\u2019de Liberal Enternasyonal, yine Oksford\u2019da bu Manifestoya ilavelerde bulunarak, liberal parti etkinliklerinin \u00f6nemli y\u00f6nlerini belirleyen, 21. Y\u00dcZYIL L\u0130BERAL MAN\u0130FESTOSU kabul edildi.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>R\u00fc\u015fvetle, b\u00fcy\u00fck anonim \u015firketlerin, kartel ve tekellerin h\u00fck\u00fcmetlere bask\u0131s\u0131na kar\u015f\u0131 ve insan sermayesinin iyile\u015ftirilmesi u\u011frunda sava\u015f\u0131mla demokrasinin geni\u015fletilmesi;<\/strong><\/li>\n<li><strong>\u00c7at\u0131\u015fma ve tart\u0131\u015fmal\u0131 konularda uluslar aras\u0131 i\u015fbirli\u011finin geni\u015fletilmesi;<\/strong><\/li>\n<li><strong>\u00a0Demokrasinin yetkinle\u015ftirilmesi;<\/strong><\/li>\n<li><strong>Politik kaynaklar\u0131n merkezden da\u011f\u0131t\u0131lmas\u0131;<\/strong><\/li>\n<li><strong>\u0130nsan haklar\u0131n\u0131n savunulmas\u0131;<\/strong><\/li>\n<li><strong>Nesiller aras\u0131nda yeni bir s\u00f6zle\u015fmeye gidilmesi.<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>Bu ilkeler liberalizmi t\u00fcm \u00f6teki siyasi fikirlerden ay\u0131r\u0131r. Sen bize \u201cSorumluluk, \u00d6zg\u00fcrl\u00fck ve Tolerans Hareketi\u201d DOST \u2013 politik partisini kurulu\u015f Bildirisi gibi bir \u015fey a\u00e7\u0131klad\u0131n ki, bunlar\u0131n yukar\u0131da s\u0131ralanan ilkelerle hi\u00e7bir ilintisi yoktur. \u0130\u015fte senin siyasi ilkelerin:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Demokratik sivil toplum s\u0131n\u0131rlar\u0131 i\u00e7inde \u00f6zg\u00fcrl\u00fck, e\u015fitlik ve ho\u015fg\u00f6r\u00fc;<\/strong><\/li>\n<li><strong>Demokratik hukuk devletinde yasalar\u0131n \u00fcst\u00fcnl\u00fc\u011f\u00fc;<\/strong><\/li>\n<li><strong>Erkler aras\u0131nda ba\u011f\u0131ms\u0131zl\u0131k, payla\u015f\u0131m ve kar\u015f\u0131l\u0131kl\u0131 kontrol;<\/strong><\/li>\n<li><strong>Etnik ve dini az\u0131nl\u0131klara mensubiyete bak\u0131lmaks\u0131z\u0131n, b\u00fct\u00fcn ve b\u00f6l\u00fcnmez Bulgaristan vatanda\u015flar\u0131n\u0131n e\u015fitli\u011fi;<\/strong><\/li>\n<li><strong>Avrupa-Atlantik b\u00f6lgesinde huzur ve g\u00fcvenlik sa\u011flanmas\u0131 i\u00e7in diyalog ve i\u015fbirli\u011fi;<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>\u015eu senin s\u0131ralad\u0131klar\u0131ndan ka\u00e7\u0131 liberal ilkelerle \u00f6rt\u00fc\u015f\u00fcyor? Birazc\u0131k ikisi yan\u0131ndan ge\u00e7mi\u015f.\u00a0 11 ilkenin yaln\u0131z ikisi yan\u0131ndan ge\u00e7mi\u015f. Sana g\u00f6re, bu parti liberal parti olabilir mi, baksana insan haklar\u0131n\u0131 koruma ve dernek kurma hakk\u0131 bile yok aralar\u0131nda! Bunlarsa her liberal partinin k\u00f6\u015fe ta\u015flar\u0131d\u0131r. Biz seninle bunlar\u0131 okumu\u015ftuk, DOST tasla\u011f\u0131nda bu ilkelerin olmamas\u0131ndan sorumlu olan\u0131n sen oldu\u011funa inanmak istiyorum. Okudu\u011fun metnin ba\u015fkas\u0131 taraf\u0131ndan yaz\u0131lm\u0131\u015f oldu\u011funa inan\u0131yorum. (Ben senin yaz\u0131 \u00fcslubunu tan\u0131yan biriyim ve bu sen de\u011filsin.)\u00a0 Arkanda duranlar\u0131n, Bayan Mariyana Georgieva\u2019n\u0131n sahte entelekt\u00fcel yetersizli\u011finin ya da \u0130mam Haf\u0131zov\u2019un din taraf\u0131ndan sakatlanm\u0131\u015f siyasi d\u00fc\u015f\u00fcnme tarz\u0131n\u0131n yani ikisinden birinin oldu\u011funu d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorum. Onlardan biri de\u011filse ben de utan\u0131r\u0131m. Bir \u00f6\u011fretmenin \u00f6\u011frencilerinden utanmas\u0131, \u00e7ok k\u00f6t\u00fc bir duygu! Sonunda k\u00fc\u00e7\u00fck bir not daha d\u00fc\u015fmek istiyorum. Liberal partiler genelde sola ve sa\u011fa a\u00e7\u0131k ve i\u015fbirli\u011fi yapan partilerdir. Fakat bu \u00f6n\u00fcne gelenle, iktidar pahas\u0131na kayna\u015fmak anlam\u0131na gelmez, Oksford ilkelerini ger\u00e7ekle\u015ftirme at\u0131l\u0131m\u0131 olmal\u0131d\u0131r. Bundan sonra yaln\u0131z sa\u011fda bir koalisyon yap\u0131labilir gibi, a\u00e7\u0131k bir teklife, konu\u015fmanda getirdi\u011fin s\u0131n\u0131rlama, en nazik ifadeyle, liberal bir a\u00e7\u0131l\u0131m de\u011fildir. Ve sen bir yedek par\u00e7a olan Radan K\u0131nev\u2019in a\u015f\u0131r\u0131 sa\u011fc\u0131 G\u00fc\u00e7l\u00fc Bulgaristan Partisi ile ilk g\u00f6r\u00fc\u015fmelerine \u201cyararc\u0131\u201d bir \u015fekilde ba\u015flamaya i\u015faret vermi\u015f oldun. Bu bir \u015fa\u015fk\u0131nl\u0131k alametidir. Bir liberal partinin sa\u011f bir parti olarak ilan edilmesi ise, \u201cak\u0131ll\u0131 bir budalal\u0131k\u201d olmaktan ba\u015fka bir \u015fey de de\u011fildir.<\/p>\n<p>Dostum, hem sen, hem de ben, liberal bir parti kurma \u015fans\u0131n olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 \u00e7ok iyi biliyoruz. O dolay\u0131ndakilerle ve \u015fu senin \u015fahsi imk\u00e2nlar\u0131nla, yedek bir partiden fakl\u0131 bir \u015fey \u00e7\u0131kmas\u0131n\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnmek bile yanl\u0131\u015f olur. Bulgar siyasi sisteminde 401. yedek parti olur. Yaln\u0131z birinci se\u00e7imden sonra ya\u015fanacak hayal k\u0131r\u0131kl\u0131\u011f\u0131n\u0131 ya\u015famaya de\u011fer mi? Politik rekl\u00e2m i\u015flerinin babas\u0131 olan Jak Segela\u2019n\u0131n kitab\u0131 geldi \u015fu an akl\u0131ma. Bulgarcaya \u00e7evirisi yap\u0131lmad\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in, okumu\u015f olamazs\u0131n, fakat bu eserin ba\u015fl\u0131\u011f\u0131n\u0131n terc\u00fcmesi \u015f\u00f6yledir:\u00a0 \u201c<strong>Annem benim bir kerhanede piyano \u00e7ald\u0131\u011f\u0131m\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyor, l\u00fctfen ona benim bir rekl\u00e2mc\u0131 oldu\u011fumu asla s\u00f6ylemeyin<\/strong>.\u201d \u015eimdi sen yine birinci s\u0131radan bir politikac\u0131 olmaktansa, piyanona (\u00f6\u011fretmenli\u011fine) d\u00f6nsen daha iyi olmaz m\u0131 acaba diyorum. Ne de olsa mesle\u011fine d\u00f6nmen hi\u00e7in i\u00e7indeki hi\u00e7ten \u00e7ok daha iyidir. \u00a0<strong>Senin Samuel Levin.<\/strong><\/p>\n<div id=\"bghab-4175405159\" class=\"bghab-yazi-altinda bghab-entity-placement\"><div class=\"bghab-adlabel\">Reklamlar<\/div><script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js\"><\/script>\r\n<!-- bghaber-yaz\u0131-sonu -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-6203283170189293\"\r\n     data-ad-slot=\"4222328180\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"\r\n     data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a0Levent RAS\u0130MOV Konu:\u00a0 Bulgar bas\u0131n\u0131ndan se\u00e7meler. (18 Mart 2016 \u201cTrud\u201d gazetesi, s. 13. ANAL\u0130Z)\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-18326","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-yorum"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pc2PfJ-4LA","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18326","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18326"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18326\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18326"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18326"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18326"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}