Daha ya\u015fl\u0131 olan Bulgaristan vatanda\u015flar\u0131, sosyalizm d\u00f6neminde sokak ve at\u00f6lyelerde as\u0131l\u0131 emaye kaplamal\u0131 tabelalar\u0131 hala hat\u0131rl\u0131yorlard\u0131r. O zaman oldu\u011fu gibi, \u015fimdi de, bu tabelalardaki yaz\u0131lar insana garip geliyor: \u201c\u00dcretimdeki kalitesiz \u00fcr\u00fcn t\u00fcm kolektif i\u00e7in bir sorundur\u201d (burada s\u00f6z konusu olan kelime oyunu – kalitesiz \u00fcr\u00fcn ve evlilik ayn\u0131 kelimeyle ifade ediliyor-\u201cbrak\u201d). \u201cT\u00fcm ger\u00e7ek kom\u00fcnistler \u2013 hepsi beraber yer alt\u0131na! Pernik madenleri\u201d vs. Bu, son derece amblematik tabelalar, bir de\u011fil, birka\u00e7 koleksiyoncuya ilham olmu\u015ftur. Bu tutku bir de tarih\u00e7i mesle\u011fi ile biraraya gelirse ortaya beklenmedik bir sonu\u00e7 \u00e7\u0131k\u0131yor \u2013 samanl\u0131kta bir sergi!<\/b><\/p>\n
Popovo Tarih M\u00fczesi M\u00fcd\u00fcr\u00fc Plamen S\u0131bev, tabelalardan olu\u015fturdu\u011fu koleksiyonunu sergilemek i\u00e7in buras\u0131n\u0131 se\u00e7mi\u015f.<\/p>\n
\u201cYolcu olan ve at\u0131lmak \u00fczere olan her\u015fey beni ilgilendiriyor\u201d diyor Plamen S\u0131bev ve devam ediyor:<\/p>\n
\u201cBu, bir\u00e7ok yasa\u011f\u0131n yarat\u0131\u011f\u0131 o ge\u00e7mi\u015f zaman i\u00e7in ge\u00e7erlidir. Benim g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcme g\u00f6re, bu tabelalar, bir \u015fekilde yasaklar\u0131n insanlar\u0131n kafalar\u0131na kak\u0131lmak i\u00e7in yap\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r. Benim felsefem bamba\u015fkad\u0131r \u2013 bir insan uyar\u0131larla e\u011fitilmemelidir, her yerde \u201csa\u011fa d\u00f6n\u201d, \u201csola d\u00f6n\u201d deniyor. Fakat zaman\u0131m\u0131z b\u00f6yle, bu zaman\u0131 korumak laz\u0131m, tabelalar sayesimnde olsa bile.\u201d<\/i><\/p>\n
Diyelim ki, tabelalar, bir \u015fekilde zaman\u0131n temsilcileridir. Mesela bin y\u0131l sonra insanlar bu tabelalar\u0131 nas\u0131l okuyabilecek ve de\u011ferlendirecektir?<\/p>