{"id":18030,"date":"2016-02-10T17:16:43","date_gmt":"2016-02-10T15:16:43","guid":{"rendered":"http:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/?p=18030"},"modified":"2019-03-21T12:45:25","modified_gmt":"2019-03-21T09:45:25","slug":"safiyeden-sofiaya-calinan-kimlikler","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/safiyeden-sofiaya-calinan-kimlikler\/","title":{"rendered":"Safiye&#8217;den Sofia&#8217;ya \u00c7al\u0131nan Kimlikler"},"content":{"rendered":"<p>Bulgaristan\u2019da ya\u015fayan T\u00fcrk ve M\u00fcsl\u00fcman halk \u00fczerinde uygulanan asimilasyon ve g\u00f6\u00e7 olaylar\u0131n\u0131n ele al\u0131nd\u0131\u011f\u0131\u00a0 (13 b\u00f6l\u00fcm\u00fcn yay\u0131nlanaca\u011f\u0131 kanal <b id=\"yui_3_16_0_1_1451076205682_3570\">TRT Belgesel&#8217;dir.<\/b>\u2019) <strong>Safiye\u2019den Sofia\u2019ya\u00a0 &#8211; \u00c7al\u0131nan Kimlikler.<\/strong><\/p>\n<p>Ar\u015fiv g\u00f6r\u00fcnt\u00fcleri, canland\u0131rma ve animasyonlar\u0131n yan\u0131 s\u0131ra, Politb\u00fcro belgeleri, d\u00f6nemin gazete haberleri gibi \u00e7ok say\u0131da belge, bilgi, grav\u00fcr ve foto\u011fraflarla desteklenen proje kapsam\u0131nda yakla\u015f\u0131k 200 ki\u015fi ile r\u00f6portaj yap\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r.<\/p>\n<p>Program\u0131n \u00e7ekimleri Bulgaristan\u2019\u0131n Sofya, K\u0131rcaali, Hask\u00f6y, Filibe, \u0130slimye, Plevne, Silistre, Razgrad, \u015eumnu, Varna,\u00a0 Nevrekop b\u00f6lgelerinde ger\u00e7ekle\u015ftirilmi\u015ftir. T\u00fcrkiye\u2019de ise \u0130stanbul, Ankara, \u0130zmir, Bursa, Edirne, Tekirda\u011f, K\u0131rklareli, Mu\u011fla, Manisa ve Bal\u0131kesir illerinde \u00e7ekimler yap\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r.<\/p>\n<p>Program\u0131n objektifli\u011fi a\u00e7\u0131s\u0131ndan Bulgar Bilim insanlar\u0131 (<strong>Prof. Dr.<\/strong> <strong>Mihail Gruev<\/strong> &#8211; Sofya \u00dcn. Tarih B\u00f6l\u00fcm Ba\u015fkan\u0131-Bulgaristan Devlet Ar\u015fivleri Ba\u015fkan\u0131,\u00a0 <strong>Prof. Dr. Evgeniya \u0130vanova <\/strong>&#8211; Sosyolog ve Yeni Bulgar \u00dcn. \u00d6\u011fr. \u00dcy., <strong>Do\u00e7. Dr. Aleksey Kalonski<\/strong> \u2013 Sofya \u00dcn. Tarih Blm.\u00a0 \u00d6\u011fr. \u00dcy., <strong>Dr. Antonina Jelyazkova<\/strong> &#8211; Uluslararas\u0131 Az\u0131nl\u0131klar ve K\u00fclt\u00fcrleraras\u0131 \u0130li\u015fkiler Merkezi Ba\u015fkan\u0131, <strong>Dr. Georgi Zelongora<\/strong>-Tarih\u00e7i,\u00a0 <strong>Tatyana Vaksberg- <\/strong>Gazeteci ve Belgesel Y\u00f6netmeni) ile<strong>\u00a0 <\/strong>olaylar\u0131 bizzat ya\u015fayan T\u00fcrk, Pomak ya da Bulgar halk\u0131n anlat\u0131m\u0131yla bir d\u00f6neme \u0131\u015f\u0131k tutulmaya \u00e7al\u0131\u015f\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r.<\/p>\n<p>Ayr\u0131ca Bulgar Prensi <strong>Aleksand\u0131r Batenberg,\u00a0 <\/strong>\u00fcnl\u00fc bir siyaset\u00e7i olarak hat\u0131rlanmakla birlikte, Balkan Sava\u015flar\u0131 d\u00f6neminin Rus muhabiri olan <strong>Lev Tro\u00e7ki<\/strong>\u2019nin yan\u0131 s\u0131ra<strong> Hristo Silyanov<\/strong> gibi baz\u0131 Bulgar \u00e7etecilerin an\u0131 kitaplar\u0131ndan al\u0131nt\u0131lara da yer verilmi\u015ftir.<\/p><div id=\"bghab-1158838935\" class=\"bghab-icerik-icine bghab-entity-placement\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-6203283170189293\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block; text-align:center;\" data-ad-client=\"ca-pub-6203283170189293\" \ndata-ad-slot=\"7303146466\" \ndata-ad-layout=\"in-article\"\ndata-ad-format=\"fluid\" data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Safiye\u2019den Sofia\u2019ya \u2013 \u00c7al\u0131nan Kimlikler<\/strong> adl\u0131 13 b\u00f6l\u00fcmden olu\u015fan belgesel projenin t\u00fcm b\u00f6l\u00fcmlerini \u00f6zetleyen 56\u2019 dakikal\u0131k bir film de ayr\u0131ca haz\u0131rlanm\u0131\u015ft\u0131r.<\/p>\n<p><span id=\"yui_3_16_0_1_1451076205682_2045\">TRT taraf\u0131ndan \u00e7ekilen ve Bulgaristan&#8217;da Pomaklara, T\u00fcrklere ve Romanlara y\u00f6nelik uygulanan zorunlu asimilasyonun ve bask\u0131lar\u0131n ele al\u0131nd\u0131\u011f\u0131\u00a0<b id=\"yui_3_16_0_1_1451076205682_2046\">Safiye&#8217;den Sofia&#8217;ya &#8211; \u00c7al\u0131nan Kimlikler<\/b>\u00a0adl\u0131 belgesel 26 Aral\u0131k saat 18.05&#8217;de <b id=\"yui_3_16_0_1_1451076205682_2044\">TRT AVAZ<\/b>&#8216;da 56 dakikal\u0131k \u00f6zet b\u00f6l\u00fcm\u00fc ile tan\u0131t\u0131lacakt\u0131r.<\/span><\/p>\n<div id=\"yui_3_16_0_1_1451076205682_2040\">Toplam 13 b\u00f6l\u00fcm\u00fcnden olu\u015fan belgeselin birinci b\u00f6l\u00fcm\u00fc 29 Aral\u0131k, ikinci b\u00f6l\u00fcm\u00fc ise 30 Aral\u0131k&#8217;ta saat 19.05&#8217;de, tekrarlar\u0131 ise 01.45&#8217;de\u00a0<b id=\"yui_3_16_0_1_1451076205682_2049\">TRT Belgesel&#8217;de\u00a0<\/b><span id=\"yui_3_16_0_1_1451076205682_2047\">yay\u0131nlanacakt\u0131r. Di\u011fer b\u00f6l\u00fcmler ise her hafta Sal\u0131 ve \u00c7ar\u015famba g\u00fcnleri ayn\u0131 saatlerde <\/span><span id=\"yui_3_16_0_1_1451076205682_2048\">\u00a0yay\u0131na girecektir.<\/span><\/div>\n<p>Belgeselin b\u00f6l\u00fcm i\u00e7erikleri:<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p><div id=\"bghab-3873696274\" class=\"bghab-icerik-icine-10-paragraf bghab-entity-placement\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-6203283170189293\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block; text-align:center;\" data-ad-client=\"ca-pub-6203283170189293\" \ndata-ad-slot=\"7303146466\" \ndata-ad-layout=\"in-article\"\ndata-ad-format=\"fluid\" data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div>\n<ol>\n<li>B\u00f6l\u00fcm: 93 Harbi, katliamlar, g\u00f6\u00e7 ve H\u0131ristiyanla\u015ft\u0131rma olaylar\u0131,<\/li>\n<li>B\u00f6l\u00fcm: Balkan Sava\u015flar\u0131, katliamlar, g\u00f6\u00e7 ve H\u0131ristiyanla\u015ft\u0131rma,<\/li>\n<li>B\u00f6l\u00fcm: Rodina Birli\u011fi, Pomaklar ve T\u00fcrklerin ayr\u0131\u015ft\u0131r\u0131lma \u00e7abalar\u0131, 50-51 g\u00f6\u00e7\u00fc, 1960\u2019lardaki isim de\u011fi\u015ftirme s\u00fcreci ve Ribnovo \u00f6rne\u011fi.<\/li>\n<li>B\u00f6l\u00fcm: 1970\u2019lerdeki isim de\u011fi\u015ftirme s\u00fcreci ile Barutin ve Kornitsa\u2019ya bask\u0131n, insanl\u0131k d\u0131\u015f\u0131 muameleler, kurbanlar&#8230;<\/li>\n<li>B\u00f6l\u00fcm: Burgaz\u2019\u0131n Karageorgievo (\u00c7enge) k\u00f6y\u00fcnde isim de\u011fi\u015ftirme \u00e7abalar\u0131 ile T\u00fcrk ayd\u0131nlar Nuri Turgut Adal\u0131 ve \u00d6mer Osman Erendoruk \u00f6rne\u011finden yola \u00e7\u0131k\u0131larak \u00f6rg\u00fctlenmeler,<\/li>\n<li>B\u00f6l\u00fcm: K\u0131rcaali\u2019nin Killi il\u00e7esindeki protestolar ve 17 ayl\u0131k T\u00fcrkan bebek ile iki ki\u015finin \u00f6ld\u00fcr\u00fclmesi olaylar\u0131,<\/li>\n<li>B\u00f6l\u00fcm: K\u0131rcaali\u2019nin Mestanl\u0131 il\u00e7esine uzanan protestolar, bask\u0131nlar, isim de\u011fi\u015ftirme uygulamalar\u0131 ve \u00f6l\u00fcmler,<\/li>\n<li>B\u00f6l\u00fcm: Alvanlar, K\u00fc\u00e7\u00fckler ve Hamzalar k\u00f6ylerinde\u00a0 ya\u015fanan m\u00fcthi\u015f direni\u015f ,<\/li>\n<li>B\u00f6l\u00fcm: Kuzey Bulgaristan\u2019da seferberlik olaylar\u0131 ve isimlerin Bulgarla\u015ft\u0131r\u0131lmas\u0131,<\/li>\n<\/ol>\n<p>10.B\u00f6l\u00fcm: Belene Kamp\u0131 (Belene Kamp\u0131nda kalanlar ve onlar\u0131n yak\u0131nlar\u0131n\u0131n anlat\u0131m\u0131yla yarg\u0131s\u0131z tutuklanmalar ele al\u0131n\u0131yor.\u00a0 Belene kamp\u0131nda tutuklu kald\u0131\u011f\u0131 d\u00f6nemlerde bo\u015f zamanlar\u0131nda di\u011fer tutuklular\u0131n kara kalem resimlerini \u00e7izen Do\u00e7. Dr. Ressam Rasim \u00d6zg\u00fcr de Ada\u2019ya g\u00f6t\u00fcr\u00fclm\u00fc\u015f ve ya\u015fad\u0131klar\u0131n\u0131\u00a0 bizzat orada anlatm\u0131\u015ft\u0131r.<\/p>\n<p>11.B\u00f6l\u00fcm: Yasaklanan gelenek-g\u00f6renekler\u2026 T\u00fcrk\u00e7e konu\u015fma yasa\u011f\u0131, s\u00fcnnet yasa\u011f\u0131, mezarlar\u0131n yok edilmesi\u2026<\/p>\n<ol start=\"12\">\n<li>B\u00f6l\u00fcm: Asimilasyona ve Bask\u0131lara Kar\u015f\u0131 M\u00fccadele. Halk\u0131n en g\u00fc\u00e7l\u00fc tepkisi-May\u0131s Protestolar\u0131. Yak\u0131nlar\u0131n\u0131 yitirenler\u2026<\/li>\n<li>B\u00f6l\u00fcm: Yeniden G\u00f6\u00e7 Yolunda\u2026 1989 zorunlu g\u00f6\u00e7 olaylar\u0131\u2026<\/li>\n<\/ol>\n<p>Yap\u0131m ve y\u00f6netimini Arzu<strong> BALKIZ<\/strong>\u2019\u0131n ger\u00e7ekle\u015ftirdi\u011fi belgeselin dan\u0131\u015fmanl\u0131\u011f\u0131n\u0131 ise asimilasyon s\u00fcrecini bizzat ya\u015fam\u0131\u015f olan DTCF \u00d6\u011fretim \u00fcyelerinden<strong> Prof. Dr. Zeynep ZAFER <\/strong>\u00fcstlenmi\u015ftir.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"bghab-3154184968\" class=\"bghab-yazi-altinda bghab-entity-placement\"><div class=\"bghab-adlabel\">Reklamlar<\/div><script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js\"><\/script>\r\n<!-- bghaber-yaz\u0131-sonu -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-6203283170189293\"\r\n     data-ad-slot=\"4222328180\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"\r\n     data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Bulgaristan\u2019da ya\u015fayan T\u00fcrk ve M\u00fcsl\u00fcman halk \u00fczerinde uygulanan asimilasyon ve g\u00f6\u00e7 olaylar\u0131n\u0131n ele al\u0131nd\u0131\u011f\u0131\u00a0 (13 b\u00f6l\u00fcm\u00fcn yay\u0131nlanaca\u011f\u0131 kanal TRT Belgesel&#8217;dir.\u2019) Safiye\u2019den Sofia\u2019ya\u00a0 &#8211; \u00c7al\u0131nan Kimlikler.<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":18031,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"class_list":["post-18030","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kultur-sanat"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/Safiyeden_Sofiyaya_%C3%87al%C4%B1nan_Kimlikler_370_502.jpg?fit=740%2C1004&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pc2PfJ-4GO","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18030","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18030"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18030\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18031"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18030"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18030"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18030"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}