![\"116961\"](\"https:\/\/i0.wp.com\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/116961-300x158.jpg?resize=300%2C158\")
<\/p>\n<\/p>\n
Bulgaristan Mill\u00ee E\u011fitim Bakanl\u0131\u011f\u0131’n\u0131n 1932’de T\u00fcrkiye’ye d\u00fczenledi\u011fi gezide Bursa’y\u0131 ziyaret eden Bulgar hikayeci ve ressam \u00c7udomir’in gezisi s\u0131ras\u0131nda ve sonras\u0131nda yapt\u0131\u011f\u0131 \u00e7al\u0131\u015fmalar, Bursa G\u00f6\u00e7 Tarihi M\u00fczesi’nde tan\u0131t\u0131ld\u0131. Resim \u00f6\u011fretmenli\u011fi ve m\u00fczecilik yapan \u00c7udomir, gezi s\u0131ras\u0131nda Bursa’y\u0131 her y\u00f6n\u00fcyle tan\u0131ma imkan\u0131 bulmu\u015f, bir\u00e7ok mekan\u0131 ziyaret etmi\u015ftir. E\u015fine g\u00f6nderdi\u011fi kartpostallarda ve tuttu\u011fu notlarda Bursa’n\u0131n do\u011fal g\u00fczelli\u011finden ve derin tarih\u00ee miras\u0131ndan bahseden \u00c7udomir, \u015fehirden etkilenmi\u015ftir.<\/p>\n
K\u00fclt\u00fcr ve Turizm Daire Ba\u015fkan\u0131 Aziz Elbas, B\u00fcy\u00fck\u015fehir Belediyesi Ba\u015fkan Dan\u0131\u015fmas\u0131 Ahmet Erd\u00f6nmez, \u015eumnu \u00dcniversitesi’nden ve Bulgar Bilimler Akademisi’nden akademisyenlerin, dernek temsilcilerinin ve sivil toplum kurulu\u015flar\u0131n\u0131n \u00fcyelerinin kat\u0131ld\u0131\u011f\u0131 toplant\u0131da konu\u015fan B\u00fcy\u00fck\u015fehir Belediye Ba\u015fkanvekili \u015e\u00fckr\u00fc K\u00f6se, m\u00fczelerin ge\u00e7mi\u015fin gelece\u011fin bulu\u015fma noktas\u0131 oldu\u011funu s\u00f6yledi. M\u00fczelerin, hayat\u0131n her alan\u0131na \u0131\u015f\u0131k oldu\u011funu belirten K\u00f6se, T\u00fcrkiye’nin de d\u00fcnyan\u0131n m\u00fcze \u00fclkelerinde biri oldu\u011funu ifade etti. A\u00e7\u0131k hava m\u00fczesi olan Bursa’da k\u00fclt\u00fcrel, tarihi zenginlikleri tan\u0131tmak istediklerini dile getiren K\u00f6se, “Bursa ile ilgili her t\u00fcrl\u00fc belgeye \u00f6nem veriliyor ve m\u00fczelerde tutuluyor. B\u00fcy\u00fck\u015fehir Belediyesi olarak var olan hizmetlerin yan\u0131nda \u015fehre yeni m\u00fczeler kazand\u0131rmaya devam ediyoruz. Bursa g\u00f6\u00e7lerle \u015fekillenen bir \u015fehirdir. Farkl\u0131 etnik k\u00f6kene ait insanlara her zaman kucak a\u00e7m\u0131\u015ft\u0131r. G\u00f6\u00e7 M\u00fczesi, 8500 senelik hareketli Bursa tarihini anlatmaktad\u0131r. \u00d6zellikle Balkan, K\u0131r\u0131m ve Kafkasya’dan Bursa’ya olan g\u00f6\u00e7lerin canland\u0131r\u0131lmalar\u0131na yer verildi. Do\u011fumunun 125. senesi kutlanan Ressam \u00c7udomir’in 1932’deki Bursa gezisine ait notlar\u0131n ve g\u00f6zlemlerin yer ald\u0131\u011f\u0131 kitap tan\u0131t\u0131m\u0131n\u0131 da G\u00f6\u00e7 M\u00fczesi’nde yap\u0131yoruz. Program\u0131n iki \u00fclke halk\u0131na hay\u0131rl\u0131 olmas\u0131n\u0131 diliyorum” dedi.<\/p>\n
“\u00c7udomir’in T\u00fcrkiye Gezisi” adl\u0131 kitab\u0131 haz\u0131rlayan Prof. Dr. H\u00fcseyin Mevsim, ev sahipli\u011finden dolay\u0131 B\u00fcy\u00fck\u015fehir Belediyesi’ne ve G\u00f6\u00e7 Tarihi M\u00fczesi’ne te\u015fekk\u00fcr etti. T\u00fcrkiye ile Bulgaristan aras\u0131nda d\u00fczenlenen sanatsal faaliyet oldu\u011funu anlatan Prof. Mevsim, 2012 senesinde Filibe’de Bulgarca bir kitab\u0131 yay\u0131nland\u0131\u011f\u0131n\u0131, kitab\u0131n ad\u0131n\u0131n da “\u00c7udomir’in 1932 senesinde T\u00fcrkiye Gezisi” oldu\u011funu belirtti. Daha sonra \u015eumnu \u0130l K\u00fct\u00fcphanesi’nin kitaptan hareketle projeyi olu\u015fturdu\u011funu anlatan Mevsim, “1932’de a\u011f\u0131rl\u0131kl\u0131 tarih ve co\u011frafya \u00f6\u011fretmenlerinden olu\u015fan 81 ki\u015filik Bulgar heyeti, Varna \u00fczerinden \u0130stanbul’a geliyor. Daha sonra Bursa’ya ge\u00e7iyorlar. Heyet aras\u0131nda \u00c7udomir de bulunuyor. Bursa’dan d\u00f6nd\u00fckten sonra14 sayfal\u0131k rapor haz\u0131rlayan \u00c7udomir, bunu \u00f6\u011fretmenler \u00f6n\u00fcnde sunuyor. \u00c7udomir bir not defteri tutuyor. Kitab\u0131mda daha \u00e7ok 1930’lu senelerde T\u00fcrk-Bulgar k\u00fclt\u00fcr ve sanat ili\u015fkilerini ara\u015ft\u0131rd\u0131ktan sonra \u00c7udomir’in Bulgaristan’da hi\u00e7 yay\u0131nlanmam\u0131\u015f raporunu ve not defterini yay\u0131nlad\u0131m. \u00d6n\u00fcm\u00fczdeki senelerde ba\u015fka Bulgarlar\u0131n da Bursa gezilerini ve onlar\u0131n hat\u0131ralar\u0131n\u0131 tan\u0131tmay\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyoruz. B\u00fcy\u00fck\u015fehir Belediyesi’nin ve G\u00f6\u00e7 Tarihi M\u00fczesi’nin desteklerini s\u00fcrd\u00fcrece\u011fine inan\u0131yorum. \u0130ki \u00fclke aras\u0131nda k\u00fclt\u00fcrel ili\u015fkilerin geli\u015fmesine de katk\u0131 sunacakt\u0131r” diye konu\u015ftu.<\/p>\n
Bulgaristan Bursa Ba\u015fkonsolosu Evgeni Vasilev ise program\u0131n d\u00fczenlenmesinde eme\u011fi ge\u00e7enlere te\u015fekk\u00fcr ederek, iki \u00fclke aras\u0131nda s\u0131cak ili\u015fkilerin artarak devam edece\u011fini s\u00f6yledi.<\/p>\n
Programda ayr\u0131ca \u015eumnu Stiliyan \u00c7ilingirov \u0130l K\u00fct\u00fcphanesi M\u00fcd\u00fcr\u00fc Rositsa Dobreva taraf\u0131ndan yap\u0131lan \u00e7al\u0131\u015fmalar, Kazanl\u0131k \u015eehri \u00c7udomir Edebiyat ve Sanat M\u00fczesi M\u00fcd\u00fcr\u00fc Dobrina Matova taraf\u0131ndan \u00c7udomir’in ressam y\u00f6n\u00fc, \u015eumnu \u00dcniversitesi’nden Do\u00e7. Dr. Evdokiya Borisova taraf\u0131ndan kitab\u0131n detaylar\u0131 anlat\u0131ld\u0131. Sofya K\u00fct\u00fcphanecilik \u00dcniversitesi’nden Prof. Dr. Yani Mil\u00e7okov ise Kazanl\u0131k’ta yap\u0131lan \u00c7udomir’le ilgili program\u0131n bildiri kitab\u0131n\u0131 tan\u0131tt\u0131.
\nKonu\u015fmalar\u0131n ard\u0131ndan \u00c7udomir’in hikayesi, Bulgarca ve T\u00fcrk\u00e7e okundu. Daha sonra Prof. Dr. H\u00fcseyin Mevsim ve Bulgar akademisyenler taraf\u0131ndan g\u00fcn\u00fcn an\u0131s\u0131na Ba\u015fkanvekili \u015e\u00fckr\u00fc K\u00f6se’ye hediye takdim edildi. Program\u0131n sonunda kat\u0131l\u0131mc\u0131lar, \u00c7udomir’in resimlerinden olu\u015fan sergiyi gezdi.<\/p>