{"id":16695,"date":"2015-10-19T13:55:24","date_gmt":"2015-10-19T10:55:24","guid":{"rendered":"http:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/?p=16695"},"modified":"2015-10-19T13:55:24","modified_gmt":"2015-10-19T10:55:24","slug":"bulgar-dili-ve-edebiyati-mezunlari-nerelerde-calisir","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/bulgar-dili-ve-edebiyati-mezunlari-nerelerde-calisir\/","title":{"rendered":"Bulgar Dili Ve Edebiyat\u0131 Mezunlar\u0131 Nerelerde \u00c7al\u0131\u015f\u0131r?"},"content":{"rendered":"<p><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/cdn.nasilkolay.com\/static\/HSTUP\/bulgar-dili-ve-edebiyati-mezunlari-nerelerde-calisir_646x340.jpg?w=640\" alt=\"Bulgar Dili ve Edebiyat\u0131 Mezunlar\u0131 Nerelerde \u00c7al\u0131\u015f\u0131r?\" \/><\/p>\n<p>Ankara \u00dcniversitesi Dil ve Tarih-Co\u011frafya Fak\u00fcltesi&#8217;nin ard\u0131ndan \u0130stanbul \u00dcniversitesi&#8217;nde de e\u011fitim vermeye ba\u015flayan Bulgar Dili ve Edebiyat\u0131 b\u00f6l\u00fcm\u00fc mezun say\u0131s\u0131n\u0131 art\u0131ran bir b\u00f6l\u00fcmd\u00fcr. B\u00f6l\u00fcm\u00fcn e\u011fitim s\u00fcresi toplam d\u00f6rt y\u0131ld\u0131r. Bu b\u00f6l\u00fcmden mezun olan ki\u015filer \u00f6zel kurumlarda ve devlet kadrolar\u0131nda g\u00f6rev alabilir.<\/p>\n<p>Bulgar Dili ve Edebiyat\u0131 b\u00f6l\u00fcm\u00fcnden mezun olan ki\u015filerin \u00e7al\u0131\u015fma alanlar\u0131n\u0131n ba\u015f\u0131nda Bulgar dili \u00fczerinde inceleme yapan kurumlar ve \u00e7eviri merkezleri gelir. B\u00f6l\u00fcm i\u00e7erisinde s\u00f6zl\u00fck \u00e7al\u0131\u015fmas\u0131 ve \u00e7eviri yapma \u00fczerinde yo\u011fun bir \u015fekilde e\u011fitim alan \u00f6\u011frenciler, mezun olduklar\u0131nda bu e\u011fitimlerini kullanabilir. Bulgarcadan T\u00fcrk\u00e7eye veya T\u00fcrk\u00e7eden Bulgarcaya \u00e7e\u015fitli eserlerin \u00e7evrilmesinde aktif bir \u015fekilde g\u00f6rev alan b\u00f6l\u00fcm mezunlar\u0131, s\u00f6zl\u00fck \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131 ve dilbilim ara\u015ft\u0131rmalar\u0131 gibi \u00e7e\u015fitli alanlarda da faaliyetlerde bulunabilir. Bu b\u00f6l\u00fcmden mezun olan ki\u015filer Bulgar edebiyat\u0131n\u0131n geleneksel \u00fcr\u00fcnlerini ve modern eserlerini T\u00fcrk\u00e7eye kazand\u0131rarak \u00f6nemli bir g\u00f6revde bulunur. Yay\u0131nevlerinde edit\u00f6r, redakt\u00f6r, \u00e7evirmen ve yaz\u0131 i\u015fleri m\u00fcd\u00fcr\u00fc pozisyonlar\u0131nda g\u00f6rev almalar\u0131 ve kariyer sahibi olmalar\u0131 da m\u00fcmk\u00fcn olabilir.<\/p>\n<p>Bulgar Dili ve Edebiyat\u0131 b\u00f6l\u00fcm\u00fcnden mezun olan ki\u015filer lisans\u00fcst\u00fc e\u011fitimlerine de devam edebilir. Y\u00fcksek lisans ve doktora e\u011fitimlerinin ard\u0131ndan \u00fcniversitelerin akademik kadrolar\u0131nda g\u00f6rev yapma \u015fans\u0131na sahip olabilirler. Bu b\u00f6l\u00fcmden mezun olan ki\u015filer ayn\u0131 zamanda Rus Dili ve Edebiyat\u0131 veya Leh Dili ve Edebiyat\u0131 gibi alanlarda da yan dal yapma \u015fans\u0131na sahiptir. Bu sayede kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131rmal\u0131 dil bilim ara\u015ft\u0131rmalar\u0131nda g\u00f6rev alabilir ve \u00e7e\u015fitli projelerde \u00e7al\u0131\u015fabilirler. Bulgar Dili ve Edebiyat\u0131 b\u00f6l\u00fcm\u00fc mezunlar\u0131 b\u00f6ylece Bulgaristan, Polonya, Rusya ve Ukrayna gibi \u00fclkelerde \u00e7al\u0131\u015fabilir.<\/p>\n<p>Mezunlar devlet kadrolar\u0131nda da g\u00f6rev alabilir. Konsolosluk ve b\u00fcy\u00fckel\u00e7ilik gibi yurt d\u0131\u015f\u0131 temsilciliklerinde T\u00fcrk-Bulgar diplomatik ili\u015fkilerinin y\u00fcr\u00fct\u00fcld\u00fc\u011f\u00fc merkezlerde \u00e7evirmen veya di\u011fer idari bilimlerde y\u00f6netici olarak g\u00f6rev yapabilir. Bu kadrolarda yeterli yabanc\u0131 dil bilgisine sahip olan ki\u015filer g\u00f6revlerinde ilerleyebilir. Ayr\u0131ca serbest olarak \u00e7al\u0131\u015fmay\u0131 tercih eden ki\u015filerse turizm acentalar\u0131nda rehber veya i\u015fletmeci olarak g\u00f6rev alabilir. Bu sayede turistlerin y\u00f6nlendirilmesine ve iki \u00fclke aras\u0131nda k\u00fclt\u00fcrel ili\u015fkilerin geli\u015fmesine yard\u0131mc\u0131 olurlar.<\/p>\n<div id=\"bghab-1491080928\" class=\"bghab-yazi-altinda bghab-entity-placement\"><div class=\"bghab-adlabel\">Reklamlar<\/div><script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js\"><\/script>\r\n<!-- bghaber-yaz\u0131-sonu -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-6203283170189293\"\r\n     data-ad-slot=\"4222328180\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"\r\n     data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ankara \u00dcniversitesi Dil ve Tarih-Co\u011frafya Fak\u00fcltesi&#8217;nin ard\u0131ndan \u0130stanbul \u00dcniversitesi&#8217;nde de e\u011fitim vermeye ba\u015flayan Bulgar Dili ve Edebiyat\u0131 b\u00f6l\u00fcm\u00fc mezun say\u0131s\u0131n\u0131 art\u0131ran bir b\u00f6l\u00fcmd\u00fcr. B\u00f6l\u00fcm\u00fcn e\u011fitim<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":16696,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[],"class_list":["post-16695","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-egitim"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/bulgar-dili-ve-edebiyati-mezunlari-nerelerde-calisir_646x340.jpg?fit=646%2C340&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pc2PfJ-4lh","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16695","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16695"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16695\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16696"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16695"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16695"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16695"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}