{"id":15696,"date":"2015-07-29T11:45:54","date_gmt":"2015-07-29T08:45:54","guid":{"rendered":"http:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/?p=15696"},"modified":"2015-07-29T11:45:54","modified_gmt":"2015-07-29T08:45:54","slug":"guney-azerbaycan-edebiyati-konferansi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/guney-azerbaycan-edebiyati-konferansi\/","title":{"rendered":"G\u00fcney Azerbaycan Edebiyat\u0131 konferans\u0131"},"content":{"rendered":"
Do\u00e7. Dr. Mamedli, Azerbaycan D\u00fcnya Sulhuna Feda Edildi<\/div>\n
+++++++<\/div>\n
Kocaeli \u015eairler ve Yazarlar Birli\u011fi taraf\u0131ndan organize edilen G\u00fcney Azerbaycan Edebiyat\u0131 konferans\u0131nda konu\u015fan Azerbaycan \u0130limler Akademisi \u00fcyesi Do\u00e7. Dr. Pervana Mamedli \u0130ran T\u00fcrk Edebiyat\u0131 ve G\u00fcney Azerbaycan hakk\u0131nda bilgi verdi<\/div>\n
+++++++<\/div>\n
Kocaeli \u015eairler ve Yazarlar Birli\u011fi taraf\u0131ndan her y\u0131l T\u00fcrkiye d\u0131\u015f\u0131ndaki T\u00fcrk edebiyatlar\u0131na y\u00f6nelik olarak d\u00fczenlenen konferanslar\u0131n \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fcs\u00fc d\u00fcn Leyla Atakan K\u00fclt\u00fcr Merkezi Dr. \u015eefik Postalc\u0131o\u011flu Konferans Salonu\u2019nda ger\u00e7ekle\u015fti.<\/div>\n
Ge\u00e7en y\u0131llarda Do\u011fu T\u00fcrkistan ve Uygurlar ile Kerk\u00fck T\u00fcrk\u00e7esi konulu konferanslar d\u00fczenlediklerini hat\u0131rlatan dernek ba\u015fkan\u0131 Alptekin Cevherli, \u00f6n\u00fcm\u00fczdeki y\u0131llarda da di\u011fer T\u00fcrk edebiyatlar\u0131na y\u00f6nelik \u00fcyelerini ve kat\u0131lanlar\u0131 bilgilendirmeye y\u00f6nelik konferanslar\u0131na devam edeceklerini ifade etti.<\/div>\n
\u015eefik Postalc\u0131o\u011flu Konferans Salonu\u2019ndaki toplant\u0131ya konu\u015fmac\u0131 olarak kat\u0131lan Azerbaycan \u0130limler Akademisi \u00f6\u011fretim \u00fcyesi Do\u00e7. Dr. Pervana Mamedli G\u00fcney Azerbaycan ve G\u00fcney Azerbaycan T\u00fcrk Edebiyat\u0131 ile ilgili olarak geni\u015f bilgi verdi. Konu\u00a0<\/span>hakk\u0131nda 11 kitab\u0131 olan Mamedli ayr\u0131ca bu konuda pek \u00e7ok \u00f6d\u00fcl\u00fcn de sahibi.<\/div>\n
Do\u00e7. Dr. Pervana Mamedli \u015funlar\u0131 ifade etti: \u201cYakla\u015f\u0131k 1200 y\u0131l boyunca T\u00fcrk hakimiyetinde kalan bug\u00fcnk\u00fc \u0130ran topraklar\u0131nda 11 hanedan h\u00fck\u00fcm s\u00fcrm\u00fc\u015ft\u00fcr. Bunlar\u0131n 9\u2019u O\u011fuz soyludur. Farslar bug\u00fcn oldu\u011fu gibi ge\u00e7mi\u015fte de daima az\u0131nl\u0131k olmu\u015flard\u0131r. Ancak Fars edebiyat\u0131 d\u00f6nem d\u00f6nem saray dili olarak kullan\u0131lsa da Safeviler d\u00f6neminde \u00f6zellikle de \u015eah \u0130smail d\u00f6neminde saray dili T\u00fcrk\u00e7e olmu\u015f ve Fars\u00e7a konu\u015fmak yasaklanm\u0131\u015ft\u0131r. 1828 T\u00fcrkmen\u00e7ay Antla\u015fmas\u0131\u2019yla Azerbaycan\u2019\u0131n kuzeyi (bug\u00fcnk\u00fc Azerbaycan topraklar\u0131) Rusya\u2019ya b\u0131rak\u0131lm\u0131\u015f g\u00fcneyi ise ba\u011f\u0131ms\u0131z olarak bir s\u00fcre devam etse de \u0130ngiliz i\u015fgaliyle birlikte Fars Pehlevi idaresine girmi\u015ftir. \u0130kinci D\u00fcnya Sava\u015f\u0131 ard\u0131ndan b\u00f6lge ABD ve Rusya aras\u0131nda yeniden payla\u015f\u0131lm\u0131\u015f ve yeni kurulan Birle\u015fmi\u015f Milletler\u2019in ilk g\u00f6revi Azerbaycan\u2019\u0131n b\u00f6l\u00fcnmesini hukukile\u015ftirmek olmu\u015ftur. B\u00f6ylece Azerbaycan d\u00fcnya sulhuna feda edilmi\u015ftir. Bu d\u00f6nemde olan ba\u011f\u0131ms\u0131zl\u0131k hareketleri ve kurulan devletler ise kanl\u0131 bir \u015fekilde y\u0131k\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r. Humeyni rejimi ise iktidar\u0131 ele ge\u00e7irince \u00e7o\u011funlu\u011fu olu\u015fturan halk\u0131n deste\u011fini sa\u011flamak i\u00e7in Anayasa\u2019ya T\u00fcrk\u00e7e\u2019nin Fars\u00e7a\u2019n\u0131n yan\u0131nda resmi dil oldu\u011fu ifadesini eklemesine ra\u011fmen bu hi\u00e7bir zaman uygulamaya ge\u00e7memi\u015ftir. Ve kamusal alanlarda T\u00fcrk\u00e7e evrak kullan\u0131lmam\u0131\u015f ve devlet dairelerinde Fars\u00e7a konu\u015fmak zorunlu tutulmu\u015ftur. Buna kar\u015f\u0131n T\u00fcrkler de tepki olarak aruz vezni ile \u015fiir yerine hece \u00f6l\u00e7\u00fcl\u00fc \u015fiiri tercih ederek mill\u00ee edebiyatlar\u0131n\u0131 koruma yoluna gitmi\u015flerdir.<\/div>\n
Bug\u00fcn G\u00fcney Azerbaycan\u2019da ba\u015fta Varl\u0131k Dergisi olmak \u00fczere Fars alfabesiyle T\u00fcrk\u00e7e \u00e7e\u015fitli yay\u0131nlar yay\u0131nlansa da gereken seviyede de\u011fildir. Ancak gen\u00e7ler aras\u0131nda T\u00fcrkl\u00fck bilinci olduk\u00e7a yayg\u0131nd\u0131r. \u00d6rne\u011fin Trakt\u00f6r isimli G\u00fcney Azerbaycan futbol kul\u00fcb\u00fcn\u00fcn ma\u00e7lar\u0131 bir mill\u00ee kimlik ifade tarz\u0131 haline gelmi\u015ftir. Bu ma\u00e7lar\u0131 internetten izlerseniz olduk\u00e7a ilginizi \u00e7ekecektir, eminim.\u201d dedi.<\/div>\n
Bir soru \u00fczerine Do\u00e7. Dr. Mamedli \u201cBug\u00fcn i\u00e7in G\u00fcney Bat\u0131 Azerbaycan\u2019\u0131n ba\u015fkenti olarak bilinen ve T\u00fcrkiye\u2019nin do\u011fu s\u0131n\u0131rlar\u0131n\u0131n kar\u015f\u0131s\u0131 olan Urumiye b\u00f6lgesine \u0130ran Devleti\u2019nin g\u00f6z yummas\u0131 veya deste\u011fiyle \u0130ran\u2019\u0131n K\u00fcrdistan eyaletinden yo\u011fun bir g\u00f6\u00e7 ya\u015fanmaktad\u0131r. Buna kar\u015f\u0131n ayn\u0131 zamanda d\u00fcnyan\u0131n en b\u00fcy\u00fck ikinci g\u00f6l\u00fc olan Urumiye G\u00f6l\u00fc ise hatal\u0131 kullan\u0131m nedeniyle h\u0131zla kurumakta ve d\u00fcnya \u00e7ap\u0131nda bir ekolojik felaket ya\u015fanmaktad\u0131r. B\u00f6lgede ya\u015fayan T\u00fcrk halk\u0131 ise bu kurakl\u0131k nedeniyle tar\u0131m yapamamakta ve h\u0131zla b\u00f6lgeyi terk etmeye zorlanmaktad\u0131r\u201d dedi.<\/div>\n
Konferans ard\u0131ndan Kocaeli \u0130l K\u00fclt\u00fcr M\u00fcd\u00fcr\u00fc Adnan Zamburkan taraf\u0131ndan bir plaket takdim edildi.<\/div>\n
++++++<\/div>\n
PERVANA MAMEDL\u0130 K\u0130MD\u0130R?<\/div>\n
\"\"++++++<\/div>\n
Azerbaycan Devlet \u00dcniversitesi gazetecilik b\u00f6l\u00fcm\u00fcnde y\u00fcksek e\u011fitim kaz\u0131nd\u0131ktan sonra 1985 y\u0131l\u0131nda SSCB Gazeteciler Birli\u011fi’ne \u00fcye kabul edildi. 1998 y\u0131l\u0131ndan Azerbaycan Gazeteciler Birli\u011fi ve 2001\u2019den bu yana da Azerbaycan Yazarlar Birli\u011fi \u00fcyesidir.<\/div>\n
Azerbaycan Yabanc\u0131 Diller \u00dcniversitesi\u2019nde Arap\u00e7a ve \u0130ngilizce okudu. Vatan\u0131n sesi ve Odlar yurdu gazetelerinde muhabir olarak \u00e7al\u0131\u015ft\u0131. 1985- y\u0131l\u0131ndan 7 dilde (Azerbaycan, Rus, \u0130ngiliz, Frans\u0131z, Alman, T\u00fcrk, Arap, Fars) yay\u0131nlanan \u00abAzerbaycan bug\u00fcn\u00bb dergisinin ba\u015f edit\u00f6r\u00fc olmu\u015ftur.<\/div>\n
1998 y\u0131l\u0131ndan itibaren AMEA\u2019n\u0131n Nizami ad\u0131na Edebiyat Enstit\u00fcs\u00fc’nde G\u00fcney Azerbaycan edebiyat\u0131 b\u00f6l\u00fcm\u00fcnde ara\u015ft\u0131rmac\u0131, y\u00fcksek ara\u015ft\u0131rmac\u0131, \u00f6nc\u00fc ara\u015ft\u0131rmac\u0131 olarak \u00e7al\u0131\u015f\u0131yor. Ayn\u0131 zamanda 2000-2012 y\u0131llar\u0131nda Bak\u00fc Devlet \u00dcniversitesinin Gazetecilik Fak\u00fcltesi’nde bas\u0131n tarihi fak\u00fcltesinde ba\u015f \u00f6\u011fretmen g\u00f6revinde \u00e7al\u0131\u015ft\u0131. “G\u00fcney Azerbaycan bas\u0131n tarihi” biliminin ilk yarat\u0131c\u0131s\u0131 olup ve \u00f6zel derslik haz\u0131rlam\u0131\u015ft\u0131r. Konular \u00fczere Azerbaycan ve Rus dillerinde programlar yaratm\u0131\u015ft\u0131r.<\/div>\n
2014’te Milli Havac\u0131l\u0131k Akademisi do\u00e7enti olmu\u015f.\u00a02002’de MEA\u2019n\u0131n Nizami ad\u0131na Edebiyat Enstit\u00fcs\u00fc’nde filoloji doktoru \u00f6d\u00fcl\u00fcn\u00fc alm\u0131\u015ft\u0131r.<\/div>\n
2009’da Azerbaycan Gazeteciler Birli\u011finin H. Zerdabi, Azerbaycan Yazarlar Birli\u011fi\u2019nin Uluslararas\u0131 Samet Behrengi ve Resul R\u0131za \u00f6d\u00fcl\u00fcne lay\u0131k g\u00f6r\u00fclm\u00fc\u015ft\u00fcr. Yerli ve yabanc\u0131 bas\u0131nda 200’den fazla bilimsel makalesi yay\u0131nlanm\u0131\u015ft\u0131r. Evli, iki \u00e7ocuk annesidir.<\/div>\n
Kitaplar\u0131:<\/div>\n
1. “Varl\u0131k” dergisinde edebiyat meseleleri, monografi. Bak\u00fc.Elm, 2000,200 s.<\/div>\n
2. G\u00fcney Azerbaycan (E\u015f yazar; kitaptaki k\u00fclt\u00fcr ve edebiyat adamlar\u0131 ile ilgili edebi o\u00e7erkl\u0259rin ve bas\u0131nla ilgili \u00f6zel tablonun yazar\u0131) Veri kitab\u0131.Bak\u00fc. “Orhan”, 2000.514 s.<\/div>\n
3. “G\u00fcney Azerbaycan bas\u0131n tarihi” (XIX, XX, XXI y\u00fczy\u0131llar) Bak\u00fc, Elm.2009,200 s.<\/div>\n
4. Her iki yakan\u0131n ger\u00e7ek aynas\u0131- “Azerbaycan dergisi” .Bak\u00fc .2014,200 s.<\/div>\n
5.Cenubi Azerbaycan: edebi \u015fahsiyetler, portretl\u0259r. 1.b\u00f6l\u00fcm Bak\u00fc.Sabah, 2015,200 s.<\/div>\n
6.Cenubi Azerbaycan edebiyat meseleleri. Bak\u00fc. Sabah 2015, 310 s.<\/div>\n
\u00a0Arap alfabesinden lat\u0131in alfabesine uygulad\u0131\u011f\u0131 kitaplar\u0131:<\/div>\n
7.Cevat Heyet. Edebiyya bilimi (Edebiyat \u015f\u00fcnasl\u0131k) . (Bak\u00fc.Elm, 1996,200 s.)<\/div>\n
8.Hebib Sahir. Arzu-Qenber. (\u00d6ns\u00f6z ve a\u00e7\u0131klay\u0131c\u0131 s\u00f6zlerle birlikte) Bak\u00fc. Elm, 2007.100 s. 9.Mehmet tagi Zehtabi. “Ba\u015fka elim, dilim var benim” (\u00f6n s\u00f6zle birlikte), Bak\u00fc. Elm.2011,208 s.<\/div>\n
10. Qulamh\u00fcsen Saidi.\u201dSonsuz sefer\u201d (\u00f6n s\u00f6zle birlikte) Bak\u00fc,Hedef,2015,120 s.<\/div>\n
\u00a010.Cenubi Azerbaycan edebiyat\u0131 antolojisi. (\u00c7a\u011fda\u015f d\u00f6nem) Bak\u00fc.Teas Press, 2015, 500 s. ve b.kitaplar<\/div>\n