{"id":15651,"date":"2015-07-19T19:55:24","date_gmt":"2015-07-19T16:55:24","guid":{"rendered":"http:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/?p=15651"},"modified":"2015-07-19T19:55:24","modified_gmt":"2015-07-19T16:55:24","slug":"bulgaristan-da-turk-film-gunleri","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/bulgaristan-da-turk-film-gunleri\/","title":{"rendered":"Bulgaristan da T\u00fcrk Film G\u00fcnleri"},"content":{"rendered":"<p><b>16-18 Temmuz tarihleri aras\u0131nda Sofya\u2019da d\u00fczenlenen Bulgaristan\u2019da T\u00fcrk Film G\u00fcnleri etkinli\u011fi, t\u00fcrk sinemas\u0131na ilgi duyanlar\u0131 bir araya getirdi. T.C. Sofya B\u00fcy\u00fckel\u00e7isi S\u00fcleyman Gok\u00e7e\u2019nin himayesinde ve T.C. Sofya K\u00fclt\u00fcr ve Tan\u0131tma M\u00fc\u015faviri Cemal Tekkant\u2019\u0131n deste\u011fi ile d\u00fczenlenen bu organizayonun as\u0131l amac\u0131, T\u00fcrk sinemas\u0131n\u0131 Bulgar seyircilere tan\u0131tmak ve iki k\u00fclt\u00fcr aras\u0131ndaki diyalo\u011fu daha da geni\u015fletmek.<\/b><\/p>\n<p>Son bir ka\u00e7 senedir t\u00fcrk dizileri Bulgaristan\u2019da \u00e7ok raabet g\u00f6rmekte. Say\u0131n Cemal Tekkant bunun fark\u0131nda oldu\u011funu fakat d\u00fczenledikleri etkinli\u011fin ana hedefi t\u00fcrk sinemas\u0131n\u0131 Bulgaristan\u2019da ya\u015fayan t\u00fcrklere de\u011fil de bilhassa bulgarlara tan\u0131tmak oldu\u011funu dile getirdi. \u201cAmac\u0131m\u0131z T\u00fcrkiye ve t\u00fcrk k\u00fclt\u00fcr\u00fc hakk\u0131nda baz\u0131 \u00f6nyarg\u0131lar\u0131 kald\u0131rmak. Bulgarlar ve t\u00fcrkler, y\u00fczy\u0131llard\u0131r birlikte ya\u015fam\u0131\u015f ve ayn\u0131 de\u011ferlere sahip iki milletiz, bu y\u00fczden de k\u00fclt\u00fcrler birbirine \u00e7ok yak\u0131n. Ortak de\u011ferlerimiz var, baz\u0131lar\u0131 unutulmu\u015f, baz\u0131lar\u0131 ise halen ya\u015famakta. Bizim amac\u0131m\u0131z da bu ortak de\u011ferleri g\u00fcn y\u00fcz\u00fcne \u00e7\u0131kartarak ortak sayg\u0131y\u0131 daha sa\u011flam in\u015faa etmek. Bunun i\u00e7in de en \u00f6nemli etkenin k\u00fclt\u00fcrel tan\u0131t\u0131m oldu\u011funa inan\u0131yorum\u201d diyor T.C. Sofya K\u00fclt\u00fcr ve Tan\u0131tma M\u00fc\u015faviri.<\/p>\n<div class=\"imgwrapper\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/static.bnr.bg\/gallery\/bf\/bf45b57ac33d7c32dcf8bbaa3e56b3bb.JPG?w=640\" alt=\"Radyomuza deme\u00e7 veren T.C. Sofya K\u00fclt\u00fcr M\u00fc\u015faviri Cemal Tekkant ve Esin Galip\" \/><\/p>\n<div class=\"photo_info\"><\/div>\n<\/div>\n<p>Etkinlikte 5 film g\u00f6sterime sunulacak- \u201cSeni Seviyorum, Adam\u0131m\u201d, \u201cBahar \u0130syanc\u0131d\u0131r\u201d, \u201cUzun Hikaye\u201d, \u201cYunus Emre\u201d ve \u201cYang\u0131n Var\u201d. Hepsi \u00f6zenle se\u00e7ilmi\u015f ve her birinin amac\u0131 \u00f6ncelikle bulgarlar ve t\u00fcrklerin ortak de\u011ferlerini sergilemek, insanlar\u0131 daha fazla duyguland\u0131rmak ve daha iyi \u00e7a\u011f\u0131r\u0131\u015f\u0131m yapabilmek. \u201cMesela \u201cUzun Hikaye\u201d filmi 1940\u2019larda Bulgaristan\u2019dan T\u00fcrkiye\u2019ye g\u00f6\u00e7 eden bir ailenin hikayesi. \u0130nsanlar neler ya\u015fam\u0131\u015f, neler hissetmi\u015f ve hangi durumlarla kar\u015f\u0131la\u015fm\u0131\u015f, iki \u00fclkenin de g\u00f6z\u00fcn\u00fcn \u00f6n\u00fcne sermek gerekir. Yani sevgi ve sayg\u0131 a\u015f\u0131lamak laz\u0131m. Bu nedenle de bizim se\u00e7ti\u011fimiz filmler sevgiyi anlatan, renk, \u0131rk, din ve dil ayr\u0131m\u0131 yapmadan sevebilmeyi g\u00f6steren eserler\u201d diyor Cemal Tekkant ve bu etkinli\u011fi geleneksel hale getireceklerine inan\u0131yor. E\u011fer bu hedeflerine ula\u015f\u0131rlarsa sadece Sofya de\u011fil Bulgaristan\u2019\u0131n Plovdiv (Filibe) ve K\u0131rcali gibi b\u00fcy\u00fck \u015fehirlerinde de organizasyonlara ba\u015flayacaklar\u0131n\u0131n t\u00fcyosunu verdi. Bunun yan\u0131 s\u0131ra iki sene \u00f6nce T\u00fcrkiye, Bulgar K\u00fclt\u00fcr Bakanl\u0131\u011f\u0131 ile sinema anla\u015fmas\u0131 imzalad\u0131. Bu anla\u015fma her iki \u00fclkeden yap\u0131mc\u0131lar\u0131 ve yat\u0131r\u0131mc\u0131lar\u0131, iki devletinde deste\u011fi ile ortak projeler haz\u0131rlamaya te\u015fvik ediyor.<\/p>\n<p>Etkinli\u011fin gala gecesi rengarenk ve hareketliydi fakat \u015f\u00fcphesiz gecenin y\u0131ld\u0131z\u0131 etkinli\u011fin a\u00e7\u0131l\u0131\u015f\u0131n\u0131 yapan \u201cSeni Seviyorum, Adam\u0131m\u201d filminin ba\u015f rol oyuncusu Bar\u0131\u015f K\u0131l\u0131\u00e7\u2019t\u0131. Etraf\u0131 hayranlarla dolu olan oyuncu, filminin yabanc\u0131 \u00fcllkelerde g\u00f6sterime girmesinin hatta bu etkinlik gibi g\u00fczel bir organizasyonun a\u00e7\u0131l\u0131\u015f\u0131n\u0131 yapmas\u0131 onu nekadar mutlu etti\u011fini dile getirdi. Bulgaristan\u2019\u0131 \u00e7ok be\u011fendi\u011fini ve bulgar halk\u0131n\u0131n \u00e7ok s\u0131cak kanl\u0131 ve ho\u015fg\u00f6r\u00fcl\u00fc oldu\u011funu s\u00f6ylemeden de yapamad\u0131 \u00fcnl\u00fc oyuncu. \u201cBulgaristan\u2019\u0131 zaten T\u00fcrkiye olarak \u00e7ok iyi tan\u0131yoruz. K\u00fc\u00e7\u00fckl\u00fc\u011f\u00fcm\u00fczden beri Bulgaristan sanki \u00fclkemizin bir par\u00e7as\u0131ym\u0131\u015f gibi hissediyorduk. Bulgarlar bizdendir, bizim adam\u0131m\u0131z, bizim insan\u0131m\u0131z diye bir alg\u0131 vard\u0131 t\u00fcrk insan\u0131nda. Dolay\u0131s\u0131yla bu ili\u015fkiyi biraz daha \u015fekillendirmek ve b\u00fcy\u00fctmek gerekir. Bu ili\u015fki de ortak projelerle kurulabilir\u201d diyor Bar\u0131\u015f K\u0131l\u0131\u00e7. Bulgaristan\u2019\u0131 ikinci kez ziyaret etti\u011fini ve \u00fclkemizi bilhassa da do\u011fam\u0131z\u0131 \u00e7ok be\u011fendi\u011fini s\u00f6yl\u00fcyor. Bulgaristan sinemas\u0131 hakk\u0131nda olumlu d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc ve Bulgaristan\u2019\u0131n d\u00fcnya sinemas\u0131nda bir yer edinmesi i\u00e7in b\u00fcy\u00fck bir f\u0131rsat\u0131 oldu\u011funu vurguluyor. \u201cBurada \u00e7ok iyi platolar var. Hem maaliyet hem de do\u011fal g\u00fczellikleri a\u00e7\u0131s\u0131ndan, \u00e7al\u0131\u015fan ekiplerin i\u015fe bak\u0131\u015flar\u0131 ve profesyonellikleri a\u00e7\u0131s\u0131ndan bu sekt\u00f6rde Bulgaristan gayet iyi bir dereceye sahip. Yurtd\u0131\u015f\u0131ndan, T\u00fcrkiye\u2019den \u00e7ok insan, benim bildi\u011fim Hindistan\u2019dan, Amerika\u2019dan ekipler buraya film \u00e7ekmeye geliyor. Bu bence \u00f6nemli bir f\u0131rsat \u00e7\u00fcnk\u00fc aya\u011f\u0131n\u0131za gelmi\u015f bir ili\u015fki var. Bu ili\u015fkiyi iyi kullan\u0131rsan\u0131z bir bakm\u0131\u015fs\u0131n\u0131z d\u00fcnyada \u00f6d\u00fcl alm\u0131\u015f, d\u00fcnyada ses getirmi\u015f, sizin \u00fclkenizden \u00e7\u0131km\u0131\u015f, sizin insanlar\u0131n\u0131z\u0131n elinden \u00e7\u0131km\u0131\u015f bir eser ortaya gelecektir. Ama benim filmimin burada galas\u0131n\u0131n yap\u0131lmas\u0131, insanlarla bulu\u015fmas\u0131 beni ayr\u0131ca etkiledi ve Bulgar sinemas\u0131n\u0131 bundan sonra daha yak\u0131ndan takip etmeye \u00e7al\u0131\u015f\u0131cam\u201d diyor yetenekli oyuncu.<img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/static.bnr.bg\/gallery\/f2\/f2d46e13a07e775366865a2ee6cb3552.JPG?w=640\" alt=\"\u00dcnl\u00fc sinema oyuncusu Bar\u0131\u015f K\u0131l\u0131\u00e7 ve Esin Galip\" \/><\/p><div id=\"bghab-4281880533\" class=\"bghab-icerik-icine bghab-entity-placement\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-6203283170189293\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block; text-align:center;\" data-ad-client=\"ca-pub-6203283170189293\" \ndata-ad-slot=\"7303146466\" \ndata-ad-layout=\"in-article\"\ndata-ad-format=\"fluid\" data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div>\n<p>T.C. Sofya K\u00fclt\u00fcr ve Tan\u0131tma M\u00fc\u015faviri Cemal Tekkant ile oyuncumuz da iki \u00fclkenin daha \u00e7ok ortak yap\u0131m yapmas\u0131nda hem fikir. E\u011fer kendine b\u00f6yle bir teklif gelirse kesinlikle kabul edece\u011finin de alt\u0131n\u0131 \u00e7iziyor. \u201cOrtak projelere hi\u00e7bir zaman kar\u015f\u0131 de\u011filim. De\u011fi\u015fik g\u00f6zlerin bakt\u0131\u011f\u0131 ve farkl\u0131 k\u00fclt\u00fcrlerle harmanlanan hikayeler ve projeler bence daha evrensel ve her zaman daha \u00e7ekicidir bence. Var oldu\u011funuz yerde \u015fekillenen yap\u0131mlar bir s\u00fcre sonra birbirine benzemeye ba\u015fl\u0131yor. Bu y\u00fczden ortak ellerin dokundu\u011fu projeler daha renkli g\u00fczel daha geni\u015f ve anlaml\u0131 hikayeler yakalayabilir. Bende g\u00fcn\u00fc birinde b\u00f6yle bir proje i\u00e7ersinde yer alabilirsem bu benim i\u00e7in de b\u00fcy\u00fck bir \u015fans olacakt\u0131r.\u201d<\/p>\n<p>Bulgaristan\u2019da T\u00fcrk Film G\u00fcnleri etkinli\u011fi, t\u00fcrk sinemaseverleri ve camiadaki profesyonelleri bir araya getirdi. Bu organizasyon sadece film sekt\u00f6r\u00fc ad\u0131na de\u011fil, iki devletin, iki k\u00fclt\u00fcr\u00fcn ve iki milletin birbirini daha iyi anlamas\u0131na ve aralar\u0131ndaki ba\u011flar\u0131n s\u0131k\u0131la\u015fmas\u0131na vesile oldu. Farkl\u0131l\u0131klar\u0131, ho\u015fg\u00f6r\u00fc ve sayg\u0131 ile \u00f6rtmeye, insanlar\u0131 hayata ba\u015fka g\u00f6zlerle bakmaya te\u015fvik etti. \u0130ki taraf\u0131nda umdu\u011fu gibi in\u015fallah b\u00f6yle etkinlikler devam eder ve daha \u00e7ok ortak proje g\u00f6rebiliriz.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"bghab-784826078\" class=\"bghab-yazi-altinda bghab-entity-placement\"><script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js\"><\/script>\r\n<!-- bghaber-yaz\u0131-sonu -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-6203283170189293\"\r\n     data-ad-slot=\"4222328180\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"\r\n     data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>16-18 Temmuz tarihleri aras\u0131nda Sofya\u2019da d\u00fczenlenen Bulgaristan\u2019da T\u00fcrk Film G\u00fcnleri etkinli\u011fi, t\u00fcrk sinemas\u0131na ilgi duyanlar\u0131 bir araya getirdi. T.C. Sofya B\u00fcy\u00fckel\u00e7isi S\u00fcleyman Gok\u00e7e\u2019nin himayesinde ve<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":15652,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"jetpack_seo_schema_type":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[10],"tags":[],"class_list":["post-15651","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kultur-sanat"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pc2PfJ-44r","jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/IMG_3254-300x225.jpg?fit=300%2C225&ssl=1","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15651","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15651"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15651\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15652"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15651"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15651"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15651"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}