{"id":15323,"date":"2015-06-25T23:36:21","date_gmt":"2015-06-25T20:36:21","guid":{"rendered":"http:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/?p=15323"},"modified":"2015-06-25T23:36:21","modified_gmt":"2015-06-25T20:36:21","slug":"geleneklerin-buyusu-ile-bulgaristanin-olumlu-imajini","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/geleneklerin-buyusu-ile-bulgaristanin-olumlu-imajini\/","title":{"rendered":"Geleneklerin b\u00fcy\u00fcs\u00fc ile Bulgaristan\u2019\u0131n olumlu imaj\u0131n\u0131"},"content":{"rendered":"<p>Aneliya Ton\u00e7eva serbest yazar ve ressam. On be\u015f y\u0131ldan beri ABD\u2019de ya\u015f\u0131yor. Ayn\u0131 zamanda vatan ile ba\u011flar\u0131n\u0131 hi\u00e7bir an kesmemi\u015f. Y\u0131llar \u00f6nce Boston\u2019da Bulgar ilk okulunda \u00f6\u011fretmen ve zaman i\u00e7inde \u015fehir i\u00e7inde yo\u011fun Bulgar toplumunun aktif \u00fcyelerinden biri oluyor. Bulgar gelenek ve folkloru tan\u0131tma hevesi art\u0131yor. B\u00f6ylece ilk roman\u0131 da meydana geliyor:\u2018 Mistik Emona\u2019. Kitaptaki olaylar Bulgar Karadeniz k\u0131y\u0131s\u0131ndaki Emona k\u00f6y\u00fcnde ger\u00e7ekle\u015fiyor. Roman ge\u00e7en sene hem ABD\u2019de hem B\u00fcy\u00fck Britanya\u2019da yay\u0131nland\u0131. Rebecca Carter, New Hempshire\u2019de yazar yard\u0131mc\u0131 oldu ve asl\u0131nda kitap ortak lakaplar\u0131 Ronesa Aveela imzas\u0131yla \u00e7\u0131kt\u0131.<\/p>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/static.bnr.bg\/gallery\/d0\/d0e22262dff6b0911e7b9223764fbf88.jpg?w=640\" alt=\"\u0421\u043d\u0438\u043c\u043a\u0430\" \/><\/p>\n<p>Bu yeni ismi May\u0131s ay\u0131n\u0131n sonunda ABD\u2019de yay\u0131nlanan \u2018A\u015fk, \u0131\u015f\u0131k, rit\u00fceller\u2019 ba\u015fl\u0131kl\u0131 kitapta g\u00f6r\u00fcyoruz. Bu yeni kitap tamamen Bulgar gelenekleri, inan\u00e7lar\u0131, sembolleri anlat\u0131yor, yani sanatsal t\u00fcrden de\u011fildir. B\u00fct\u00fcn bu bilgiler metin ev resim ile tan\u0131t\u0131l\u0131yor. Her b\u00f6l\u00fcmden sonra okurlar i\u00e7in k\u0131sa bir metin de var. Okyanus \u00f6tesinde Bulgar k\u00fclt\u00fcrel miras tan\u0131d\u0131k bir \u015fey mi?<\/p>\n<p>Aneliya Ton\u00e7eva anlat\u0131yor:<\/p>\n<p>\u2018\u0130lk kitab\u0131m \u2018Mistik Emona\u2019 dan sonra ald\u0131\u011f\u0131m yorumlar, g\u00f6r\u00fc\u015flerde, insanlar kitab\u0131m sayesine Bulagristan\u2019\u0131 tan\u0131d\u0131klar\u0131n\u0131 payla\u015ft\u0131lar. B\u00f6ylece Bulgaristan\u2019\u0131n olumlu imaj\u0131 olu\u015fturuldu. Benim yaz\u0131 i\u015flerindeki orta\u011f\u0131m Rebeka, Bulgar folkloru, efsaneler, \u015fark\u0131 ve danslar ile yak\u0131ndan ilgilenir ve ikinci bir kitap yay\u0131nlamam\u0131z\u0131 istedi. 12 adet tan\u0131t\u0131lan kitap 4 b\u00f6l\u00fcmden olu\u015fur.\u2019<\/p>\n<p>Aneliya ve Rebeka kitab\u0131n\u0131 Boston \u00fcniversitesinde ve New York Bulgar konsoloslu\u011funda tan\u0131tmay\u0131 planl\u0131yorlar. Boston\u2019daki Bulgarlar gelenekleri koruyo mu acaba?<\/p><div id=\"bghab-3988753241\" class=\"bghab-icerik-icine bghab-entity-placement\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-6203283170189293\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block; text-align:center;\" data-ad-client=\"ca-pub-6203283170189293\" \ndata-ad-slot=\"7303146466\" \ndata-ad-layout=\"in-article\"\ndata-ad-format=\"fluid\" data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div>\n<div id=\"bghab-2818048846\" class=\"bghab-yazi-altinda bghab-entity-placement\"><div class=\"bghab-adlabel\">Reklamlar<\/div><script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js\"><\/script>\r\n<!-- bghaber-yaz\u0131-sonu -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-6203283170189293\"\r\n     data-ad-slot=\"4222328180\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"\r\n     data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Aneliya Ton\u00e7eva serbest yazar ve ressam. On be\u015f y\u0131ldan beri ABD\u2019de ya\u015f\u0131yor. Ayn\u0131 zamanda vatan ile ba\u011flar\u0131n\u0131 hi\u00e7bir an kesmemi\u015f. Y\u0131llar \u00f6nce Boston\u2019da Bulgar ilk<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":15324,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"class_list":["post-15323","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kultur-sanat"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/4169fbc33a77f20fe404fe562f05126f.jpg?fit=850%2C478&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pc2PfJ-3Z9","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15323","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15323"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15323\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15324"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15323"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15323"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15323"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}