{"id":15257,"date":"2015-06-17T11:32:21","date_gmt":"2015-06-17T08:32:21","guid":{"rendered":"http:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/?p=15257"},"modified":"2015-06-17T11:32:21","modified_gmt":"2015-06-17T08:32:21","slug":"daha-iyi-bir-hayat","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/daha-iyi-bir-hayat\/","title":{"rendered":"Daha \u0130yi Bir Hayat"},"content":{"rendered":"<p>Konu: T\u00fcrkiye\u2019yi tan\u0131ma f\u0131rsat\u0131 buldum-Bulgaristan K\u0131rcali Nov Jivot gazetesinin tercumesi<\/p>\n<p>Bir Bulgar\u2019\u0131n kaleminden\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0<strong>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>Angel N\u0130KOLOV<\/strong><\/p>\n<p><strong>200 km g\u00fcneyde ba\u015fka bir hayat var. Daha sakin, daha g\u00fcvenli, daha huzurlu, daha iyi ve daha ger\u00e7ek bir hayat.<\/strong><\/p>\n<p>Balkan Yar\u0131madas\u0131nda insanlar\u0131n daha fazlas\u0131nda sadece ekmek alacak kadar para kalm\u0131\u015f olmal\u0131 ki, gezip g\u00f6rmeyi \u00e7ok seven bu insanlar, art\u0131k biraz yerlerine oturdular.<\/p><div id=\"bghab-931254623\" class=\"bghab-icerik-icine bghab-entity-placement\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-6203283170189293\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block; text-align:center;\" data-ad-client=\"ca-pub-6203283170189293\" \ndata-ad-slot=\"7303146466\" \ndata-ad-layout=\"in-article\"\ndata-ad-format=\"fluid\" data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div>\n<p>Bir s\u00fcre \u00f6nce Edirne Trakya \u00dcniversitesinde konuk konferans\u00e7\u0131 olarak bulundum. D\u00f6nd\u00fc\u011f\u00fcm g\u00fcnden beri<strong> \u201cBiz T\u00fcrklere nas\u0131l eri\u015febiliriz?<\/strong>\u201d diye d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorum.T\u00fcrkiye\u2019ye hayran kald\u0131m.<\/p>\n<p>Ayn\u0131 \u00fcniversitede okuyan ve ziyaretim esnas\u0131nda bana \u015fehrin g\u00f6r\u00fclecek yerlerini g\u00f6sterme zahmetine katlanan 2 \u00f6\u011frencinin anlatt\u0131klar\u0131ndan b\u00f6yle bir izlenimle kald\u0131m. Buradaki havay\u0131, buran\u0131n ruhunu ve tarihini hissedebildim. M\u00fczelerde, an\u0131tlar \u00f6n\u00fcnde y\u00fcksek mimar eserlerinin canl\u0131 ve heyecan veren etkileyi\u015finde milli T\u00fcrk tarihiyle yan yana g\u00fcnl\u00fck hayat\u0131, insanlar\u0131n ya\u015fay\u0131\u015f\u0131n\u0131 g\u00f6rd\u00fcm. Edirne\u2019nin en ilgi \u00e7eken g\u00f6r\u00fclecek de\u011ferlerinden biri, Sa\u011fl\u0131k M\u00fczesi ad\u0131yla \u00fcnl\u00fc olan, II. Beyaz\u0131t Kompleksidir. Burada birka\u00e7 ana yolun kesi\u015fti\u011fi kav\u015fakta d\u00f6nen \u015fad\u0131rvan da dikkatimi \u00e7ekti. Bu komplekste 5 as\u0131r \u00f6nce t\u0131p \u00f6\u011frencilerinin nas\u0131l e\u011fitim ald\u0131\u011f\u0131, ruh hastalar\u0131n\u0131n yine o zamanlar nas\u0131l tedavi g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fc, hatta yine yar\u0131m milyonum \u00f6nce sosyal yard\u0131mla\u015fma sisteminin nas\u0131l i\u015fledi\u011fini g\u00f6r\u00fcp izleme imk\u00e2nlar\u0131 bulabilirsiniz.<\/p>\n<p>SAYT-ODR\u0130N-02<\/p>\n<p>Kan\u0131mca bizde, Bulgaristan\u2019da k\u00f6t\u00fcl\u00fckler k\u00f6t\u00fc birikmi\u015f, \u00fczerimize b\u00fcy\u00fcleyici ve ezotik bir k\u00f6t\u00fcl\u00fck \u00e7\u00f6km\u00fc\u015f gibi, bir halk olarak bizi peri\u015fan eden k\u00f6t\u00fc bir kader ya\u015f\u0131yoruz sanki. Her \u015fey ve herkes su\u00e7lu! Her bir politik partiden \u201c<strong>politikac\u0131lar\u0131n<\/strong>\u201d hepsi olmasa bile daha fazlas\u0131 elini aya\u011f\u0131n\u0131 k\u00f6t\u00fc i\u015flere bula\u015ft\u0131rm\u0131\u015f ve bo\u011faz\u0131na kadar batakta olan ki\u015filerdir. Hepsi de ipleri ba\u015fkalar\u0131n\u0131n elinde olan, ceplerini doldurmak i\u00e7in, politikay\u0131 yaln\u0131z kendi \u00f6z \u00e7\u0131karlar\u0131 i\u00e7in \u00e7al\u0131\u015ft\u0131ran su\u00e7lu kuklalard\u0131r. Onlar, d\u00fcnya \u00e7ap\u0131nda, Joe-politik milli \u00fcst\u00fc \u00e7\u0131karlara kendilerini (bizim standartlar\u0131m\u0131za g\u00f6re ku\u015fkusuz) pahal\u0131 satm\u0131\u015flard\u0131r.<\/p>\n<p>Pek tabii ki, bu al\u0131m sat\u0131m\u0131n bedelini \u00f6deyen halk\u0131m\u0131zd\u0131r. Bu i\u015flerin t\u00f6kezlemesinden bedeli \u00f6deyen k\u00f6t\u00fc yazg\u0131l\u0131 ve lanetli halk sorumludur, \u00e7\u00fcnk\u00fc o hep sustu\u011fundan, hi\u00e7bir \u015fey bilmek ve \u00f6\u011frenmek istemedi\u011fi i\u00e7in, vurdum duymaz, tamamen pasif olu\u015fundan, \u201c<strong>yerinde k\u0131m\u0131ldamadan dur, k\u00f6r gibi bak, yaln\u0131z kendin i\u00e7in endi\u015felen ve kork<\/strong>\u201d psikolojik k\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fcm\u00fcne ba\u011flanm\u0131\u015f oldu\u011fundan dolay\u0131 birlikte mutluluk hayaldir, bundan dolay\u0131 kendi i\u015fine bak mant\u0131\u011f\u0131na teslim olmu\u015f olan insanlar\u0131m\u0131z her \u015feyden ba\u015ftan sona sorumlu ve su\u00e7ludur.<\/p><div id=\"bghab-2800986574\" class=\"bghab-icerik-icine-10-paragraf bghab-entity-placement\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-6203283170189293\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block; text-align:center;\" data-ad-client=\"ca-pub-6203283170189293\" \ndata-ad-slot=\"7303146466\" \ndata-ad-layout=\"in-article\"\ndata-ad-format=\"fluid\" data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div>\n<p>\u00d6te yandan k\u0131skan\u00e7l\u0131k, kin ve \u00f6fke, ba\u015fkas\u0131n\u0131n \u00e7ana\u011f\u0131na bakma, hainlik ve k\u00f6t\u00fcl\u00fck yapma hevesi, hilek\u00e2rl\u0131k ve ikiy\u00fczl\u00fcl\u00fck, insan satma, hi\u00e7bir temeli olmayan doymaz a\u00e7g\u00f6zl\u00fcl\u00fck (\u00c7ingenelik), manevi \u00e7\u00f6k\u00fc\u015f, herkesin ahlaks\u0131zla\u015fm\u0131\u015f l\u0131\u011f\u0131 ve daha \u00f6nce de pek olmayan ama hakk\u0131nda bol bol konu\u015fulan de\u011fer yarg\u0131lar\u0131, adalet gibi sistemlerinin tamamen s\u0131f\u0131rlanm\u0131\u015f olmas\u0131 ald\u0131 y\u00fcr\u00fcd\u00fc. \u0130\u015fte bu \u00e7a\u011fda\u015f Bulgaristan\u2019da insan\u0131n kimli\u011fini belirleyen bu ahlak nitelik ve \u00e7izgileri, Bulgaristan\u2019da hayatla ba\u015f etmenin bir arac\u0131 de\u011filse bile, ya\u015fam bi\u00e7imi ve g\u00fcnl\u00fck ya\u015fay\u0131\u015f\u0131n ka\u00e7\u0131n\u0131lmaz ilkeleri olmu\u015ftur.<\/p>\n<p>\u0130\u015fte b\u00f6yle bir durumda olumsuzluklar\u0131n birikimi alabildi\u011fine artarken nicelik olmaktan \u00e7\u0131k\u0131p nitelik oluyor. Ben art\u0131k, ezotermik olarak okuryazar olan, ayd\u0131n olarak kabul edilen Bulgarlardan, Bulgarlar\u0131n al\u0131n yaz\u0131s\u0131 en a\u011f\u0131r olan, ama evrime kat\u0131lma heveslileri oldu\u011fundan dolay\u0131 yaral\u0131 ruhlu mahl\u00fbklara d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc i\u015fittim. Bu s\u00f6zlerde ger\u00e7ek pay\u0131 var, \u00e7\u00fcnk\u00fc Bulgaristan ve Bulgarlar asla ve hi\u00e7bir zaman iyi ki\u015filer olmay6\u0131 ba\u015faramam\u0131\u015ft\u0131r. Bunu kom\u00fcnizm, sosyalizm ve kapitalizm d\u00f6nemlerindeki Bulgarlar i\u00e7in iddia ediyorum. Hi\u00e7bir zaman iyi insan olamam\u0131\u015flard\u0131r.<\/p>\n<p>\u00dcst\u00fcne \u00fcstelik \u015funlar\u0131 da ekleyelim: Bulgaristan\u2019da ya\u015fayan Bulgarlar\u0131n toplulu\u011funa \u00fclkemizdeki \u00c7ingene, T\u00fcrk, Pomaklar\u0131 da ekleyelim ve k\u00fclt\u00fcrel olarak birbirine kar\u0131\u015fmalar\u0131 ve birbirlerini tamamlar\u0131 olanaks\u0131z olan bu kar\u0131\u015f\u0131m, ayn\u0131 zamanda k\u00f6klerinden kaynaklanan bir uzla\u015fmaz \u00e7eli\u015fkinin ta\u015f\u0131y\u0131c\u0131s\u0131d\u0131rlar. Bu durumda biz, bir y\u0131rt\u0131c\u0131 hayvanlar hayvanat bah\u00e7esinden fark\u0131 olmayan Bulgaristan\u2019da hayat\u0131n kolayca ilerlemesini ve geli\u015ferek m\u00fckemmelle\u015fmesini, kaliteli, \u00e7ok de\u011ferli ve anlaml\u0131 bir hayata d\u00f6n\u00fc\u015fmesini nas\u0131l isteyebiliriz!?<\/p>\n<p>Oruel\u2019de \u201c<strong>Hayvan \u00c7iftli\u011fi<\/strong>\u201d model \u00f6d\u00fcl\u00fcn\u00fc kazand\u0131k ya. Okumad\u0131n\u0131zsa okuyunuz!<\/p>\n<p>Konferans sunan Bulgaristan\u2019dan gelmi\u015f olsa bile, Edirne\u2019de \u00f6\u011frenciler onu alk\u0131\u015flayan zeki, okuyan ki\u015filerdir. D\u00fc\u015f\u00fcnen ve bilgili gen\u00e7ler olarak geli\u015fiyorlar. Edirne\u2019de \u201d\u00e7alga\u201d yaln\u0131z m\u00fczik de\u011fil, d\u00fc\u015f\u00fcnme bi\u00e7imine ve duru\u015fa d\u00f6n\u00fc\u015fm\u00fc\u015ft\u00fcr.<\/p><div id=\"bghab-2554757268\" class=\"bghab-icerik-icine-15-paragraf bghab-entity-placement\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-6203283170189293\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block; text-align:center;\" data-ad-client=\"ca-pub-6203283170189293\" \ndata-ad-slot=\"7303146466\" \ndata-ad-layout=\"in-article\"\ndata-ad-format=\"fluid\" data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div>\n<p>Bizde ise kolektif su\u00e7luluk duyumu, ulusal sorumsuzluk ve baz\u0131 \u00f6zellikleriyle olumsuz ve lanetli olan halk psikolojimiz \u00e7alga ile kar\u0131\u015farak umudu, gelece\u011fi, mutluluk duygusunu bo\u011fmu\u015ftur.<\/p>\n<p>Ben Bulgar yazar\u0131 AlekoKonstantinov de\u011filim, onun anadan do\u011fma yetene\u011fi, bir edebiyat\u00e7\u0131 olma ayr\u0131cal\u0131\u011f\u0131 bende yok.<\/p>\n<p>Fakat Al. Konstantinov\u2019un \u201cBay Ganyo\u201d eserinde a\u00e7t\u0131\u011f\u0131 konular bug\u00fcnde capcanl\u0131d\u0131r.<\/p>\n<p>Hatta bunlar\u0131 g\u00f6rebilmek i\u00e7in \u00c7ikago\u2019ya kadar yol tepmeye gerek yok.<\/p>\n<p>Edirne\u2019ye gidip gelmek tamamen yeterlidir.<\/p><div id=\"bghab-3912224097\" class=\"bghab-icerik-icine-20-paragraf bghab-entity-placement\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-6203283170189293\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block; text-align:center;\" data-ad-client=\"ca-pub-6203283170189293\" \ndata-ad-slot=\"7303146466\" \ndata-ad-layout=\"in-article\"\ndata-ad-format=\"fluid\" data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div>\n<p>11 Haziran 2015<\/p>\n<div id=\"bghab-570796613\" class=\"bghab-yazi-altinda bghab-entity-placement\"><div class=\"bghab-adlabel\">Reklamlar<\/div><script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js\"><\/script>\r\n<!-- bghaber-yaz\u0131-sonu -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-6203283170189293\"\r\n     data-ad-slot=\"4222328180\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"\r\n     data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Konu: T\u00fcrkiye\u2019yi tan\u0131ma f\u0131rsat\u0131 buldum-Bulgaristan K\u0131rcali Nov Jivot gazetesinin tercumesi Bir Bulgar\u2019\u0131n kaleminden\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":15235,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-15257","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-yorum"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/Angel-Nikolov.jpg?fit=600%2C404&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pc2PfJ-3Y5","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15257","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15257"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15257\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15235"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15257"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15257"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15257"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}