{"id":14097,"date":"2015-03-09T16:41:32","date_gmt":"2015-03-09T14:41:32","guid":{"rendered":"http:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/?p=14097"},"modified":"2015-03-12T23:09:01","modified_gmt":"2015-03-12T21:09:01","slug":"yeniden-harmanlayalim","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/yeniden-harmanlayalim\/","title":{"rendered":"Yeniden Harmanlayal\u0131m"},"content":{"rendered":"<p><b>Seyhan \u00d6ZG\u00dcR<\/b><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Konumuz Bulgaristan i\u00e7 politikas\u0131d\u0131r. Bulgaristanl\u0131 oldu\u011fumuzdan \u00f6z vatan\u0131m\u0131zda olup biteni bir\u00e7ok a\u00e7\u0131dan tak\u0131p etmek, do\u011fru alg\u0131layabilmek i\u00e7in yaz\u0131l\u0131p \u00e7izileni okumak, radyo ve TV programlar\u0131n\u0131 izlemek ve m\u00fcnasebet almak zorunday\u0131z. Mesela bu sabah ald\u0131\u011f\u0131m haberlerde K\u0131rcaali, Smolyan, Plovdiv\u00a0 illerinde\u2026, Karag\u00f6zler belediyesinde yollar 4 metre kar alt\u0131nda kalm\u0131\u015f, elektik yok, ekmek yok, \u00e7e\u015fmeler donmu\u015f, d\u00fckk\u00e2nlar kapal\u0131. Can \u00e7eki\u015fsen hastaneye gitmeye asla imkan yok, cep telefonlar\u0131n\u0131n pilleri de t\u00fckenmi\u015f\u2026 Zor g\u00fcnde biz kimin elindeyiz?<\/p>\n<p>Yani her g\u00fcn hayat\u0131n nabz\u0131n\u0131 tutmazsak gemli\u011fimiz gibi bo\u015f gideriz. Kar k\u0131\u015f sanki bize uyan\u0131n diyor. 4 metre kal\u0131n kar\u0131n bizim k\u00f6yleri kapatmas\u0131 da \u00e7ok anlaml\u0131d\u0131r. En b\u00fcy\u00fck vazifemiz ger\u00e7ekleri g\u00f6r\u00fcp do\u011fru de\u011ferlendirip aktif ya\u015famak, \u00f6\u011frendiklerimizi etraf\u0131m\u0131za aktarmak, herkesi bilgilendirerek etkilemek, e\u011fitmek, zorda olana el uzat\u0131p \u00e7\u0131k\u0131\u015f yolunu beraberce bulmam\u0131zd\u0131r.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p><div id=\"bghab-570123525\" class=\"bghab-icerik-icine bghab-entity-placement\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-6203283170189293\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block; text-align:center;\" data-ad-client=\"ca-pub-6203283170189293\" \ndata-ad-slot=\"7303146466\" \ndata-ad-layout=\"in-article\"\ndata-ad-format=\"fluid\" data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div>\n<p><strong>T\u00fcrk\u00e7e Bulgaristan\u2019da \u0130kinci Resmi Dil Olabilir Mi?<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u0130yi \u015feyler de olmuyor de\u011fil. \u0130\u015fte bir m\u00fcjde<\/strong>!<\/p>\n<p>Bulgar TV-7 program\u0131 \u201c<strong>T\u00fcrk\u00e7e Bulgaristan\u2019da \u0130kinci Resmi Dil Olabilir Mi<\/strong>?\u201d sorusunu g\u00fcndeme ta\u015f\u0131d\u0131. Bu ilk defa oldu. Yer yerden oynad\u0131 desem azd\u0131r.<\/p>\n<p>Yani dili dini, gelene\u011fi k\u00fclt\u00fcr\u00fc, ge\u00e7mi\u015fi, bug\u00fcn\u00fc ve gelece\u011fi olan bir etnik az\u0131nl\u0131k olarak \u00f6nemimizi kavramaya ba\u015flad\u0131lar.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p><div id=\"bghab-4135376286\" class=\"bghab-icerik-icine-10-paragraf bghab-entity-placement\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-6203283170189293\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block; text-align:center;\" data-ad-client=\"ca-pub-6203283170189293\" \ndata-ad-slot=\"7303146466\" \ndata-ad-layout=\"in-article\"\ndata-ad-format=\"fluid\" data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div>\n<p><strong>E\u011fitim Bakan\u0131 sahnede.<\/strong><\/p>\n<p>Bulgaristan\u2019\u0131n Avrupal\u0131 Gelece\u011fi \u0130\u00e7in GERB partisi h\u00fck\u00fcmetinden E\u011fitim Bakan\u0131 Todor Tanev, \u201c<strong>Dnevnik<\/strong>\u201d gazetesine demecinde \u201c<strong>Bulgaristan okullar\u0131nda<\/strong> <strong>T\u00fcrk<\/strong><strong> dilinin ana dili olarak zorunlu<\/strong><strong> bir ders olarak okutulmas\u0131<\/strong>\u201d gere\u011fini vurgulad\u0131.<\/p>\n<p>Demeci dikkatle okudu\u011fumuzda T\u00dcRKLER\u0130N ANA D\u0130L E\u011e\u0130T\u0130M\u0130NE OLAN \u0130LG\u0130S\u0130N\u0130N \u00d6N\u00dc ALINMAZ B\u0130R SEL G\u0130B\u0130 B\u00dcY\u00dcD\u00dc\u011e\u00dc ORTAYA \u00c7IKTI.<\/p>\n<p>Gen\u00e7 ku\u015fa\u011fa T\u00fcrk\u00e7e \u00f6\u011fretilmemesi soyda\u015flarla orada kalan karde\u015flerimiz aras\u0131ndaki canl\u0131 ba\u011f\u0131 koparmay\u0131 ve son 137 y\u0131ll\u0131k ge\u00e7mi\u015fimizde alt\u0131 kez yerimizden k\u00f6k\u00fcm\u00fczden s\u00f6k\u00fcl\u00fcp s\u0131n\u0131r kap\u0131lar\u0131na zorlanmam\u0131z dikkate al\u0131nd\u0131\u011f\u0131nda, son umut kap\u0131m\u0131z olan T\u00fcrkiye yani anavatan umudumuz baltalanmak isteniyor. \u0130nsanlar\u0131m\u0131z\u0131n ana dilin \u00f6nemini kavramalar\u0131 son y\u0131llar\u0131n getirdi\u011fi son derece \u00f6nemli bir geli\u015fmedir.\u00a0 Demek oluyor ki, bu nesnel (objektif) \/bilincine var\u0131lan bir ihtiya\u00e7 kar\u015f\u0131l\u0131\u011f\u0131 olarak kendili\u011finden geli\u015fen\/ olay devlet makamlar\u0131nca devaml\u0131 tak\u0131p edildi\u011finden art\u0131k bir bakan a\u011fz\u0131ndan kamuoyuna yans\u0131maya ba\u015flad\u0131. Bunun ger\u00e7ekle\u015ftirme bir s\u00fcre\u00e7 olarak a\u015famal\u0131 ve yine uzun s\u00fcreli bir uygulama olaca\u011fa benziyor.<\/p>\n<p><strong>Bakan Tanev \u015fu ifadelere yer verdi: <\/strong><\/p><div id=\"bghab-2615608323\" class=\"bghab-icerik-icine-15-paragraf bghab-entity-placement\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-6203283170189293\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block; text-align:center;\" data-ad-client=\"ca-pub-6203283170189293\" \ndata-ad-slot=\"7303146466\" \ndata-ad-layout=\"in-article\"\ndata-ad-format=\"fluid\" data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div>\n<p><strong><em>\u201cCahillik ve a\u015fa\u011f\u0131l\u0131k duygusuyla modern millet olunmaz.<\/em><\/strong><strong><em>\u201d<\/em><\/strong><\/p>\n<p><strong><em>Ku\u015fkusuz Bakan Tanev vurgulamasa da, devletin bu konuda imzalad\u0131\u011f\u0131 uluslar aras\u0131 temel s\u00f6zle\u015fmeler var ve bunlara mutlaka uyulmak zorunlulu\u011fu vard\u0131r. Bu a\u00e7\u0131klama asl\u0131nda \u201cBulgar Etnik Modeli\u201d ne mezar olabilir, Bulgaristan\u2019da demokrasiye Ge\u00e7i\u015f D\u00f6nemi yeniden harmanlanmal\u0131d\u0131r. <\/em><\/strong><\/p>\n<p><strong><em>G\u00f6n\u00fcl ister ki, bu harmanlaman\u0131n \u00e7ap\u0131 k\u0131sa ve \u00e7emberi dar olsun!<\/em><\/strong><\/p>\n<p><strong>Yeni geli\u015fmeler:<\/strong><\/p>\n<p>Bir s\u00fcre \u00f6nce eski tan\u0131d\u0131klar\u0131mdan biri olan foto\u011fraf\u00e7\u0131 Peter Boyac\u0131ev\u2019e \u0130stanbul\u00a0 \u201c<strong>\u00c7emberli Ta\u015f<\/strong>\u201dta rastlad\u0131m. \u00c7ar\u015f\u0131dan \u00e7\u0131km\u0131\u015f e\u015fiyle birlikte vitrinlere bak\u0131yordu. Ho\u015f be\u015ften sonra \u201c<strong>Sultan Ahmet<\/strong>\u201d te do\u011fru birlikte y\u00fcr\u00fcd\u00fck. \u201c<strong>Sultan Ahmet K\u00f6ftecisi<\/strong>\u201dnde o \u201c<strong>bir bu\u00e7uk<\/strong>,\u201d ben \u201c<strong>bir<\/strong>\u201d ve e\u015fi Petya da \u201d<strong>yar\u0131m<\/strong>\u201d olmak \u00fczere, me\u015fhur k\u00f6fte lezzetini birlikte tatt\u0131k ve irmik helvas\u0131 zevki ald\u0131k.\u00a0 Bu aileyi T\u00fcrklere yak\u0131n ve s\u0131cak olu\u015fuyla tan\u0131r\u0131m. \u0130stanbul\u2019da T\u00fcrkl\u00fck havas\u0131n\u0131 bolca i\u00e7lerine \u00e7ekmelerini seyrettim.<\/p><div id=\"bghab-3592440578\" class=\"bghab-icerik-icine-20-paragraf bghab-entity-placement\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-6203283170189293\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block; text-align:center;\" data-ad-client=\"ca-pub-6203283170189293\" \ndata-ad-slot=\"7303146466\" \ndata-ad-layout=\"in-article\"\ndata-ad-format=\"fluid\" data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div>\n<p>&#8211; \u201c\u015eimdi nerede oturuyorsunuz, art\u0131k emekli olmu\u015fsunuzdur, gara \u201cSamoil\u2019e temelli d\u00f6nd\u00fcn\u00fcz m\u00fc?\u201d diyerek konu a\u00e7t\u0131m. Pet\u0131r, Sofya\u2019da Foto\u011fraf\u0131 Enstit\u00fcs\u00fcnde ders vermeye devam etti\u011fini ve e\u015finin de ocak s\u00f6nmesin diye yan\u0131nda kald\u0131\u011f\u0131n\u0131, k\u00f6ye yaln\u0131z bahar sonu ve yaz aylar\u0131nda gittiklerini payla\u015ft\u0131. S\u00f6ze kar\u0131\u015fan Petya:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Samoil\u2019de yaln\u0131z T\u00fcrk\u00e7e konu\u015fuluyor, i\u015f ve ev dilleri T\u00fcrk\u00e7e, Bulgar ortam\u0131 <\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>da\u011f\u0131ld\u0131, tek Bulgar hane kald\u0131k, T\u00fcrk\u00e7eyi iyi \u00f6\u011frenemedim\u2026<\/strong>.diyerek Sofya\u2019ya d\u00f6nme nedenlerine de\u011findi. S\u00f6zlerine Bulgar ailelerin Deliorman k\u00f6ylerini terk etti\u011fini ekledi.<\/p>\n<p>Bulgaristanl\u0131 yeni T\u00fcrk ku\u015fa\u011f\u0131 hem aile i\u00e7inde, hem de ve arkada\u015f gruplar\u0131nda, k\u00f6y kasaba ortam\u0131nda, ya\u015fam tarz\u0131 dili olarak T\u00fcrk\u00e7e konu\u015fuyor. Okulda Bulgarca konu\u015farak yeti\u015fenler iki dilli k\u00fclt\u00fcr ya\u015fat\u0131yor.\u00a0 T\u00fcrk\u00e7eye, T\u00fcrkl\u00fc\u011fe ve \u0130slam dinine kar\u015f\u0131 olumsuzluk a\u015f\u0131ld\u0131. Bu \u00e7abalar s\u00f6kmez oldu.\u00a0 Bu bak\u0131ma Merkez ve yerli TV programlar\u0131nda, radyo yay\u0131nlar\u0131nda anlat\u0131lanlar\u0131n pek \u00f6nemi yok, \u00e7\u00fcnk\u00fc anti-T\u00fcrk bilgiler ancak havay\u0131 koklayanlar\u0131n ilgi alan\u0131na giriyor. T\u00fcrk dizileri T\u00fcrkler T\u00fcrk\u00e7e, Bulgarlar Bulgarca izliyor. Sonu\u00e7ta insanlar ayn\u0131 ya\u015fam tarz\u0131 ve k\u00fclt\u00fcr de\u011ferlerine farkl\u0131 yollardan ula\u015f\u0131yor. Durumun b\u00f6yle olmas\u0131na ra\u011fmen, hem Deliorman, Gerlovo ve Tuna boyu k\u00f6ylerinde, hem de G\u00fcney Do\u011fu Rodoplar\u2019da T\u00fcrk ve\u00a0 Bulgar n\u00fcfusta biraz azalma, hayatta seller ve birka\u00e7 metre kar alt\u0131nda kalma d\u0131\u015f\u0131nda\u00a0 bir durgunluk var.<\/p>\n<p><strong>N\u00fcfustaki ayr\u0131\u015f\u0131m derinle\u015fiyor:<\/strong><\/p>\n<p>Bulgarlar n\u00fcfusta sanki T\u00fcrklerden kendili\u011finden uzakla\u015fma, \u00a0yabanc\u0131la\u015fma ve geleneksel ortamdan kopup Bulgar ortam\u0131na kilitlenme a\u015famas\u0131na getirdi. \u201c<strong>Buldun da sohbet etmek i\u00e7in onlar\u0131 m\u0131 buldun<\/strong>!\u201d s\u00f6zlerini i\u015fitti\u011finiz oluyor. Mesela y\u0131l ba\u015f\u0131nda GERB milletvekili Karayan\u00e7eva\u2019n\u0131n meclis k\u00fcrs\u00fcs\u00fcnden T\u00fcrklere kar\u015f\u0131, T\u00fcrklerin politik g\u00f6zbebe\u011fi H\u00d6H partisine kar\u015f\u0131 yerli yersiz avaz avaz ba\u011f\u0131rmas\u0131 b\u00fcy\u00fck tepki yaratt\u0131. Bu Bayan T\u00fcrk sofras\u0131nda yemek yemi\u015f, yeri gelmi\u015f Rodop T\u00fcrk kad\u0131nlar\u0131 boynuna sar\u0131lm\u0131\u015f, oy istemi\u015ftir. her \u015feyin sahte olu\u015fu insanlara ac\u0131 ya\u015fat\u0131yor.<\/p><div id=\"bghab-1213782449\" class=\"bghab-icerik-icine-25-paragraf bghab-entity-placement\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-6203283170189293\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block; text-align:center;\" data-ad-client=\"ca-pub-6203283170189293\" \ndata-ad-slot=\"7303146466\" \ndata-ad-layout=\"in-article\"\ndata-ad-format=\"fluid\" data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div>\n<p><strong>T\u00fcrk k\u00fclt\u00fcr\u00fcne olan ilgi gitgide art\u0131yor.<\/strong><\/p>\n<p>K\u00fc\u00e7\u00fck ekranda T\u00fcrk filmlerine kilitlenen aileler, T\u00fcrk filmlerini tart\u0131\u015fan ilgi gruplar\u0131, Bulgarcaya terc\u00fcme edilen T\u00fcrk kitaplar\u0131na olan ilgi, bir\u00e7ok yerde Bulgar turisti T\u00fcrkiye konusunda bilgilendirme yay\u0131nlar\u0131 vs. g\u00fcnl\u00fck hayat\u0131m\u0131za girdi. Bu a\u00e7\u0131dan Antalya turist \u015firketlerinin Sofya temaslar\u0131 ilgi \u00e7ekti. Son y\u0131llarda T\u00fcrkiye\u2019de \u00e7al\u0131\u015fan Bulgar soylu vatanda\u015flar\u0131n say\u0131s\u0131nda art\u0131\u015f var, bayramdan bayrama memlekete d\u00f6n\u00fc\u015flerinde onlarda T\u00fcrklere kar\u015f\u0131 bir ho\u015fg\u00f6r\u00fc, bir s\u0131cakl\u0131k belirdi. \u0130nsan\u0131m\u0131z\u0131n \u201cB\u00fcy\u00fck G\u00f6\u00e7ken\u201dle T\u00fcrkiye\u2019yi tan\u0131mas\u0131 da \u00e7ok etkileyici oldu. ST\u00d6\u2019nin \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131yla memleketle ba\u011flar\u0131n canl\u0131 tutulmas\u0131 aran\u0131n a\u00e7\u0131lmas\u0131n\u0131 \u00f6nledi. BULT\u00dcRK\u2019\u00fcn T\u00fcrk\u00e7e ve Bulgarca olarak da\u011f\u0131tt\u0131\u011f\u0131 \u201c<strong>Bulgaristan T\u00fcrklerinin Sesi<\/strong>\u201d gazetesi s\u0131cak kar\u015f\u0131land\u0131. S\u0131cak ekmek gibi kap\u0131\u015f\u0131ld\u0131. Dede topra\u011f\u0131n\u0131 \u00f6pmek i\u00e7in d\u00f6nen yeni gen\u00e7 ku\u015fa\u011f\u0131n Bulgarca bilmemesi, gen\u00e7ler aras\u0131nda yaln\u0131z T\u00fcrk\u00e7e konu\u015fan dostluk gruplar\u0131 olu\u015fturdu. \u0130nternette T\u00fcrk dilinde yaz\u0131\u015fan gruplar \u00e7o\u011fald\u0131.<\/p>\n<p><strong>\u0130\u015f \u00e7evrelerinde T\u00fcrkiye\u2019ye ilgi art\u0131yor<\/strong>:<\/p>\n<p>Yeni ku\u015fak i\u015f adamlar\u0131 birli\u011fi ba\u015fkan\u0131 Domuz\u00e7uev\u2019in kombine yem, besim \u00f6zendirici kombine g\u0131dalar vs. hayvanc\u0131l\u0131k esas gereklerini \u00c7ine, Hindistan\u2019a ya da Afrika\u2019ya de\u011fil de T\u00fcrkiye\u2019ye kayd\u0131rmas\u0131 g\u00f6zden ka\u00e7mad\u0131. Razgrat \u201cLudogorets\u201d futbol tak\u0131m\u0131n\u0131n sahibi de\u011fil, bu i\u015f adam\u0131 kom\u00fcnist partisi paras\u0131yla mayalanm\u0131\u015f veya Rusya destekli Bulgar oligar\u015fisini yads\u0131d\u0131. T\u00fcrkiye\u2019de destek bulan mali \u00e7evreler, i\u015f ortam\u0131 irile\u015fiyor. Bilgilendirici g\u00f6r\u00fc\u015fmelerde, \u201c<strong>her \u015fey ba\u015fa d\u00f6ner<\/strong>\u201d , \u201c<strong>yeniden dirili\u015f ba\u015fa d\u00f6n\u00fc\u015fle ba\u015flar<\/strong>\u201d gibi tekerlemelere s\u0131k s\u0131k rastlan\u0131r oldu. Bu de\u011fimlerin anlam\u0131na inmezden \u00f6nce, son d\u00f6nemde \u0130\u015f Bankas\u0131, Yap\u0131 Kredi Bankas\u0131 gibi T.C. bankalar\u0131n\u0131n Bulgar bankalar\u0131yla al\u0131\u015f veri\u015fi \u00f6zendiren \u00f6deme bi\u00e7imleri a\u00e7mas\u0131 \u00e7ok \u00f6nemli oldu, demek istiyorum. Bir\u00e7ok Bulgaristan \u015firketinin T\u00fcrkiye\u2019de tescil edilmesi al\u0131\u015f verile hamle kazand\u0131rd\u0131.<\/p>\n<p><strong>Her \u015fey ba\u015fa d\u00f6ner:<\/strong><\/p><div id=\"bghab-351767122\" class=\"bghab-icerik-icine-30-paragraf bghab-entity-placement\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-6203283170189293\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block; text-align:center;\" data-ad-client=\"ca-pub-6203283170189293\" \ndata-ad-slot=\"7303146466\" \ndata-ad-layout=\"in-article\"\ndata-ad-format=\"fluid\" data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div>\n<p>Bulgar halk\u0131 Uyan\u0131\u015f ve Ayd\u0131nlanma \u00c7a\u011f\u0131n\u0131 Osmanl\u0131\u2019da ya\u015fad\u0131. Uyan\u0131\u015f \u00e7a\u011f\u0131 XVII. y\u00fczy\u0131l\u0131n ikinci yars\u0131nda Peyisiy Hilendarski\u2019nin \u201c<strong>Hey Bulgar Anadilini ve Ge\u00e7mi\u015fini Unutma<\/strong>!\u201d dedi\u011fi BULGAR ISLAV TAR\u0130H\u0130N\u0130 kaleme ald\u0131\u011f\u0131 g\u00fcnden 1877\u20131878 Rusya Osmanl\u0131 Sava\u015f\u0131na kadar uzand\u0131. Bulgardan Bulgar yapan bu s\u00fcre\u00e7, bir Bulgaristan T\u00fcrklerine ra\u011fmen geli\u015fti\u011finde, etkilenmedik diyebiliriz. Bu d\u00f6nemde Bulgar demokratik devrimi olgunla\u015ft\u0131. Demokratik devrimin ana itici g\u00fcc\u00fc olan Bulgar burjuvazisi Osmanl\u0131 i\u00e7inde dallan\u0131p budakland\u0131. Bu fikri birka\u00e7 \u00f6rnekle destekleyerek a\u00e7al\u0131m.<\/p>\n<p>Osmanl\u0131 y\u0131llar\u0131nda Bulgarca en fazla okunan kitaplar\u0131 yay\u0131nlayan, Uyan\u0131\u015f \u00c7a\u011f\u0131nda halka ayd\u0131nl\u0131k ta\u015f\u0131yan bir ocak olarak paha bi\u00e7ilmez \u00f6nem ta\u015f\u0131yan\u00a0 Plovdiv (Filibe)\u00a0 \u201c<strong>Hristo G. Danov\u201d<\/strong> bas\u0131mevi <strong>1855<\/strong>\u2019te kuruldu.\u00a0 Bu irfan oca\u011f\u0131 Osmanl\u0131da yand\u0131. Filibelilerin \u015fehir k\u00fclt\u00fcr\u00fc bu merkez etraf\u0131nda geli\u015fti. Bulgarca okul kitaplar\u0131n\u0131n bas\u0131lmas\u0131nda, ulusal ayd\u0131nlanman\u0131n \u00e7\u0131ralar\u0131 olan yazar ve \u015fairlerin eserlerinin yay\u0131nlan\u0131p her haneye ula\u015fmas\u0131nda \u00e7ok b\u00fcy\u00fck rol oynad\u0131. Bulgar uyan\u0131\u015f\u0131 Osmanl\u0131n\u0131n a\u011f\u0131r bunal\u0131m \u015fartlar\u0131nda ye\u015ferdi. Sultanl\u0131k bor\u00e7 bata\u011f\u0131na batm\u0131\u015ft\u0131. Bu d\u00f6nemde f\u0131rsat bulanlar Kiliseye dayal\u0131 ulusal m\u00fccadele ba\u015flatt\u0131. Bulgar komitac\u0131l\u0131\u011f\u0131 yay\u0131ld\u0131. 1876 Nisan Ayaklanmas\u0131 oldu. Bu i\u015flerde \u00e7ok eme\u011fi olan Hristo Danov (1828 -1911) y\u0131llar\u0131 aras\u0131nda ya\u015fad\u0131. Bulgar dilinde \u00f6rg\u00fctl\u00fc ve nizaml\u0131 kitap bas\u0131mc\u0131l\u0131\u011f\u0131n\u0131 Filibe\u2019de ba\u015flatt\u0131, ayd\u0131nlar\u0131 \u00f6rg\u00fctledi, Filibe, Ruse ve Veles \u015fehirlerinde kitap\u00e7\u0131 d\u00fckkan\u0131 a\u00e7t\u0131. Bu kitap\u00e7\u0131lar Bulgar ayd\u0131nl\u0131k oca\u011f\u0131 oldu. Tabii siz kitap okuma devri ge\u00e7ti diye itiraz edebilirsiniz, \u00f6yle olsun!<\/p>\n<p>Kitap evinde bas\u0131lan eserler tan\u0131t\u0131l\u0131p tart\u0131\u015f\u0131ld\u0131, yazarlarla bulu\u015fmalar d\u00fczenlendi, \u015fiir ve tiyatro geceleri insanlar\u0131 bir araya toplad\u0131.\u00a0 Bulgar feodal k\u00fclt\u00fcr \u00e7er\u00e7eveleri b\u00f6yle k\u0131r\u0131ld\u0131, \u015fehir \u015fark\u0131lar\u0131yla beslenen ve Bulgar edebiyat dilinen dayanan yeni k\u00fclt\u00fcrel gelenek b\u00f6yle mayaland\u0131.<\/p>\n<p><strong>Uyan\u0131\u015f \u00c7a\u011f\u0131n\u0131n \u00f6ncesi<\/strong><\/p>\n<p>Bulgar Ayd\u0131nlanma \u00c7a\u011f\u0131na da bir iki c\u00fcmleyle de\u011finelim. Kiril alfabesini yaratan, gramerini yazan, bu yaz\u0131mla eski Yunancadan en esas dini kitaplar\u0131, ayinleri eski Bulgar diline terc\u00fcme eden ve Bulgar, \u0130slav, S\u0131rp d\u00fcnyas\u0131nda bu temel \u00fczerinde edebiyat, kilise gelene\u011fi yarat\u0131lmas\u0131nda hizmetleri olan Kiril ve Metodiy karde\u015fler bu topraklardaki ayd\u0131nlanman\u0131n be\u015fi\u011fini \u00e7akanlard\u0131r. Bu karde\u015fler, Osmanl\u0131dan \u00f6nce, Bizans d\u00f6neminin (926 \u2013 885) y\u0131llar\u0131 atas\u0131nda ya\u015fam\u0131\u015f ve yo\u011fun yaratm\u0131\u015ft\u0131r. B\u0131rakt\u0131klar\u0131 eserler b\u00fcy\u00fckt\u00fcr. Birka\u00e7\u0131na i\u015faret edelim. Venedik tart\u0131\u015fmalar\u0131nda, dindeki \u00fc\u015f dillili\u011fi a\u015fan onlard\u0131r. Yani din ayinlerinin, dualar\u0131n ve din eseri yazman\u0131n ancak ve yaln\u0131z \u0130frit, Yunan ve Latin dillerinde olabilece\u011fi savlar\u0131n\u0131, di\u011fer t\u00fcm faaliyetlerin g\u00fcnah oldu\u011funu \u00e7\u00fcr\u00fcten onlard\u0131r. Onlar\u0131n ba\u015far\u0131s\u0131yla kilise hizmetlerinin Kiril Alfabesi ve \u0130slav dillerinde de yap\u0131labilece\u011fini Roma Kilisesince tan\u0131t\u0131p onaylanm\u0131\u015ft\u0131r. Bu konu \u00f6nemlidir ve Bulgar k\u00fclt\u00fcr\u00fcn\u00fcn temellerini olu\u015fturur, tart\u0131\u015fmalar\u0131 dinmeyen bir konu oldu\u011fundan ba\u015fka bir yaz\u0131m\u0131zda devam edebiliriz. \u0130fade etmek istedi\u011fim ana fikir, Bulgarlar\u0131n Uyan\u0131\u015f \u00c7a\u011f\u0131na girdi\u011finde resmen tan\u0131nm\u0131\u015f yaz\u0131 ve tarihe sahip olmas\u0131d\u0131r. Ulusal ve etnik kimli\u011fi diriltmede anadil, \u00f6z yaz\u0131m, din ve tarih esas oland\u0131r.<\/p><div id=\"bghab-2369101341\" class=\"bghab-icerik-icine-35-paragraf bghab-entity-placement\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-6203283170189293\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block; text-align:center;\" data-ad-client=\"ca-pub-6203283170189293\" \ndata-ad-slot=\"7303146466\" \ndata-ad-layout=\"in-article\"\ndata-ad-format=\"fluid\" data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div>\n<p>Bir de \u015fu var, ya\u015fam\u0131n daha iyi olana do\u011fru yenilenmesi yaln\u0131z k\u00fclt\u00fcrel geli\u015fme ve uyan\u0131\u015fla m\u00fcmk\u00fcn olamaz, ayn\u0131 zamanda \u00fcretim g\u00fc\u00e7lerinin ve \u00fcretim ili\u015fkilerinin yenilenmesi ve geli\u015fmesi de gereklidir. Daha somut bir ifadeyle bu \u00e7a\u011f\u0131n \u00f6zelli\u011fi feodal, toprak a\u011f\u0131l\u0131\u011f\u0131 ve saltanat ili\u015fkilerini burjuva devrimleri, demokrasi, cumhuriyet rejimi, h\u00fcrriyet, e\u015fitlik ve karde\u015flik ate\u015flerini yakmas\u0131yla simgelendi. Bu bak\u0131ma ayd\u0131nlanma ve uyan\u0131\u015f \u00e7a\u011f\u0131n\u0131n ilk d\u00f6nem esas\u0131nda di\u011fer dinlere ve halklara, dille ve k\u00fclt\u00fcrlere d\u00fc\u015fmanl\u0131k diye bir \u015fey yoktur. Payisiy Hilendars\u0131 T\u00fcrklere k\u00fcf\u00fcr etmedi. Kiril ve Metodiy karde\u015fler ise T\u00fcrkleri tan\u0131mad\u0131. Payisiy eserlerinde mayalanan \u201cpatriotizm\u201d &#8211; yurtseverlik kavram\u0131nda, onun \u00f6z\u00fcnde bug\u00fcnk\u00fc anlamdaki milliyet\u00e7ili\u011fi ve \u00f6tekile\u015ftirmeyi aramak yanl\u0131\u015f olur. Ayn\u0131 ortamda ya\u015fayan insanlara kar\u015f\u0131 d\u00fc\u015fmanl\u0131k uyand\u0131ran \u201cpatriotizm\u201d ad\u0131 ne olursa olsun a\u015f\u0131r\u0131 milliyet\u00e7ilik ve be\u011fenmedin \u0131rk\u00e7\u0131l\u0131kt\u0131r. Esas\u0131nda \u00e7o\u011fulculuk olan demokraside \u0131rk\u00e7\u0131l\u0131k bir zehirdir ve toplumsal ya\u015fam\u0131 bitirir. Bu bak\u0131ma V.Levki\u2019n\u0131n \u201c<strong>Biz T\u00fcrklerle, Yahudi ve Ermenilerle karde\u015f\u00e7e ya\u015fayaca\u011f\u0131z<\/strong>\u201d daveti unutulmamal\u0131d\u0131r.<\/p>\n<p><strong>Toplumsal yenilenmenin Osmanl\u0131 k\u00f6kenleri:<\/strong><\/p>\n<p>Toplumsal yenilenme azmi ya\u015fad\u0131\u011f\u0131m\u0131z topraklarda Osmanl\u0131da ye\u015fermi\u015ftir. Osmanl\u0131 d\u00f6neminde yaln\u0131z \u0130stanbul\u2019daki dokumac\u0131, abac\u0131, kaytanc\u0131, kalpak\u00e7\u0131 derneklerinde 29 bir Bulgar \u00fcye vard\u0131. Bunlar esnafl\u0131k ve at\u00f6lye i\u015fi yapan ki\u015filerdi. Toprakla olan ili\u015fkisini kesmi\u015f, toprak k\u00f6leli\u011fi zincirlerini koparm\u0131\u015f, toprak a\u011f\u0131n\u0131n, \u00e7orbac\u0131n\u0131n eline bakmayan ki\u015fi ve ailelerdi. Ve Bulgar uyan\u0131\u015f\u0131nda ekonomik olarak at\u0131lan ilk, \u00f6nemli ad\u0131m i\u015fte bu oldu. O d\u00f6nemde Bulgarlar kendi kiliseleri, okullar\u0131n\u0131 kurdu. Kendi gazeteleri \u00e7\u0131kard\u0131. Temsilcilerini me\u015frutiyet meclislerine g\u00f6nderdi,\u00a0 imparatorlu\u011fun y\u00f6netiminde \u00f6nemli makamlara oturdu.\u00a0 Onlar bakand\u0131, hakimdi, m\u00fcd\u00fcrd\u00fc, bankac\u0131yd\u0131. \u015eu sayd\u0131klar\u0131m \u00e7ok \u00f6nemlidir, \u00e7\u00fcnk\u00fc biz tarihin yeniden yaz\u0131lmas\u0131n\u0131, yasalar\u0131n ve anayasan\u0131n k\u00f6kten de\u011fi\u015ftirilmesini talep ederken, ger\u00e7eklerin su y\u00fcz\u00fcne \u00e7\u0131kmas\u0131n\u0131 ve herkesin her \u015feyi bilmesini istiyoruz. \u015eu da biline, Osmanl\u0131dan ayr\u0131lan ve devlet kuran milletlerin ne birincisi ne de sonuncusudur Bulgarlar. 44 devlet kurulmu\u015f ve bunlar\u0131n hepsinde T\u00fcrkler ve T\u00fcrkl\u00fck sayg\u0131n durumda geli\u015fme seyrine devam etmi\u015ftir. Kom\u015fumuz Makedonya\u2019da T\u00fcrk okullar\u0131 a\u00e7\u0131kt\u0131r. Sancakta yenileri kuruldu. Kosovo\u2019da yeni T\u00fcrk Okulu binas\u0131 kuruldu. Bu bak\u0131ma T\u00fcrk\u00e7eyi yasaklamamak, T\u00fcrk yok demek sa\u00e7mal\u0131kt\u0131r. Ulusal rezalettir. Bu konular\u0131n Bulgaristanda g\u00fcndeme gelmesi \u00e7ok \u00f6nemlidir.<\/p>\n<p><strong>Levski sa\u011f olsayd\u0131:<\/strong><\/p>\n<p>Birlikte d\u00fc\u015f\u00fcnelim, Bulgar uyan\u0131\u015f \u00e7a\u011f\u0131n\u0131n milli kahraman\u0131 olan Vasil Levski\u2019nin Bulgar soyundan olan hakim Hac\u0131 Pen\u00e7evi\u00e7 ve hepsi Bulgar soyundan olan mahkeme heyeti \u2013\u00e7orbac\u0131, papaz, m\u00fcd\u00fcr, tahsildar, kalem vs \u2013 taraf\u0131ndan idama mahk\u00fbm edildi\u011fi hi\u00e7 su ka\u00e7\u0131rmadan yaz\u0131lsa \u00e7izilse ve anlat\u0131lsa Bulgarlar\u0131n T\u00fcrklere bak\u0131\u015f\u0131 a\u00e7\u0131s\u0131 de\u011fi\u015fmez mi? Yalan dolanla i\u015f olmaz dedik\u00e7e k\u00f6y\u00fc olduk. Levski ecelinden \u00f6lseydi, de\u011fi\u015fen ne olur ki? Tarih ger\u00e7eklerinin sivri i\u011fnesini \u00f6nce kendine bat\u0131ran biri \u00e7\u0131kmad\u0131. O g\u00fcn belki yak\u0131nd\u0131r,\u00a0 ama hen\u00fcz gelmedi. Levski bir dirilse ve deniz kumuna yaz\u0131lan tarihi bir okusa ne derdi! Neyse devam edelim.<\/p><div id=\"bghab-1285017582\" class=\"bghab-icerik-icine-40-paragraf bghab-entity-placement\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-6203283170189293\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block; text-align:center;\" data-ad-client=\"ca-pub-6203283170189293\" \ndata-ad-slot=\"7303146466\" \ndata-ad-layout=\"in-article\"\ndata-ad-format=\"fluid\" data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>1774 K\u00fc\u00e7\u00fck Kaynarca Rus-Osmanl\u0131 antla\u015fmas\u0131ndan sonra Rusya Bulgarlar\u0131 Osmanl\u0131 \u00fcmmetinden ayr\u0131lmaya k\u0131\u015fk\u0131rtt\u0131. Aram\u0131za nifak soktu. Osmanl\u0131y\u0131 zay\u0131f d\u00fc\u015f\u00fcr\u00fcp par\u00e7alamay\u0131 her y\u00f6n\u00fcyle planlad\u0131. Uzun vadeli planlad\u0131. \u0130zninizle konumuzun bir c\u00fcmleyle d\u0131\u015f\u0131na \u00e7\u0131kmak istiyorum. (Amerika Birle\u015fik Devletleri Sovyet Sosyalist Cumhuriyetleri Birli\u011fine kat\u0131lan 8-10 Orta Asya ve Kafkas M\u00fcsl\u00fcman Sovyet Cumhuriyeti ve muhtar birimleri siyasi ve ekonomik olarak Moskova\u2019dan koparmay\u0131 1935\u2019te planlam\u0131\u015ft\u0131 ki, 1990\u2019da ger\u00e7ekle\u015fti.) Bu planlar i\u015fte b\u00f6yle uzun s\u00fcreli planlard\u0131r. Moskova Osmanl\u0131 imparatorlu\u011fu i\u00e7indeki H\u0131ristiyanlar\u0131 k\u0131\u015fk\u0131rtan b\u00f6l\u00fcc\u00fcl\u00fc\u011f\u00fc Osmanl\u0131y\u0131 ayakta uyutarak s\u00fcrd\u00fcrd\u00fc. Padi\u015fahlar da bir\u00e7ok \u015feyi g\u00f6rmezlikten geldi. M\u00fcsl\u00fcman halk \u201c<strong>beni sokmayan y\u0131lan bin ya\u015fas\u0131n<\/strong>\u201d havalar\u0131na girdi. Hangi i\u015ften nas\u0131l bir sonu\u00e7 \u00e7\u0131kaca\u011f\u0131n\u0131 \u00f6ng\u00f6remedi. Mesela, Osmanl\u0131 Sultanlar\u0131na en sert \u015fiir ve d\u00fcz yaz\u0131yla sald\u0131ran Bulgar uyan\u0131\u015f \u00c7a\u011f\u0131 \u015fairi Hristo Botev ve \u201c<strong>Esaret Alt\u0131nda<\/strong> \u201c roman\u0131n\u0131n yazar\u0131 \u0130van Vazov\u00a0 Rus davas\u0131na kazan\u0131l\u0131nca Odesa\u2019da okutuldu. Halka inen her \u0131\u015f\u0131ktan feyz al\u0131nd\u0131.<\/p>\n<p><strong>Bu konuyu en iyi anlatan \u015f\u00f6yle bir anekdot var:<\/strong><\/p>\n<p>\u0130ri bir s\u0131\u00e7an ev sahibinin kapan kurma niyetini \u00f6\u011frenince ve ayn\u0131 \u00e7iftlikte ya\u015fanlar\u0131 uyarmaya karar verdi.<\/p>\n<p>Evde s\u0131\u00e7an kapan\u0131 oldu\u011funu i\u015fiten tavuk, \u00e7\u00f6pl\u00fckteki h\u0131\u015f\u0131rlar\u0131 kar\u0131\u015ft\u0131rmaya devam edip<\/p><div id=\"bghab-1323480413\" class=\"bghab-icerik-icine-45-paragraf bghab-entity-placement\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-6203283170189293\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block; text-align:center;\" data-ad-client=\"ca-pub-6203283170189293\" \ndata-ad-slot=\"7303146466\" \ndata-ad-layout=\"in-article\"\ndata-ad-format=\"fluid\" data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div>\n<ul>\n<li><strong>Bu beni pek ilgilendirmiyor<\/strong>, deyip kurt aramaya devam eder.<\/li>\n<\/ul>\n<p>S\u0131\u00e7an oldu\u011funu i\u015fiten koyun ot otlamaya devam etmi\u015f ve<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Kendine iyi bak, bu beni hi\u00e7 ilgilendirmez, f\u0131rsat olursa senin i\u00e7in dua ederim<\/strong>, demekle yetinmi\u015f, ba\u015f\u0131n\u0131 yana \u00e7evirip otlamaya devam etmi\u015f.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Sonunda s\u0131\u00e7an ah\u0131ra da gitmi\u015f ve hayati tehlike belirdi\u011fini, kapan kurduklar\u0131n\u0131 anlatm\u0131\u015f. \u0130nek o zaman yun tu i\u00e7iyormu\u015f ve<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Can\u0131m\u0131 s\u0131kma, aya\u011f\u0131m\u0131n alt\u0131na almadan, defol git, <\/strong>demi\u015f.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Ayn\u0131 gece kapan\u0131n \u015ftrak etmi\u015f, \u00e7iftlik sahibinin e\u015fi ne oldu diye kalkm\u0131\u015f, ne g\u00f6rs\u00fcn, kapan bir zehirli y\u0131lan\u0131n kuyru\u011funu k\u0131st\u0131rm\u0131\u015f, y\u0131lan yan\u0131na yakla\u015fan kan\u0131n\u0131 can ac\u0131s\u0131yla hemen sokmu\u015f.<\/p>\n<p>\u00c7iftlik sahibi e\u015fini hastaneye g\u00f6t\u00fcrm\u00fc\u015f, zehir y\u00fcksek hararette sebep olmu\u015f, tavuk suyu \u00e7orbas\u0131n\u0131n hararet d\u00fc\u015f\u00fcrd\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc bilen \u00e7iftlik sahibi gidip tavu\u011fu kesmi\u015f.<\/p>\n<p>Bayan\u0131n tedavisi uzun d\u00fcrm\u00fc\u015f, ziyaret\u00e7iler ba\u015fucunda uzun s\u00fcre kald\u0131klar\u0131ndan, onlar\u0131 a\u011f\u0131rlamak gerekmi\u015f ve \u00e7iftlik sahibi koyunu da kesmi\u015f.<\/p><div id=\"bghab-4157195124\" class=\"bghab-icerik-icine-50-paragraf bghab-entity-placement\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-6203283170189293\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block; text-align:center;\" data-ad-client=\"ca-pub-6203283170189293\" \ndata-ad-slot=\"7303146466\" \ndata-ad-layout=\"in-article\"\ndata-ad-format=\"fluid\" data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div>\n<p>\u00c7iftlik\u00e7inin e\u015fi sa\u011f\u0131l\u0131\u011f\u0131na kavu\u015famam\u0131\u015f, cenazesi kalabal\u0131k olmu\u015f ve uzaktan gelenlere yemek vermek gerekmi\u015f ve \u00e7iftlik sahibi ine\u011fi de kesmi\u015f.<\/p>\n<p>Osmanl\u0131n\u0131n 1939\u2019dan sonraki dermans\u0131z dertleri a\u00e7\u0131s\u0131ndan f\u0131kray\u0131 yorumlamay\u0131 size b\u0131rak\u0131yorum. Bu masal\u0131 bilenler korkuyor. Korku da\u011flar\u0131 koruyor.<\/p>\n<p><strong>Biz d\u00f6nelim konumuza:<\/strong><\/p>\n<p>\u0130\u015fbu a\u00e7\u0131dan bakt\u0131\u011f\u0131m\u0131zda, ulusal uyan\u0131\u015fla dirilmeye ba\u015flayan toplulu\u011fun ekonomik canlanmas\u0131, kendi i\u00e7 pazar\u0131n\u0131 kurmas\u0131, panay\u0131rlarda, pazarlarda v\u0131z\u0131ldamas\u0131, kulaklar\u0131n ak\u00e7e sesleriyle ok\u015fanmas\u0131 oldu\u011funu belirtmeden ge\u00e7emeyiz.\u00a0 Bu i\u015f dallar\u0131n\u0131n sesi \u00f6ncelikle tekstil ve dericilik tezg\u00e2hlar\u0131ndan geldi. \u0130pler b\u00fck\u00fclm\u00fc\u015f, \u00f6rekeler d\u00f6nm\u00fc\u015f, \u00e7ileler boyan\u0131p kurutulmu\u015f ve abac\u0131 ve parkac\u0131lara, kaytanc\u0131lara pazarlanm\u0131\u015ft\u0131r. T\u00fcccarlar anakent \u0130stanbul ile Bulgar k\u00f6y ve kasabalar\u0131 aras\u0131nda canl\u0131 ba\u011f\u0131 geli\u015ftirip g\u00fc\u00e7lendirmi\u015ftir. Demek oluyor ki, 1839 ba\u015flayan Osmanl\u0131\u2019n\u0131n \u0131l\u0131ml\u0131 burjuva reformlar\u0131 devri Bulgar halk\u0131ndaki bu geli\u015fmelere hukuksal temel olu\u015fturmu\u015ftur. Devir, Tanzimat devridir.<\/p>\n<p>1989 May\u0131s\u0131nda biz de etnik haklar\u0131m\u0131z, \u00f6zg\u00fcn k\u00fclt\u00fcrel haklar\u0131m\u0131z, din, dil vs u\u011fruna ayakland\u0131k, fakat Ahmet Do\u011fan ve onun iplerini \u00e7ekenler planlar\u0131n\u0131 \u00e7oktan yapm\u0131\u015f ve \u00e7uval\u0131 ba\u015f\u0131m\u0131za ge\u00e7irdiler. \u201c<strong>Bulgar Etnik Modeli<\/strong>\u201d \u00e7uval\u0131 \u00e7oktan dikilmi\u015f ve nak\u0131\u015flam\u0131\u015flard\u0131.\u00a0 Hak ve \u00f6zg\u00fcrl\u00fckler u\u011frunda m\u00fccadele gaz\u0131m\u0131z ayd\u0131nlar yurt d\u0131\u015f\u0131na kovulunca kolayca al\u0131nd\u0131. Biz oyuna getirildik. Ne var ki, nesnel yasall\u0131klar\u0131n geli\u015fmesi durdurulamaz. Bu yasall\u0131klardan biri bizim anadilimizi \u00f6\u011frenme, anadilimizde okuma ve anadilimizle ya\u015fama do\u011fal hakk\u0131m\u0131zd\u0131r. Bu arzumuzun b\u00fcy\u00fcd\u00fck\u00e7e birikim yapmas\u0131 Bulgar toplumundaki demokratik g\u00fc\u00e7leri, \u00f6rne\u011fin E\u011fitim Bakan\u0131n\u0131 etkileyip hareketlendirebildi. Bu y\u0131llar\u0131n bast\u0131r\u0131la s\u0131k\u0131\u015ft\u0131r\u0131la f\u0131\u015fk\u0131rma a\u015famas\u0131na gelen yo\u011funla\u015fmas\u0131 sonucudur. 1989 May\u0131s\u0131nda bizi ayakland\u0131ran anadil, halk k\u00fclt\u00fcr\u00fcmle, geleneklerimizle, dinimizle ya\u015famaya kar\u015f\u0131 amans\u0131z bask\u0131 ve zul\u00fcm oldu. Bu bir i\u00e7sel yo\u011funluklu birikimdi ve ayaklanma \u015feklinde patlad\u0131. Totaliter rejimi devirdi de bizim \u00f6z haklar\u0131m\u0131z a\u00e7\u0131s\u0131ndan ba\u015far\u0131ya ula\u015famadan noktalanmas\u0131 k\u00f6t\u00fc oldu.\u00a0 B\u00fcy\u00fck G\u00f6\u00e7ten sonra yani 25 y\u0131l \u00f6nce vatanda kalan karde\u015flerimizi bir daha aldatt\u0131lar. \u015eeytanlar\u0131n \u015feytanl\u0131k d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc okuyamad\u0131k. Bizi aldat\u0131p sindirerek ezdiler. Bunu yapanlar m\u00fckafatland\u0131r\u0131ld\u0131 ve \u00e7eyrek as\u0131r sefa s\u00fcrd\u00fc. Kimileri \u201csaray\u201dc\u0131, bizden yana hi\u00e7bir i\u015f yapmayan bir ba\u015fkalar\u0131 da Akademisyen oluyormu\u015f. Bu \u00fclkede T\u00fcrk olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 itiraf edenden her \u015fey olur. Buna art\u0131k inand\u0131k. Ba\u015fka defa da yazm\u0131\u015ft\u0131m, \u201cKuru bok su \u00fcst\u00fcnde y\u00fczer.\u201d<\/p><div id=\"bghab-829838101\" class=\"bghab-icerik-icine-55-paragraf bghab-entity-placement\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-6203283170189293\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block; text-align:center;\" data-ad-client=\"ca-pub-6203283170189293\" \ndata-ad-slot=\"7303146466\" \ndata-ad-layout=\"in-article\"\ndata-ad-format=\"fluid\" data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Un, su, maya ve tuz birbirine kar\u0131\u015fmaya ba\u015flad\u0131.<\/strong><\/p>\n<p>Ve art\u0131k 25 y\u0131l sonra, 25 y\u0131ll\u0131k \u00e7\u00f6k\u00fc\u015ften sonra, 25 y\u0131ll\u0131k \u00e7aresizlikten sonra Bulgar toplumunda olu\u015fan son derece derin ve \u00e7\u0131k\u0131\u015f \u0131\u015f\u0131\u011f\u0131 olmayan bunal\u0131mda az\u0131nl\u0131klar\u0131n haklar\u0131n\u0131n tan\u0131nmas\u0131, ana dil e\u011fitiminin devlet paras\u0131yla ve zorunlu olmas\u0131, din \u00f6zg\u00fcrl\u00fcklerinin tan\u0131nmas\u0131 gibi sorunlar bakanlar\u0131n a\u011fz\u0131na, TV ekranlar\u0131na yans\u0131d\u0131. G\u00f6r\u00fclen k\u00f6y k\u0131lavuz istemez. Ate\u015f yanmaya ba\u015flad\u0131. Bu t\u0131nlama ve \u00e7\u0131nlaman\u0131n ana ve olmazsa olmaz nedeni, Bakan\u0131n da ifade buyurdu\u011fu gibi, k\u00f6r cahil insanlar\u0131n medeniyete dahil edilemeyece\u011fi perspektifi; anadilini bilmeyen insanlara ba\u015fka bir dili ana dil olarak dayatman\u0131n k\u0131s\u0131r bir i\u015f oldu\u011fu ve hi\u00e7bir sonu\u00e7 vermedi\u011fi ve vermeyece\u011fi ger\u00e7e\u011fidir. Bunun bilincine var\u0131lmas\u0131 b\u00fcy\u00fck bir geli\u015fmedir. Bu ayn\u0131 zamanda etnik az\u0131nl\u0131klar\u0131 karanl\u0131\u011f\u0131n en zindan\u0131nda tutmaktan ayd\u0131nl\u0131k do\u011fmayaca\u011f\u0131n\u0131n da fark\u0131na var\u0131lm\u0131\u015f olmas\u0131d\u0131r. \u00d6z ve \u00f6zg\u00fcn k\u00fclt\u00fcr\u00fcyle, \u00f6z ya\u015fam tarz\u0131yla, \u00fcretim bi\u00e7imiyle adet ve gelenekleriyle, kendi ahlak\u0131yla ya\u015famayan bir halk toplulu\u011funun ba\u015fka bir moral, k\u00fclt\u00fcr ve uygarl\u0131k ortam\u0131na bat\u0131r\u0131larak de\u011fi\u015ftirilmesinin imk\u00e2ns\u0131z olmas\u0131ndan kaynaklanm\u0131\u015f olmas\u0131d\u0131r. \u0130\u015fler kar\u015f\u0131m\u0131zda olanlar\u0131n d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fc\u011f\u00fc gibi olsa, bug\u00fcn insanlar neden 300 dilde konu\u015fsunlar ki?! \u0130nsanlar\u0131 boyac\u0131 k\u00fcp\u00fcne sokup \u00e7\u0131kararak ba\u015fka insan yapmak olanaks\u0131zd\u0131r. \u0130nsanlar\u0131n ya\u015fam bi\u00e7imini buyuru\u015f, karar ve kararnameyle de\u011fi\u015ftirildi\u011fi g\u00f6r\u00fclmemi\u015ftir. Bir insan\u0131n isminin de\u011fi\u015ftirilmesi dininin, k\u00fclt\u00fcr\u00fcn\u00fcn, ahlak\u0131n\u0131n de\u011fi\u015ftirildi\u011fi anlam\u0131na gelmez. Bu hepimiz kendi s\u0131rt\u0131m\u0131zda ya\u015fad\u0131k. Ve biz bunlar\u0131n hepsini ya\u015farken uyand\u0131k. Ruhumuz dirildi. \u015eu \u015fimdiki g\u00f6n\u00fcl ok\u015fayan \u00f6ncelikli ve perspektifli konu\u015fmalar k\u00fcrs\u00fcye gelince, Rusya yanl\u0131s\u0131 a\u015f\u0131r\u0131 sol milliyet\u00e7i \u201cAtaka\u201d partisi ve a\u015f\u0131r\u0131 sa\u011f milliyet\u00e7i ve hatta \u0131rk\u00e7\u0131, \u00f6tekile\u015ftiren ve T\u00fcrk ve \u0130slam d\u00fc\u015fmanl\u0131\u011f\u0131 yapan milliyet\u00e7i Cephe \u201cPF\u201d partisi ile Makedon milliyet\u00e7ilerini sa\u011f cephede birle\u015ftiren Makedonya \u0130\u00e7 Devrim \u00d6rg\u00fct\u00fc (VMRO) s\u0131ralar\u0131, ayr\u0131ca s\u00f6zde solcu, s\u00f6zde sosyal demokrat olan Bulgaristan\u2019\u0131n Yeniden Do\u011fu\u015fu \u0130\u00e7in Alternatif (ABV) ve ana iktidar partisi olan Bulgaristan\u2019\u0131n Avrupal\u0131 Gelece\u011fi \u0130\u00e7in GERB partisi ile daha bir s\u00fcr\u00fc ne istedikleri belli olmayan s\u00f6zde \u201cba\u011f\u0131ms\u0131z ve tarafs\u0131z\u201d milletvekilinin ayn\u0131 k\u00fcmede bulu\u015fmas\u0131 birle\u015fivermeleri \u00f6n\u00fcm\u00fczdeki duvar\u0131n ne kadar kal\u0131n ve y\u00fcksek oldu\u011funa bir daha g\u00f6sterdi ve kan\u0131tt\u0131r. 137 y\u0131ldan beri a\u015famad\u0131\u011f\u0131m\u0131z duvarlar aras\u0131nda en y\u00fcksek olan Bulgaristan\u2019daki milli az\u0131nl\u0131klar\u0131n bu arada Bulgaristan T\u00fcrklerinin, Pomaklar\u0131n ve M\u00fcsl\u00fcman \u00c7ingenelerin t\u00fcm demokratik hak ve \u00f6zg\u00fcrl\u00fcklerini elde etme, \u00fclkede yasal adalet ve e\u015fitlik sa\u011flayacak reformlar\u0131 ger\u00e7ekle\u015ftirme, demokratikle\u015fme, birlikte dirilme ve birlikte do\u011fru hamle yapma\u00a0\u00a0 yolunda yerinde saymam\u0131zd\u0131r. Her g\u00fcn daha da kesin bir \u015fekilde inand\u0131\u011f\u0131m bir ger\u00e7ek varsa o da \u015fudur: <strong>Her \u015feyi yeniden harmanlamak gerek!<\/strong><\/p>\n<div id=\"bghab-1036525210\" class=\"bghab-yazi-altinda bghab-entity-placement\"><div class=\"bghab-adlabel\">Reklamlar<\/div><script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js\"><\/script>\r\n<!-- bghaber-yaz\u0131-sonu -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-6203283170189293\"\r\n     data-ad-slot=\"4222328180\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"\r\n     data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Seyhan \u00d6ZG\u00dcR &nbsp; Konumuz Bulgaristan i\u00e7 politikas\u0131d\u0131r. Bulgaristanl\u0131 oldu\u011fumuzdan \u00f6z vatan\u0131m\u0131zda olup biteni bir\u00e7ok a\u00e7\u0131dan tak\u0131p etmek, do\u011fru alg\u0131layabilmek i\u00e7in yaz\u0131l\u0131p \u00e7izileni okumak, radyo ve<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":14171,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-14097","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-yorum"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/Seyhan-Ozgur1.jpg?fit=223%2C98&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pc2PfJ-3Fn","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14097","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14097"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14097\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14171"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14097"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14097"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14097"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}