“Amac\u0131m\u0131z, her y\u0131l “Ludogoriye” festivali s\u0131ras\u0131nda farkl\u0131 foklor b\u00f6lgelerinden eski bir d\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc canland\u0131rmakt\u0131r. B\u00f6ylece t\u00fcm Bulgarlara yeni evlilerle ayn\u0131 sofraya oturmalar\u0131 i\u00e7in bir f\u0131rsat sa\u011flayaca\u011f\u0131z. Ge\u00e7en y\u0131l bir filmden d\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc canland\u0131rd\u0131k. O zaman Viktoriya ve Denislav, biribirilerine sevgi ve ba\u011fl\u0131l\u0131k s\u00f6z\u00fc verdiler. Rodop b\u00f6lgesine has bu d\u00fc\u011f\u00fcnde Balkan rekoru k\u0131rd\u0131k. 640 metre uzunlu\u011fundaki sofraya 1520 d\u00fc\u011f\u00fcn davetlisi oturdu. D\u00fc\u011f\u00fcn\u00fcn ard\u0131ndan yurtd\u0131\u015f\u0131ndan ve yurti\u00e7inden bir\u00e7ok insan bizi arad\u0131 ve bir sonraki d\u00fc\u011f\u00fcne kat\u0131lma arzusunu dile getirdi. Bu durum bizde Guinness Rekorlar Kitab\u0131na aday olabilece\u011fimiz fikrinin do\u011fmas\u0131na neden oldu.”<\/p>\n
Organizat\u00f6rler, yeni evlileri, t\u00f6ren hangi etnografya b\u00f6lgesine ait ise, onlar\u0131 da oradan se\u00e7iyor. Bu y\u0131l mutlu \u00e7ift Trakya’n\u0131n kalbi Nova ve Stara Zagora \u015fehirlerinden Stoyka ve Rosen olacak. D\u00fc\u011f\u00fcnleri s\u0131ras\u0131nda Trakya b\u00f6lgesine has ve 100 y\u0131l \u00f6nce k\u0131y\u0131lan bir nikah canland\u0131r\u0131lacak. D\u00fc\u011f\u00fcne 12 otantik folklor grubu kat\u0131lacak. Valentin Dimov, “En ya\u015fl\u0131 ninelerin olu\u015fturdu\u011fu grubu se\u00e7tik, \u00e7\u00fcnk\u00fc onlar gelenekleri en ince ayr\u0131nt\u0131lar\u0131na kadar hat\u0131rl\u0131yor.” dedi. Haz\u0131rl\u0131klar t\u00fcm h\u0131z\u0131yla s\u00fcr\u00fcyor. 4 000 \u00e7\u00f6mlek kase, 4 000 a\u011fa\u00e7 ka\u015f\u0131k, 25 kuzunun sipari\u015fi yap\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r. Ev sahipleri yakla\u015f\u0131k 4 000 konu\u011fu 600 \u00e7\u00f6rek, 600 kilogram peynir ve 8 f\u0131\u00e7\u0131da saklanan 2 ton \u015farap ile a\u011f\u0131rlayacak. D\u00fc\u011f\u00fcn sofras\u0131n\u0131n her biri 12 metre uzunlu\u011funda olacak.<\/p>\n
Valentin Dimov “Ger\u00e7ek bir Bulgar \u015f\u00f6lenine d\u00f6n\u00fc\u015fecektir. Ge\u00e7en y\u0131l \u00fclke \u00e7ap\u0131ndan 120 folklor grubu kat\u0131ld\u0131. Bu y\u0131l da onlar\u0131 bekliyoruz. Herkes ninesinin eski \u00e7eyiz sand\u0131\u011f\u0131n\u0131 a\u00e7s\u0131n ve k\u0131yafetini girip gelsin” \u015feklindeki davetiyeyi g\u00f6nderirken \u015funlar\u0131 ekliyor:<\/p>\n
“Bununla yetinmeyip geleneklerin izini s\u00fcrmeye devam edece\u011fiz. Seneye eski Kapan d\u00fc\u011f\u00fcn\u00fcn\u00fc canland\u0131raca\u011f\u0131z. \u015eunu da belirtmeden ge\u00e7emeyece\u011fim. Yeni evlilerle ayn\u0131 sofray\u0131 payla\u015fmak isteyenler d\u00fc\u011f\u00fcne Bulgar halk k\u0131yafetiyle kat\u0131lmal\u0131d\u0131r. Amac\u0131m\u0131z, bu son derece kalabal\u0131k \u015f\u00f6leninin \u00e7ekimini yapmak ve daha sonra gelecek nesillere aktarmakt\u0131r. Bu \u015fekilde gelecek nesiller de eski Bulgar geleneklerini tan\u0131m\u0131\u015f olacak. Ge\u00e7mi\u015fe yapt\u0131\u011f\u0131m\u0131z bu deyim yerindeyse “atlama” ile Bulgar tarihini yazmaya devam edece\u011fiz.”<\/p>\n
\u00c7eviri: \u015eevkiye \u00c7ak\u0131r<\/p>