Yunanistan’da yap\u0131lan se\u00e7imleri beklendi\u011fi \u00fczere Radikal Sol Koalisyonu Syriza kazan\u0131nca yeni Ba\u015fbakan Alexis Tsipras’\u0131n \u00fclkede k\u00f6kten siyasi de\u011fi\u015fim y\u00f6n\u00fcndeki a\u00e7\u0131klamalar\u0131 Avrupa’n\u0131n t\u00fcylerini \u00fcrpertti. Syriza’n\u0131n se\u00e7im zaferi, genel se\u00e7imlerin yap\u0131laca\u011f\u0131 \u0130spanya’da da ayn\u0131 t\u00fcrden olan Podemos hareketinin g\u00fc\u00e7lenmesine yol a\u00e7aca\u011f\u0131 \u015f\u00fcphe g\u00f6t\u00fcrmez. AB’nin g\u00fcneyindeki iki kenar \u00fclkede sola d\u00f6n\u00fc\u015f, sosyal k\u0131s\u0131tlamalar, \u00e7ekilmez hale gelen i\u015fsizlik ve bankalar\u0131n ipotek zorbal\u0131\u011f\u0131ndan dolay\u0131 \u00f6fkeli olan vatanda\u015flar\u0131n protesto g\u00f6sterileri ard\u0131ndan geldi. Ayn\u0131 \u00f6nko\u015fullar \u00fclkemiz Bulgaristan’da da ortada olsa bile bu t\u00fcrden bir olaya yol a\u00e7mas\u0131 pek muhtemel de\u011fildir.<\/p>\n
\u0130lk bak\u0131\u015fta bizde y\u00fcksek i\u015fsizlik oran\u0131, hi\u00e7 denecek kadar d\u00fc\u015f\u00fck \u00fccretler ve bundan daha da d\u00fc\u015f\u00fck emekli ayl\u0131klar\u0131, toplumun her kesiminde kol gezen yolsuzluk ve ayn\u0131 yerde duran ekonomi olmak \u00fczere y\u0131llard\u0131r radikal solun meydana gelmesine elveril\u015fi \u015fartlar ortadad\u0131r. Yunanistan’da oyunun kurallar\u0131, AB, Avrupa Merkez Bankas\u0131 ve \u0130MF troykas\u0131 taraf\u0131ndan dayat\u0131l\u0131rken bizde daha 1989 de\u011fi\u015fikliklerinden sonra \u0130MF ve D\u00fcnya Bankas\u0131n\u0131n neoliberal ekonomi modeli dayat\u0131ld\u0131. Bu arada halihaz\u0131rda Bulgaristan’daki sol eski kom\u00fcnist partisi BSP ve ondan b\u00f6l\u00fcn\u00fcp \u015fimdi solmerkezci h\u00fck\u00fcmetin koalisyon orta\u011f\u0131 olan ABV ve yaygarac\u0131 pop\u00fclist parti Ataka’dan ibarettir ancak. Dahas\u0131 da ultraliberal d\u00fcz vergiyi getirip kurumlar vergisini y\u00fczde 10’a d\u00fc\u015f\u00fcrerek \u00fclkemizin ekzotik offshore b\u00f6lgelerine benzer hale getiren ba\u015fkas\u0131 de\u011fil, sosyalistler olmaktad\u0131r. Sol, emeklilik ve annelik ayl\u0131klar\u0131na sembolik zam getirmekten \u00f6te bir \u015fey yapamad\u0131. Hal b\u00f6yleyken inleyen Yunanistan’dan katbekat yoksul olan Bulgaristan’da Syriza veya Podemos t\u00fcr\u00fcnden bir partinin kurulmas\u0131na yol a\u00e7abilecek memnuniyetsizli\u011fin eseri bile yoktur. Tsipras, se\u00e7imleri borcun b\u00fcy\u00fck bir b\u00f6l\u00fcm\u00fcn\u00fcn ba\u011f\u0131\u015flanmas\u0131, 300 000 yeni i\u015f yerinin a\u00e7\u0131lmas\u0131, 13. emekli ayl\u0131\u011f\u0131n\u0131n \u00f6denmesi ve zor durumda olan kredi al\u0131c\u0131lar\u0131n\u0131n savunulmas\u0131 olmak \u00fczere \u00fctopik bir programla kazand\u0131. Bu arada bu pop\u00fclist vaatlerin d\u0131\u015f\u0131nda Atina’daki yeni h\u00fck\u00fcmetin yayg\u0131n olan ka\u00e7ak\u00e7\u0131l\u0131k ile yolsuzlu\u011fun \u00f6n\u00fcn\u00fc kesme ve \u00f6zellikle oligarhlardan olmak \u00fczere vergi tahsilat\u0131n\u0131 art\u0131rma \u015fans\u0131 vard\u0131r. Ayn\u0131 \u015fey Bulgaristan i\u00e7in de ge\u00e7erlidir ve asl\u0131nda sol veya sa\u011f politika meselesi de\u011fil, \u00e7al\u0131\u015fan yarg\u0131 sistemine ba\u011fl\u0131 bir \u015feydir.<\/p>\n
\u00d6nemli bir husus daha var 1989 de\u011fi\u015fikliklerinden bu yana \u00fclkemizde d\u00fczenlenen toplu protesto g\u00f6sterilerini bir elin parmaklar\u0131nda saymak m\u00fcmk\u00fcnd\u00fcr. Anla\u015f\u0131lan bizde \u00fclkenin ekonomik ve manevi kalk\u0131nmas\u0131n\u0131n \u00f6n\u00fcn\u00fc t\u0131kayan sefalet derecesindeki yoksulluk ve \u00e7arp\u0131c\u0131 yolsuzluk bile vatanda\u015flar\u0131n memnuniyetsizli\u011fini uyand\u0131r\u0131p yeni siyasi olu\u015fumun do\u011fmas\u0131n\u0131 sa\u011flamak i\u00e7in yeterli de\u011fildir.<\/p>\n
Yaz\u0131\u00a0 : Vesela Vladkova<\/p>\n
\u00c7eviri : Tanya Blagova<\/p>