{"id":12706,"date":"2014-12-28T14:44:53","date_gmt":"2014-12-28T12:44:53","guid":{"rendered":"http:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/?p=12706"},"modified":"2014-12-28T14:44:53","modified_gmt":"2014-12-28T12:44:53","slug":"3-uluslararasi-bulgaristan-sempozyumu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/3-uluslararasi-bulgaristan-sempozyumu\/","title":{"rendered":"3.Uluslararas\u0131 Bulgaristan Sempozyumu"},"content":{"rendered":"<p>De\u011ferli Misafirler,<\/p>\n<p>D\u00fczenlemi\u015f oldu\u011fumuz bu toplant\u0131ya kat\u0131lman\u0131zdan ve bize verdi\u011finiz destekten duydu\u011fumuz memnuniyeti ifade ederek ho\u015f geldiniz diyorum.<\/p>\n<p>Hepimizin malumudur ki, 1970-li ve 80-li y\u0131llarda Bulgaristan\u2019da T\u00fcrk ve M\u00fcsl\u00fcman toplulu\u011funu ortadan kald\u0131rmak i\u00e7in geni\u015f \u00e7apl\u0131 bir k\u00fclt\u00fcrel soyk\u0131r\u0131ma giri\u015fildi. K\u00fclt\u00fcrel soyk\u0131r\u0131m diyorum \u00e7\u00fcnk\u00fc bunu s\u00f6ylemememizi gerektirecek tek bir sebep bile bulam\u0131yorum. Bu nedenle bu d\u00f6nemde totaliter Jivkov rejiminde yap\u0131lanlar kelimenin tam anlam\u0131 ile k\u00fclt\u00fcrel soyk\u0131r\u0131md\u0131r ve ayn\u0131 zamanda insanl\u0131k su\u00e7udur. Bulgaristan medyas\u0131nda ve siyasi literat\u00fcr\u00fcnde \u201cV\u0131zroditelen protses\u201d diye sa\u00e7ma sapan bir terim kullan\u0131lmaktad\u0131r. Biz neyiz ki, neyin V\u0131zrajdanesi olacakm\u0131\u015f\u0131z. Bizler bu terimin kullan\u0131lmas\u0131na kar\u015f\u0131y\u0131z ve maksad\u0131 da k\u00fclt\u00fcrel soyk\u0131r\u0131m\u0131 maskelemektir.<\/p>\n<p>1981 y\u0131l\u0131nda bask\u0131s\u0131 yap\u0131lan Bulgar ceza kanununda soyk\u0131r\u0131m \u00fc\u00e7e ayr\u0131lmaktayd\u0131.<\/p>\n<ol>\n<li>Fiziki soyk\u0131r\u0131m<\/li>\n<li>K\u00fclt\u00fcrel soyk\u0131r\u0131m<\/li>\n<li>Ekonomik soyk\u0131r\u0131m<\/li>\n<\/ol>\n<p>Bu su\u00e7u i\u015fleyenler ile ilgili de cezalar son derece a\u011f\u0131z idi. Ne gariptir ki, yeni ceza kanununda sadece soyk\u0131r\u0131m ifadesi yer almaktad\u0131r.<\/p><div id=\"bghab-3533877840\" class=\"bghab-icerik-icine bghab-entity-placement\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-6203283170189293\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block; text-align:center;\" data-ad-client=\"ca-pub-6203283170189293\" \ndata-ad-slot=\"7303146466\" \ndata-ad-layout=\"in-article\"\ndata-ad-format=\"fluid\" data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div>\n<p>Uygulamaya ge\u00e7ilen k\u00fclt\u00fcrel soyk\u0131r\u0131mdan Bulgaristan\u2019da ya\u015fayan T\u00fcrklerin ve M\u00fcsl\u00fcmanlar\u0131n tamam\u0131 nasibini ald\u0131. Etkileri ise hala bug\u00fcn bile devam etmektedir. Yap\u0131lan haks\u0131zl\u0131klar ile ilgili Bulgaristan devlet olarak hi\u00e7bir ad\u0131m atmam\u0131\u015ft\u0131r. Bulgaristan\u2019da hi\u00e7bir dava a\u00e7\u0131lmad\u0131\u011f\u0131 gibi ma\u011fdur olanlar\u0131n ma\u011fduriyetlerinin giderilmesi i\u00e7in de yap\u0131lan hi\u00e7bir \u015fey yap\u0131lmad\u0131. Neredeyse neden yok olmad\u0131n\u0131z diye su\u00e7lanaca\u011f\u0131z. Bu nedenle ge\u00e7mi\u015f sayfas\u0131n\u0131 kapat\u0131p gelece\u011fe hesaplar\u0131 yapam\u0131yoruz. Ge\u00e7mi\u015fin b\u00fcy\u00fck etkisi vard\u0131r tabi ki. Bu nedenle en b\u00fcy\u00fck sorun g\u00fcven sorunumuzdur. Yar\u0131n endi\u015fesi.<\/p>\n<p>1989 y\u0131l\u0131ndan sonra tehcir olay\u0131n\u0131n yan\u0131nda \u00fclkeden ka\u00e7\u0131\u015f da ba\u015flad\u0131. Halk ka\u00e7\u0131yor \u00e7\u00fcnk\u00fc gelece\u011fini g\u00fcvende g\u00f6rm\u00fcyordu. \u00c7olu\u011funu \u00e7ocu\u011funu zalimin elinden kurtarmaya \u00e7al\u0131\u015f\u0131yordu. T\u00fcrkiye Cumhuriyeti k\u0131s\u0131tl\u0131 imk\u00e2nlar\u0131na ra\u011fmen herkese kucak a\u015ft\u0131. T\u00fcm sorunlar\u0131 ile ilgilendi hepsine yeni bir hayat verdi. Peki, bu arada Bulgaristan ne yapt\u0131. Tek bir soruna parmak bast\u0131 m\u0131, ge\u00e7mi\u015fin izlerini silmek i\u00e7in tek bir ad\u0131m att\u0131 m\u0131?<\/p>\n<p>Hay\u0131r.<\/p>\n<p>Basit bir \u015feye de\u011finece\u011fim \u00f6rnek olarak.<\/p>\n<p>1991 y\u0131l\u0131na kadar Bulgaristan\u2019dan T\u00fcrkiye\u2019ye g\u00f6\u00e7 edenlerin emekli olabilmeleri i\u00e7in, g\u00f6\u00e7menlerin Bulgaristan\u2019da \u00e7al\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131 y\u0131llar\u0131 yani stajlar\u0131n\u0131 bor\u00e7lanabilmelerine imk\u00e2n tan\u0131d\u0131. Bir\u00e7ok g\u00f6\u00e7men karde\u015fimiz bulgaristanda \u00f6dedi\u011fi paray\u0131 tekrar \u00f6demesini yapt\u0131 ve emekli olabilmeleri i\u00e7in g\u00fcn say\u0131lar\u0131n\u0131 tamamlad\u0131 ve emekli oldu.<\/p><div id=\"bghab-2386892536\" class=\"bghab-icerik-icine-10-paragraf bghab-entity-placement\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-6203283170189293\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block; text-align:center;\" data-ad-client=\"ca-pub-6203283170189293\" \ndata-ad-slot=\"7303146466\" \ndata-ad-layout=\"in-article\"\ndata-ad-format=\"fluid\" data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div>\n<p>Dikkatinizi \u00e7ekmek isterim ki, onlar zaten Bulgaristan devletine primlerini \u00f6demi\u015flerdir.<\/p>\n<p>Bu nedenle Bulgaristan devlet olarak bu bor\u00e7lanmalar\u0131 \u00f6demesi gerekir idi. Her t\u00fcr su\u00e7 devlet eliyle i\u015flenecek, sonra devlet hi\u00e7bir k\u00fclfet alt\u0131na girmeyecek. Buna bizim art\u0131k dur dememiz gerekiyor. Peki 1991 den sonra T\u00fcrkiye\u2019ye yerle\u015fenlerin durumlar\u0131 ne olacakt\u0131r. Onlar\u0131n prim bor\u00e7lar\u0131 da T\u00fcrkiye\u2019ye aktar\u0131lmas\u0131 \u015fartt\u0131r. Bu g\u00fcvensizli\u011fi yaratan Bulgaristan\u2019d\u0131r ve neticelerine de katlanmak zorundad\u0131r.<\/p>\n<p>De\u011ferli arkada\u015flar ben sadece bir konuya \u00f6rnek olarak de\u011findim. Meselelerimiz \u00e7ok ve hadiselerin \u00fczerinden 25 y\u0131l ge\u00e7mesine ra\u011fmen dile getirilmektedir. \u00dcmit ederim ki, bu toplant\u0131m\u0131z sorunlar\u0131n tam ad\u0131n\u0131n kullan\u0131lmas\u0131na ve halledilmesine y\u00f6nelik \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131n ba\u015flat\u0131lmas\u0131na vesile olur.<\/p>\n<p>De\u011ferli misafirler, kat\u0131l\u0131mc\u0131lar, te\u015frifleriniz i\u00e7in te\u015fekk\u00fcr eder t\u00fcm kat\u0131l\u0131mc\u0131lar\u0131m\u0131za ba\u015far\u0131lar dilerim. Sayg\u0131lar\u0131m\u0131zla,<\/p>\n<div id=\"bghab-1034760976\" class=\"bghab-yazi-altinda bghab-entity-placement\"><div class=\"bghab-adlabel\">Reklamlar<\/div><script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js\"><\/script>\r\n<!-- bghaber-yaz\u0131-sonu -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-6203283170189293\"\r\n     data-ad-slot=\"4222328180\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"\r\n     data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>De\u011ferli Misafirler, D\u00fczenlemi\u015f oldu\u011fumuz bu toplant\u0131ya kat\u0131lman\u0131zdan ve bize verdi\u011finiz destekten duydu\u011fumuz memnuniyeti ifade ederek ho\u015f geldiniz diyorum. Hepimizin malumudur ki, 1970-li ve 80-li y\u0131llarda<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":10078,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-12706","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-yasam"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/rafet-00.jpg?fit=336%2C406&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pc2PfJ-3iW","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12706","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12706"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12706\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10078"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12706"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12706"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12706"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}