{"id":12239,"date":"2014-11-27T11:16:55","date_gmt":"2014-11-27T09:16:55","guid":{"rendered":"http:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/?p=12239"},"modified":"2019-04-14T18:07:55","modified_gmt":"2019-04-14T15:07:55","slug":"evliya-celebinin-seyahatnamesi-tarihimize-isik-tutuyor","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/evliya-celebinin-seyahatnamesi-tarihimize-isik-tutuyor\/","title":{"rendered":"Evliya \u00c7elebi\u2019nin Seyahatname&#8217;si tarihimize \u0131\u015f\u0131k tutuyor"},"content":{"rendered":"<p>Evlya \u00c7elebi\u2019nin ba\u015fl\u0131ca eseri olan \u201eSeyahatname\u201cnin Bulgarca yeniden bas\u0131m\u0131n\u0131n tan\u0131t\u0131m\u0131, polit\u0131kac\u0131y\u0131, ayd\u0131n\u0131, \u00f6\u011fretim g\u00f6revlisinibiraraya getirdi. Tan\u0131t\u0131m\u0131n ev sahipli\u011fini T\u00fcrkiye\u2019nin Sofya B\u00fcy\u00fckel\u00e7isi Say\u0131n S\u00fcleyman G\u00f6k\u00e7e yapt\u0131.<\/p>\n<div class=\"imgwrapper\">\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/static.bnr.bg\/gallery\/83\/830e20a01c63665ae04c03fe1d85b9a9.jpg?w=640\" alt=\"Evliya \u00c7elebi'nin Seyahatnamesi\" \/><\/p>\n<div class=\"photo_info\">\n<div class=\"text\">Evliya \u00c7elebi&#8217;nin Seyahatnamesi<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>Seyahatnamesi, yaln\u0131zca 17\u2019nci Y\u00fczy\u0131l Osmanl\u0131 d\u00fcnyas\u0131 i\u00e7in de\u011fil, Kafkasya, Arap \u00fclkeleri, Balkanlar ve Orta Avrupa bak\u0131m\u0131ndan da \u00f6nemli bir tarihsel co\u011frafya-k\u00fclt\u00fcr haritas\u0131 niteli\u011findedir.<\/p>\n<p>Tan\u0131t\u0131ma kat\u0131lan Bulgaristan E\u011fitim Bakan\u0131 Profes\u00f6r Todor Tanev, Bulgaristan Radyosunun \u201eEvliya \u00c7elebi\u2019nin \u201eSeyahatnamesine\u201d tarih kitaplar\u0131nda yer verilmeli mi?\u201d \u015feklindeki sorusuna \u015fu cevab\u0131 verdi:<\/p>\n<p>\u201eKesinlikle. Y\u00fczde y\u00fcz desem, abartm\u0131\u015f olmayaca\u011f\u0131m. Seyahatname y\u00fczde y\u00fczde tarih kitaplar\u0131nda yer almal\u0131d\u0131r, \u00e7\u00fcnk\u00fc zaten tarih kitaplar\u0131 b\u00f6yle bir temele dayanmaktad\u0131rlar. Kaynaktan g\u00fczel bir \u015fey yoktur. Asl\u0131nda kaynak kullanan tarih kitab\u0131 de\u011fil midir? Bence, 25 y\u0131l de\u011fi\u015fiklik d\u00f6nemi sonras\u0131 Bulgaristan\u2019\u0131n\u00a0 ve hayli ilerleme kaydetmi\u015f T\u00fcrkiye\u2019nin bu konuda bir t\u00fcrl\u00fc toplulu\u011fu, devlet de\u011fil, k\u00fclt\u00fcr toplulu\u011fu kurma zaman\u0131 geldi \u00e7att\u0131 diye d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorum.\u201d<\/p>\n<p>\u201e\u0130ztok &#8211; Zapad\u201d (Do\u011fu- Bat\u0131) Yay\u0131nevi Y\u00f6netim Kurulu Ba\u015fkan\u0131 say\u0131n L\u00fcben Kozarev\u2019in Bulgaristan radyosuna verdi\u011fi deme\u00e7te \u015funlar\u0131 payla\u015ft\u0131:<\/p><div id=\"bghab-1102328298\" class=\"bghab-icerik-icine bghab-entity-placement\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-6203283170189293\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block; text-align:center;\" data-ad-client=\"ca-pub-6203283170189293\" \ndata-ad-slot=\"7303146466\" \ndata-ad-layout=\"in-article\"\ndata-ad-format=\"fluid\" data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div>\n<p>\u201eKitab\u0131 okuyunca ben \u015fahsen s\u00fcrpize kap\u0131ld\u0131m. \u00c7\u00fcnk\u00fc\u00a0 insanlar\u0131n ya\u015fam tarz\u0131n\u0131, geleneklerini, tarihini \u00f6rf ve adetlerini, hatta co\u011frafyay\u0131 yans\u0131tan ve o d\u00f6nenmlerde bu toparklarda olup bitenleri yans\u0131tan bir kitapt\u0131r.<\/p>\n<p>Evliya \u00c7elebi, ilk seyahatini 1631 ger\u00e7ekle\u015fir, son seyahati ise 1678\u2019dir. Yani nerdeyese yakla\u015f\u0131k yar\u0131m as\u0131r\u0131 kaps\u0131yor. Bu son derece ilgin\u00e7bir zamand\u0131r. Yani ben burada bu topraklar hakk\u0131nda bilgi alabilece\u011fimiz ba\u015fka bir belgeyi akl\u0131ma getiremiyorum. Ba\u015fka hayata dair, bilgi alaca\u011f\u0131m\u0131z kaynaklar hat\u0131rlam\u0131yorum.\u201d<\/p>\n<div id=\"bghab-1373628552\" class=\"bghab-yazi-altinda bghab-entity-placement\"><div class=\"bghab-adlabel\">Reklamlar<\/div><script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js\"><\/script>\r\n<!-- bghaber-yaz\u0131-sonu -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-6203283170189293\"\r\n     data-ad-slot=\"4222328180\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"\r\n     data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Evlya \u00c7elebi\u2019nin ba\u015fl\u0131ca eseri olan \u201eSeyahatname\u201cnin Bulgarca yeniden bas\u0131m\u0131n\u0131n tan\u0131t\u0131m\u0131, polit\u0131kac\u0131y\u0131, ayd\u0131n\u0131, \u00f6\u011fretim g\u00f6revlisinibiraraya getirdi. Tan\u0131t\u0131m\u0131n ev sahipli\u011fini T\u00fcrkiye\u2019nin Sofya B\u00fcy\u00fckel\u00e7isi Say\u0131n S\u00fcleyman G\u00f6k\u00e7e yapt\u0131.<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":12240,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-12239","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-siyaset"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/152.jpg?fit=850%2C478&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pc2PfJ-3bp","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12239","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12239"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12239\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12240"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12239"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12239"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12239"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}