{"id":12196,"date":"2014-11-26T21:09:41","date_gmt":"2014-11-26T19:09:41","guid":{"rendered":"http:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/?p=12196"},"modified":"2014-12-01T20:38:37","modified_gmt":"2014-12-01T18:38:37","slug":"berlin-antlasmasi-ve-pomaklar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/berlin-antlasmasi-ve-pomaklar\/","title":{"rendered":"Berlin Antla\u015fmas\u0131 ve Pomaklar"},"content":{"rendered":"<p>BGSAM<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>01.07.1878\u2019de imzalanan Berlin Antla\u015fmas\u0131ndan sonra Pomaklar\u0131n b\u00fcy\u00fck k\u0131sm\u0131 Osmanl\u0131 \u0130mparatorlu\u011fu topraklar\u0131nda kald\u0131. Biz 136 y\u0131l sonra bu yaz\u0131m\u0131zla o g\u00fcnlerin ger\u00e7eklerine d\u00f6nmeye ve durum hat\u0131rlatmas\u0131 yapmaya \u00e7al\u0131\u015f\u0131rken, Pomak sorunu bug\u00fcn ayn\u0131 can al\u0131c\u0131 akt\u00fcellikle politik g\u00fcnden olu\u015fturuyor. Bug\u00fcn g\u00fcnlerse \u00c7ar\u015famba ve 2014\u2019un 26 kas\u0131m day\u0131z, 3 g\u00fcnden beri kafalar\u0131na birer kara torba ge\u00e7irmi\u015f, s\u0131rtlar\u0131nda kur\u015fun ge\u00e7irmez yelek ve ellerinde en modern silahlar\u0131n bir t\u00fcr\u00fcnden polisler M\u00fcsl\u00fcman Roman ve Pomak n\u00fcfusun yo\u011fun oldu\u011fu Filibe (Plovdiv) Tatar Pazarc\u0131k (Pazarc\u0131k), Asenovgrat, Smolyan, Haskovo\u2019da 40 adres bast\u0131. Zlatograt ve Starsevo k\u00f6y\u00fcnde cami ve m\u00fcft\u00fcl\u00fcklerinde s\u00f6z\u00fcm ona \u201c\u0130slam Devleti\u201d kurmaya \u00e7al\u0131\u015fan M\u00fcsl\u00fcmanlar\u0131 basm\u0131\u015f durumdad\u0131r. Bu geli\u015fmeler, Kuzey Irak ve Suriye\u2019deki \u0130\u015e\u0130D \u0130slam devleti kurulmas\u0131 olay\u0131 ve geli\u015ferek sertle\u015fen sava\u015f\u0131n bizdeki yans\u0131mas\u0131d\u0131r.<\/p>\n<p>1913\u2019e, 1936 ile 1944 aras\u0131nda ve 1970-72\u2019de isimleri de\u011fi\u015ftirilen ve b\u00fcy\u00fck ter\u00f6r sald\u0131r\u0131nsa hedef olan, gurbetlik \u00e7eken, s\u00fcrg\u00fcn g\u00f6ren, toplama kamplar\u0131nda, zindan ve ko\u011fu\u015flarda ailelerinden ve yak\u0131nlar\u0131ndan uzak kalan M\u00fcsl\u00fcman Pomak n\u00fcfus Kimlik m\u00fccadelesine bug\u00fcn de var g\u00fcc\u00fcyle devam ediyor.<\/p>\n<p>Birinci yaz\u0131m\u0131zda Kuzey Bulgaristan\u2019da Koca Balkan eteklerindeki Teteven k\u00f6ylerinden silahl\u0131 Pomaklar\u0131n Rus istila g\u00fc\u00e7lerine kar\u015f\u0131 1877 silahl\u0131 m\u00fccadelesini ve \u00e7arp\u0131\u015fmalarda 3 binden fazla ki\u015fi kaybettiklerini anlatm\u0131\u015ft\u0131k. Bu hafta boyunca art\u0131k neredeyse 137 y\u0131l sonra, Teteven\u2019i ezip ge\u00e7en ve Koca Balkan i\u00e7indeki Elena kasabas\u0131n\u0131 Osmanl\u0131\u2019dan koparmas\u0131n\u0131n y\u0131ld\u00f6n\u00fcm\u00fc, o y\u0131llar\u0131n \u00e7arp\u0131\u015fmalar\u0131n\u0131n 3 g\u00fcn boyunca canland\u0131r\u0131lmas\u0131, 1877 Rus Ordusu askeri er ve subay \u00fcniformalar\u0131 ve o y\u0131llar\u0131n 3 metre uzun s\u00fcng\u00fcl\u00fc silahlar\u0131 ve k\u0131l\u0131\u00e7lar\u0131yla donanm\u0131\u015f gen\u00e7 ve ya\u015fl\u0131lar\u0131n Osmanl\u0131 askerini ve onlara yard\u0131m edenleri nas\u0131l ezip yok etti\u011fine tan\u0131k oluyoruz. \u00d6zetlersek, Bulgaristan toplumu daha o y\u0131llarda, \u00e7arp\u0131\u015fma ve sava\u015flarda Rus yanl\u0131s\u0131 ve Rusya boyunduru\u011funu kabul etmeyenler olmak \u00fczere (Rusofil ve Rusofob) ikiye ayr\u0131ld\u0131. O g\u00fcn bu g\u00fcn bu par\u00e7alanm\u0131\u015fl\u0131k bug\u00fcn art\u0131k bir yanda Rus taraftarlar\u0131 ve \u00f6te tarafta Avrupa Birli\u011fi be NATO yani Avruasya siyasetine ba\u011fl\u0131 olan ak\u0131m \u015feklinde ikiye ayr\u0131lm\u0131\u015f bulunuyor. Bulgaristan\u2019da ya\u015fayan T\u00fcrkler, Pomaklar ve \u00f6teki M\u00fcsl\u00fcman az\u0131nl\u0131klar\u0131n t\u00fcm\u00fc bu hem Avrupa Birli\u011finden ve NATO \u00fcyeli\u011finden hem de T\u00fcrkiye Cumhuriyetiyle yak\u0131n ve semereli \u00e7ok y\u00f6nl\u00fc i\u015fbirli\u011finden yana bir siyasetle g\u00fcndem olu\u015fturuyor.<\/p><div id=\"bghab-531692790\" class=\"bghab-icerik-icine bghab-entity-placement\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-6203283170189293\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block; text-align:center;\" data-ad-client=\"ca-pub-6203283170189293\" \ndata-ad-slot=\"7303146466\" \ndata-ad-layout=\"in-article\"\ndata-ad-format=\"fluid\" data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div>\n<p>Bu a\u00e7\u0131dan, \u0130stanbul\u2019da g\u00f6\u00e7men derneklerimizin ve bilim ve ara\u015ft\u0131rmac\u0131 \u00e7evrelerimizin kat\u0131l\u0131m\u0131yla haz\u0131rlanan B\u00dcY\u00dcK G\u00d6\u00c7\u00dcN y\u0131ld\u00f6n\u00fcm\u00fc sempozyumu \u00e7ok anlaml\u0131, tamamen g\u00fcnce ve tarihsel \u00f6nemi b\u00fcy\u00fck olan bir bulu\u015fma niteli\u011fi ta\u015f\u0131d\u0131\u011f\u0131ndan, 1978 Berlin Konferans\u0131 ve tarihsel Anla\u015fma\u2019n\u0131n imzalanmas\u0131ndan sonra Bulgaristan topraklar\u0131n\u0131n neresinde ka\u00e7 Pomak ya\u015fad\u0131\u011f\u0131 \u00f6nem arz etmektedir. Tarihimizi bilmeden bug\u00fcn\u00fcm\u00fcze \u0131\u015f\u0131k tutamay\u0131z.<\/p>\n<p><strong>Berlin Antla\u015fmas\u0131 Ve Pomaklar<\/strong><\/p>\n<p>Berlin Antla\u015fmas\u0131\u2019n\u0131n imzalanmas\u0131ndan sonra Do\u011fu Rumeli ile Osmanl\u0131 \u0130mparatorlu\u011fu aras\u0131ndaki ticari ili\u015fkiler normal seyretti. Rodop Da\u011flar\u0131n\u0131n Kuzey yama\u00e7lar\u0131ndan \u00e7obanlar k\u0131\u015flatmak i\u00e7in koyunlar\u0131yla T\u00fcrkiye Ege Trakyas\u0131\u2019n\u0131n vadilerine serbest\u00e7e inebiliyordu. Bununla birlikte Kuzey Trakya\u2019n\u0131n Plovdiv, Haskovo ve Pazarc\u0131k gibi b\u00fcy\u00fck pazarlar\u0131nda Ah\u0131 \u00c7elebi y\u00f6resinden ba\u015fl\u0131ca aba ve \u015fayak olmak \u00fczere de\u011fi\u015fik dokumalar sat\u0131l\u0131yordu. Bulgar Prensli\u011fi ile Do\u011fu Trakya\u2019n\u0131n birle\u015fmesinden sonra Rodop da\u011flar\u0131nda ya\u015fayan Pomak n\u00fcfusun ekonomik durumu da k\u00f6t\u00fc y\u00f6nde etkilendi. Rodop ve Kuzey Trakya b\u00f6lgesi n\u00fcfusunun ticari ili\u015fkilerinin geli\u015fmesine Bulgar Osmanl\u0131 s\u0131n\u0131r\u0131 engel oldu. S\u0131n\u0131r\u0131n Kuzeyinde kalan \u00e7obanlar\u0131n koyunlar\u0131n\u0131 s\u0131cak ege yaylalar\u0131nda k\u0131\u015flatma yollar\u0131n\u0131 kapand\u0131. Bu yeni durum, \u00c7epin vadisinde oldu\u011fu gibi \u00c7aya (Asenovgrat) y\u00f6resinde koyunculu\u011fun dolay\u0131s\u0131yla abac\u0131l\u0131\u011f\u0131n durgunluk ge\u00e7irmesine neden oldu.<\/p>\n<p>Bu arada Pa\u015fmakl\u0131 (Smolyan), Palas (Rudozem), D\u00f6vlen (Devin)\u00a0 E\u011firi Dere (Ardino) askeri y\u0131\u011f\u0131nak yap\u0131ld\u0131, k\u0131\u015flalar kuruldu.<\/p>\n<p>Bu arada Bulgar topraklar\u0131ndan M\u00fcsl\u00fcman g\u00f6\u00e7leri durmad\u0131. 1878 \u2013 1912 y\u0131llar\u0131 aras\u0131nda Bulgaristan\u2019dan T\u00fcrk, Pomak, Tatar, \u00c7erkez olmak \u00fczere 350 bin ki\u015fi g\u00f6\u00e7 etti. Bu 1989 B\u00fcy\u00fck G\u00f6\u00e7\u00fcne e\u015fit bir rakam olup34 y\u0131la yay\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r. G\u00f6\u00e7 s\u00fcreci ge\u00e7en asr\u0131n ba\u015f\u0131nda asla durmad\u0131. T\u00fcrkiye Trakya\u2019s\u0131na yerle\u015fen Pomaklar \u00f6ncelikle Kuzey Bulgaristan\u2019dan gelmi\u015flerdi.<\/p><div id=\"bghab-1779815255\" class=\"bghab-icerik-icine-10-paragraf bghab-entity-placement\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-6203283170189293\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block; text-align:center;\" data-ad-client=\"ca-pub-6203283170189293\" \ndata-ad-slot=\"7303146466\" \ndata-ad-layout=\"in-article\"\ndata-ad-format=\"fluid\" data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div>\n<p>Mesela 1978\u2019de Lov\u00e7a k\u00f6ylerinden (Love\u00e7) g\u00f6\u00e7 edenler P\u0131narhisar, Pural\u0131 ve Tuzakl\u0131 k\u00f6ylerini kurdular. \u0130lk d\u00f6nemde bu k\u00f6ylerde sadece Pomak n\u00fcfus ya\u015farken daha sonraki y\u0131llarda Bulgaristanl\u0131 de\u011fi\u015fik etnik k\u00f6kenli g\u00f6\u00e7ler de yerle\u015ftiler. Pomaklar4\u0131n Bursa\u2019ya ve Marmara Denizi\u2019nin kuzey k\u0131y\u0131lar\u0131na da yerle\u015fti\u011fi dikkati \u00e7ekmi\u015ftir. Bu g\u00f6\u00e7ler 1878 sava\u015f\u0131nda mal\u0131n\u0131 m\u00fclk\u00fcn\u00fc k\u00f6ylerini ve ta\u015f\u0131nmazlar\u0131n\u0131 kaybetmi\u015f olan ailelerden olu\u015fuyordu.<\/p>\n<p>O d\u00f6nemde gelen Pomaklar Edirne iline ba\u011fl\u0131 Kuleli Burgas, Dutlu, Beyk\u00f6y, Hasan P\u0131nar, Sultan, Tali\u015fman, Turnac\u0131k, Kurtbey, Mandra, Kestanbul, Sazl\u0131 Malko\u00e7 ve Kad\u0131k\u00f6y, Babaeski\u2019ye ba\u011fl\u0131 Kozp\u0131nar, Mandra, Katranca, Burunsuz, Mukada, Semerburnu, Sultanl\u0131,<\/p>\n<p>Ke\u015fan\u2019a ba\u011fl\u0131 Todori\u00e7, Ak\u0131ca ve Kurtk\u00f6y, Hayrabolu il\u00e7esinde, \u00c7erkezm\u00fcselim, Batk\u0131n, Prav\u00e7as, Dan\u0131\u015fman, Popk\u00f6y ve Perin \u00c7e\u015fme;<\/p>\n<p>E\u011firi Dere il\u00e7esinde, Hambar Dere, Reka, Bozva, Bal\u0131k K\u00f6y, Berovo, Davidovo, Bostan, V\u0131lkanovo, Dola\u015f\u0131r, L\u0131ca, Leskovo, Sinkovo, Kozluca, Ahryan K\u00f6y, Almal\u0131, S\u0131rt K\u00f6y, Menek\u015fe, Terzi K\u00f6y, Hovazl\u0131, V\u0131l\u00e7ovo, Treva, Lesi\u00e7en, Erekli ve \u00dcrpek k\u00f6ylerinde;<\/p>\n<p>Dar\u0131 Dere il\u00e7esinde, Uzundere, Dolen, G\u00fcneli, Tikla, Sar\u0131k\u0131z, Samlar, Makmular, Elev\u00e7a, Erma Reka, Alamovtsi, Sar\u0131yer, Bani, Memkovo, Juvintsi, Almal\u0131, U\u011furlu, Bukovo, \u015eahin, \u015earenko, Tsigansko, Dolnya, Barata, Senikovo, Su\u00fccik ve Karalan k\u00f6ylerinder;<\/p><div id=\"bghab-3910383756\" class=\"bghab-icerik-icine-15-paragraf bghab-entity-placement\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-6203283170189293\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block; text-align:center;\" data-ad-client=\"ca-pub-6203283170189293\" \ndata-ad-slot=\"7303146466\" \ndata-ad-layout=\"in-article\"\ndata-ad-format=\"fluid\" data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div>\n<p>Ah\u0131-\u00c7elebi kazas\u0131nda: Pomakl\u0131, Alam\u0131 Dere, Arda, B\u00fcy\u00fck Dere, Yukar\u0131 ve A\u015fa\u011f\u0131 Palas, Viyovo, Vlahovo, V\u0131lkanovo, G\u00f6k\u00e7e P\u0131nar, Demircik, Kirezli, Kozluca, Kokali\u00e7, K\u00fc\u00e7\u00fck Dere, Mo\u00e7ur, Mostan\u00e7ovo, Pa\u015fevik, Petkovo, P\u0131ndac\u0131k, Yukar\u0131 Raykovo, Smilyan, S\u00fc\u011f\u00fcc\u00fck, Tekir, Topuklu, T\u0131r\u0131n, Fincanc\u0131, Hasan K\u00f6y, \u00c7aml\u0131ca, \u00c7ang\u0131r Dere ve Enuz Dere k\u00f6ylerinde<\/p>\n<p>Rup\u00e7a kazas\u0131nda: T\u0131rm\u0131\u015f, Kirazl\u0131, Osikovo, Petvar, \u00c7urekovo, Mihalkovo, \u00c7ilikli, Sel\u00e7a, L\u0131kovo, Brezen, Beden, D\u00f6vlen, Kay\u0131n\u00e7al\u0131, Kara Dere, Deriler, Naipli, D\u00fcs\u00fck Dere, Kestencik, Ayg\u0131r Dere, Trigrad, Balaban, Nast\u0131n, Mu\u011fla ve Katran\u00e7ukuru k\u00f6ylerinde ikamet ediyordu.<\/p>\n<p>O zaman Selanik iline ba\u011fl\u0131 olan Bulgar topraklar\u0131nda kalan kazalarda Pomak n\u00fcfus da\u011f\u0131l\u0131m\u0131 \u015f\u00f6yledir: \u00a0Nevrekop (Gotse Del\u00e7ev) kazas\u0131nda 96 Pomak k\u0131\u00f6y\u00fc vard\u0131.<\/p>\n<div id=\"bghab-1811938272\" class=\"bghab-yazi-altinda bghab-entity-placement\"><div class=\"bghab-adlabel\">Reklamlar<\/div><script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js\"><\/script>\r\n<!-- bghaber-yaz\u0131-sonu -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-6203283170189293\"\r\n     data-ad-slot=\"4222328180\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"\r\n     data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>BGSAM &nbsp; 01.07.1878\u2019de imzalanan Berlin Antla\u015fmas\u0131ndan sonra Pomaklar\u0131n b\u00fcy\u00fck k\u0131sm\u0131 Osmanl\u0131 \u0130mparatorlu\u011fu topraklar\u0131nda kald\u0131. Biz 136 y\u0131l sonra bu yaz\u0131m\u0131zla o g\u00fcnlerin ger\u00e7eklerine d\u00f6nmeye ve<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":6093,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-12196","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-yorum"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/1-logo-yk.jpg?fit=552%2C531&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pc2PfJ-3aI","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12196","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12196"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12196\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6093"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12196"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12196"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12196"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}