{"id":12052,"date":"2014-11-14T23:15:19","date_gmt":"2014-11-14T21:15:19","guid":{"rendered":"http:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/?p=12052"},"modified":"2014-11-14T23:15:19","modified_gmt":"2014-11-14T21:15:19","slug":"berlin-duvari-ve-balkanlar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/berlin-duvari-ve-balkanlar\/","title":{"rendered":"Berlin Duvar\u0131 ve Balkanlar"},"content":{"rendered":"<p><b>11 ile 12 Kas\u0131m g\u00fcnleri aras\u0131nda Sofya\u2019da \u201cGelece\u011fe d\u00f6n\u00fck olarak ge\u00e7mi\u015fimizle hesapla\u015fmak\u201d konulu iki g\u00fcnl\u00fck uluslararas\u0131 konferans d\u00fczenlendi. Konferans, \u201c25 y\u0131l \u00f6zg\u00fcr Bulgaristan\u201d sivil giri\u015fimin bir par\u00e7as\u0131 olarak Bulgaristan Cumhurba\u015fkan\u0131 Rosen Plevneliyev\u2019in himayesinde d\u00fczenlendi. Konu\u015fmac\u0131lar aras\u0131nda yurtd\u0131\u015f\u0131ndan ve yurti\u00e7inden \u00fcnl\u00fc siyaset\u00e7iler, gazeteciler, siyaset bilimcileri ve sosyologlar kat\u0131ld\u0131. Konferans s\u0131ras\u0131nda Kas\u0131m 1989 sonras\u0131 Orta ve Do\u011fu Avrupa\u2019da meydana gelen de\u011fi\u015fiklikler tart\u0131\u015f\u0131ld\u0131.<\/b><\/p>\n<p>Balkanlarda Berlin Duvar\u0131 tamamen y\u0131k\u0131ld\u0131 m\u0131 yoksa Balkanlar hala demokrasiye ge\u00e7i\u015f d\u00f6nemini mi ya\u015f\u0131yor?<\/p>\n<p>Konuyu Makedonya\u2019n\u0131n Tetovo b\u00f6lgesinden G\u00fcneydo\u011fu Avrupa \u00dcniversitesi (SEEU) Siyasi bilimler ve uluslararas\u0131 ili\u015fkiler \u00f6\u011fretim \u00fcyesi Profes\u00f6r Doktor Veton Latifi yorumluyor:<\/p>\n<p><b>Kom\u00fcnist rejiminin y\u0131kl\u0131lmas\u0131ndan 25 y\u0131l sonra nedir Balkanlardaki durum?<\/b><\/p>\n<p>\u201cBug\u00fcn Balkanlar farkl\u0131 bir y\u00fcze sahip. Demokrasiden bahsedince Balkanlar\u0131n bu y\u00fcz\u00fc pek a\u00e7\u0131k g\u00f6r\u00fcnm\u00fcyor. \u00c7\u00fcnk\u00fc bug\u00fcn oldu\u011fu gibi 25 y\u0131l \u00f6nce de, kom\u00fcnizm y\u0131k\u0131l\u0131nca demokrasinin kendili\u011finden ger\u00e7ekle\u015fece\u011fi gibi yanl\u0131\u015f bir d\u00fc\u015f\u00fcnce hakimdi. Baz\u0131 Balkan \u00fclkelerinde hala demokrasi eksikli\u011fi var ve\u00a0 demokrasinin ger\u00e7ek d\u0131\u015f\u0131 \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131yla ba\u015flar\u0131 dertte. Ancak her\u015feye ra\u011fmen Balkanlar\u0131n her yerinde bir yudum umut ve Avrupa-Atlantik entregrasyonuna giden ortak yol var. Baz\u0131 \u00fclkeler daha fazla mesafe kattetmi\u015f, baz\u0131lar\u0131 ise hala \u00e7ok geride.<\/p><div id=\"bghab-3928362325\" class=\"bghab-icerik-icine bghab-entity-placement\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-6203283170189293\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block; text-align:center;\" data-ad-client=\"ca-pub-6203283170189293\" \ndata-ad-slot=\"7303146466\" \ndata-ad-layout=\"in-article\"\ndata-ad-format=\"fluid\" data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div>\n<p>Bug\u00fcn ortak projeler \u00fczerinde odaklanmam\u0131z gerekiyor ve tarihin ekonomik, siyasi ve entellekt\u00fcel ya\u015fam\u0131m\u0131z\u0131 engellemesine izin vermemeliyiz. Sanki Avrupa Birlip\u011finin kurulu\u015f amac\u0131n\u0131n bar\u0131\u015f\u0131 ve refah\u0131 sa\u011flamak oldu\u011funu unutuyoruz. \u0130\u015fbirli\u011fi, dostluk ve uzla\u015fmaya giden yolu hep beraber in\u015fa etmeliyiz. Hatta bir Balkan \u00fclkesi bile tam demokrasi sa\u011flayamaz ise, b\u00f6lgede entegrasyondan bahsedilemez.<\/p>\n<p><b>Balkanlar\u0131n y\u0131kmas\u0131 gereken Berlin Duvar\u0131 mevcut mu?<\/b><\/p>\n<p>\u201cBerlin Duvar\u0131n\u0131n y\u0131k\u0131lmas\u0131 G\u00fcneydo\u011fu Avrupa\u2019da kom\u00fcnizmin y\u0131k\u0131lmas\u0131 anlam\u0131na geliyor ve \u00f6zg\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fcn simgesidir. Ge\u00e7en 25 y\u0131l zarf\u0131nda eski kominist blo\u011funa \u00fcye bir\u00e7ok \u00fclke, \u00f6nyarg\u0131, basmakal\u0131p, y\u0131k\u0131c\u0131 s\u00f6ylemleri, anla\u015fmazl\u0131\u011fa g\u00f6t\u00fcren hareketleri ve biribirine olan tarihi \u00f6nyarg\u0131 duvarlar\u0131n\u0131 da y\u0131kmay\u0131 ba\u015fard\u0131lar. Lakin hala Balkanlarda kararlar\u0131n al\u0131nmas\u0131 s\u0131ras\u0131nda k\u0131smi demokrasi yakla\u015f\u0131m\u0131 g\u00f6zleniyor. Hala siyasi se\u00e7kinlerin basmakal\u0131plar\u0131 ge\u00e7erli, ki onlar hala siyasette diktat\u00f6rl\u00fck y\u00f6ntemleri hayalleriyle ya\u015f\u0131yorlar. Bug\u00fcn de ger\u00e7ek anlamda de\u011fil de, sadece s\u00f6zde \u201ca\u00e7\u0131k\u201d toplumlara \u015fahit oluyoruz. S\u00f6z konusu olan kom\u00fcnist rejiminden miras kalan mikro duvarlard\u0131r, ki onlara gelece\u011fe d\u00f6n\u00fck bak\u0131lacak olursak duvarlardan olu\u015fan bir sistem kurduklar\u0131n\u0131 g\u00f6r\u00fcyoruz. \u015eiddet kullanmadan bu duvarlar\u0131n y\u0131k\u0131lmas\u0131 i\u00e7in en do\u011fru formul\u00fc bulmam\u0131z gerekiyor.<\/p>\n<p>\u00c7eviri: \u015eevkiye \u00c7ak\u0131r<\/p>\n<div id=\"bghab-1051439282\" class=\"bghab-yazi-altinda bghab-entity-placement\"><div class=\"bghab-adlabel\">Reklamlar<\/div><script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js\"><\/script>\r\n<!-- bghaber-yaz\u0131-sonu -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-6203283170189293\"\r\n     data-ad-slot=\"4222328180\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"\r\n     data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>11 ile 12 Kas\u0131m g\u00fcnleri aras\u0131nda Sofya\u2019da \u201cGelece\u011fe d\u00f6n\u00fck olarak ge\u00e7mi\u015fimizle hesapla\u015fmak\u201d konulu iki g\u00fcnl\u00fck uluslararas\u0131 konferans d\u00fczenlendi. Konferans, \u201c25 y\u0131l \u00f6zg\u00fcr Bulgaristan\u201d sivil giri\u015fimin<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":12053,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-12052","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-siyaset"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/123.jpg?fit=425%2C239&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pc2PfJ-38o","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12052","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12052"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12052\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12053"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12052"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12052"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12052"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}