{"id":12036,"date":"2014-11-14T14:38:48","date_gmt":"2014-11-14T12:38:48","guid":{"rendered":"http:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/?p=12036"},"modified":"2014-11-14T14:38:48","modified_gmt":"2014-11-14T12:38:48","slug":"evliya-celebinin-seyahatnamesi-bulgaristanda","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/evliya-celebinin-seyahatnamesi-bulgaristanda\/","title":{"rendered":"Evliya \u00c7elebi&#8217;nin Seyahatnamesi Bulgaristan&#8217;da"},"content":{"rendered":"<div id=\"wrapper\">\n<div id=\"content\" class=\"clearfix\">\n<div id=\"BlokAlt\" class=\"newsDetail mt10\">\n<div id=\"BlokAltSol\" class=\"w640\">\n<div class=\"haber_metni mb20\">\n<p>Osmanl\u0131 d\u00f6neminin \u00fcnl\u00fc gezgini <a class=\"keyword\" title=\"Evliya \u00c7elebi Haberleri\" href=\"http:\/\/www.haberler.com\/evliya-celebi\/\">Evliya \u00c7elebi<\/a>&#8216;nin kaleme ald\u0131\u011f\u0131 10 ciltlik &#8220;Seyahatname&#8221; adl\u0131 gezi notlar\u0131n\u0131n ilk cildi <a class=\"keyword\" title=\"Bulgaristan Haberleri\" href=\"http:\/\/www.haberler.com\/bulgaristan\/\">Bulgaristan<\/a>&#8216;da yay\u0131mland\u0131.<\/p>\n<p>Kitab\u0131n yay\u0131mlanmas\u0131 dolay\u0131s\u0131yla\u00a0T\u00fcrkiye&#8217;nin <a class=\"keyword\" title=\"Sofya Haberleri\" href=\"http:\/\/www.haberler.com\/sofya\/\">Sofya<\/a> B\u00fcy\u00fckel\u00e7ili\u011fi konutunda tan\u0131t\u0131m toplant\u0131s\u0131 d\u00fczenlendi.<\/p>\n<p>Toplant\u0131da\u00a0konu\u015fan <a class=\"keyword\" title=\"Bulgaristan Haberleri\" href=\"http:\/\/www.haberler.com\/bulgaristan\/\">Bulgaristan<\/a> E\u011fitim ve Bilim Bakan\u0131 Todor Tanev &#8220;Hepimiz bu kitab\u0131n piyasaya \u00e7\u0131kmas\u0131n\u0131 sab\u0131rs\u0131zl\u0131kla bekliyorduk&#8221; dedi.\u00a0Tanev, <a class=\"keyword\" title=\"Evliya \u00c7elebi Haberleri\" href=\"http:\/\/www.haberler.com\/evliya-celebi\/\">Evliya \u00c7elebi<\/a>&#8216;nin gezdi\u011fi,\u00a0&#8220;\u015eark d\u00fcnyas\u0131&#8221; olarak adland\u0131r\u0131lan\u00a0geni\u015f co\u011frafya hakk\u0131nda paha\u00a0bi\u00e7ilemez belgeleri miras b\u0131rakt\u0131\u011f\u0131n\u0131 belirterek, &#8220;Ben de bu \u015eark d\u00fcnyas\u0131n\u0131n bir par\u00e7as\u0131 olmaktan mutluluk duyar\u0131m&#8221; dedi.<\/p>\n<p><a class=\"keyword\" title=\"T\u00fcrkiye Haberleri\" href=\"http:\/\/www.haberler.com\/turkiye\/\">T\u00fcrkiye<\/a>&#8216;nin <a class=\"keyword\" title=\"Sofya Haberleri\" href=\"http:\/\/www.haberler.com\/sofya\/\">Sofya<\/a> B\u00fcy\u00fckel\u00e7isi <a class=\"keyword\" title=\"S\u00fcleyman G\u00f6k\u00e7e Haberleri\" href=\"http:\/\/www.haberler.com\/suleyman-gokce\/\">S\u00fcleyman G\u00f6k\u00e7e<\/a> de\u00a0Avrupa Konseyi&#8217;nin <a class=\"keyword\" title=\"Evliya \u00c7elebi Haberleri\" href=\"http:\/\/www.haberler.com\/evliya-celebi\/\">Evliya \u00c7elebi<\/a>&#8216;yi 2012 y\u0131l\u0131nda &#8220;21. y\u00fczy\u0131lda insanl\u0131\u011fa y\u00f6n veren en \u00f6nemli 20 ki\u015fiden biri&#8221;\u00a0olarak tan\u0131tt\u0131\u011f\u0131n\u0131,<a class=\"keyword\" title=\"UNESCO Haberleri\" href=\"http:\/\/www.haberler.com\/unesco\/\">UNESCO<\/a>&#8216;nun da 2011 y\u0131l\u0131n\u0131 &#8220;<a class=\"keyword\" title=\"Evliya \u00c7elebi Haberleri\" href=\"http:\/\/www.haberler.com\/evliya-celebi\/\">Evliya \u00c7elebi<\/a> Y\u0131l\u0131&#8221;\u00a0ilan etti\u011fini hat\u0131rlatt\u0131.<\/p>\n<p><a class=\"keyword\" title=\"Bulgaristan Haberleri\" href=\"http:\/\/www.haberler.com\/bulgaristan\/\">Bulgaristan<\/a> halk\u0131n\u0131n okuma sevgisinden etkilendi\u011fini belirten <a class=\"keyword\" title=\"G\u00f6k\u00e7e Haberleri\" href=\"http:\/\/www.haberler.com\/gokce\/\">G\u00f6k\u00e7e<\/a>, <a class=\"keyword\" title=\"T\u00fcrkiye Haberleri\" href=\"http:\/\/www.haberler.com\/turkiye\/\">T\u00fcrkiye<\/a>&#8216;de de bir y\u0131lda bas\u0131lan 50 bin kitab\u0131n tiraj\u0131n\u0131n\u00a0600 milyona ula\u015ft\u0131\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6yledi.<\/p><div id=\"bghab-819559353\" class=\"bghab-icerik-icine bghab-entity-placement\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-6203283170189293\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block; text-align:center;\" data-ad-client=\"ca-pub-6203283170189293\" \ndata-ad-slot=\"7303146466\" \ndata-ad-layout=\"in-article\"\ndata-ad-format=\"fluid\" data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div>\n<p><a class=\"keyword\" title=\"Evliya \u00c7elebi Haberleri\" href=\"http:\/\/www.haberler.com\/evliya-celebi\/\">Evliya \u00c7elebi<\/a>&#8216;nin &#8220;Seyahatname&#8221; eserini Bulgar okuyuculara sunan &#8220;Do\u011fu Bat\u0131 <a class=\"keyword\" title=\"Kitapevi Haberleri\" href=\"http:\/\/www.haberler.com\/kitapevi\/\">Kitapevi<\/a>&#8221; y\u00f6neticisi L\u00fcben Kozarev ise\u00a0Bulgarcaya ilk kez\u00a01973 y\u0131l\u0131nda \u00e7evrilen\u00a0kitab\u0131n uzun bir aradan sonra okuyucularla\u00a0yeniden bulu\u015fmas\u0131ndan mutluluk duydu\u011funu\u00a0ifade etti.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"bghab-2713181487\" class=\"bghab-yazi-altinda bghab-entity-placement\"><div class=\"bghab-adlabel\">Reklamlar<\/div><script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js\"><\/script>\r\n<!-- bghaber-yaz\u0131-sonu -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-6203283170189293\"\r\n     data-ad-slot=\"4222328180\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"\r\n     data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Osmanl\u0131 d\u00f6neminin \u00fcnl\u00fc gezgini Evliya \u00c7elebi&#8216;nin kaleme ald\u0131\u011f\u0131 10 ciltlik &#8220;Seyahatname&#8221; adl\u0131 gezi notlar\u0131n\u0131n ilk cildi Bulgaristan&#8216;da yay\u0131mland\u0131. Kitab\u0131n yay\u0131mlanmas\u0131 dolay\u0131s\u0131yla\u00a0T\u00fcrkiye&#8217;nin Sofya B\u00fcy\u00fckel\u00e7ili\u011fi konutunda tan\u0131t\u0131m<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":12037,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"class_list":["post-12036","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kultur-sanat"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/11.jpeg?fit=640%2C360&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pc2PfJ-388","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12036","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12036"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12036\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12037"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12036"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12036"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12036"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}