{"id":12016,"date":"2014-11-13T20:50:35","date_gmt":"2014-11-13T18:50:35","guid":{"rendered":"http:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/?p=12016"},"modified":"2014-11-13T20:50:36","modified_gmt":"2014-11-13T18:50:36","slug":"bulgaristanda-turkce-yayin-sorunu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/bulgaristanda-turkce-yayin-sorunu\/","title":{"rendered":"BULGAR\u0130STAN\u2019DA T\u00dcRK\u00c7E YAYIN SORUNU"},"content":{"rendered":"
Alptekin CEVHERL\u0130<\/div>\n
+++<\/div>\n
<\/div>\n
Hepimizin bildi\u011fi gibi T\u00fcrkiye\u2019mizde TRT taraf\u0131ndan y\u0131llard\u0131r \u00e7e\u015fitli leh\u00e7e ve a\u011f\u0131zlarda yay\u0131n yap\u0131lmakta. Hatta bu ama\u00e7la TRT\u2019nin bir kanal\u0131 \u00f6zel olarak s\u0131rf bu i\u015fe ayr\u0131lm\u0131\u015f durumda.<\/div>\n
A\u015fa\u011f\u0131da okuyaca\u011f\u0131n\u0131z haberde ise her f\u0131rsatta T\u00fcrkiye\u2019ye ak\u0131l vermekten geri durmayan Avrupa Birli\u011fi \u00fcyesi Bulgaristan\u2019daki uygulamay\u0131 ve T\u00fcrk\u00e7e\u2019yi engellemek maksad\u0131yla yap\u0131lacak referandumun ayr\u0131nt\u0131lar\u0131n\u0131 g\u00f6receksiniz.<\/div>\n
\u201cBulgaristan Devlet Televizyonu K1’de T\u00fcrk\u00e7e Yay\u0131nlar\u0131 Masas\u0131’n\u0131n kapat\u0131lmas\u0131 yeni koalisyon h\u00fck\u00fcmetinin kurulmas\u0131yla yine g\u00fcndeme geldi. Cumhurba\u015fkan\u0131 Rosen Plevneliev, bu yay\u0131nlar\u0131n kald\u0131r\u0131lmas\u0131na kar\u015f\u0131 \u00e7\u0131karak, T\u00fcrk\u00e7e Masas\u0131n\u0131 kapatmakla ya\u015fam standard\u0131m\u0131z\u0131n ve demokrasinin daha y\u00fcksek seviyede olaca\u011f\u0131na, ekonomiyi te\u015fvik edece\u011fimize, daha fazla istihdam sa\u011flayaca\u011f\u0131m\u0131za ve Bulgarlar\u0131n daha iyi bir ya\u015fam s\u00fcrd\u00fcrece\u011fine inanm\u0131yorum, dedi. 21\u2019inci y\u00fczy\u0131ldaki ileti\u015fim ve internet \u00e7a\u011f\u0131nda, neden yasaklama getirilmesi gerekti\u011fini hi\u00e7 bir t\u00fcrl\u00fc alg\u0131layam\u0131yorum. \u00d6rne\u011fin ben Bulgar medyalar\u0131n\u0131 izlemekle birlikte, \u0130ngiliz ve Alman medyalar\u0131n\u0131 da s\u00fcrekli takip ediyorum, e\u011fer T\u00fcrk\u00e7e ve Yunanca bilseydim bu haberleri de izlerdim, \u015feklinde konu\u015ftu. BSP’nin yaz\u0131l\u0131 bas\u0131n medyas\u0131 olan Duma gazetesi, Devlet Televizyonu K1’deki T\u00fcrk\u00e7e Yay\u0131nlar\u0131yla, Bulgar Anayasas\u0131 \u00e7i\u011fnenmiyor, bu yay\u0131nlar her Bulgar vatanda\u015f\u0131na sayg\u0131l\u0131 davrand\u0131\u011f\u0131m\u0131z\u0131 g\u00f6steriyor haberini yayd\u0131. H\u00d6H lideri L\u00fctfi Mestan, yeni kabinenin Vatansever cephesinin program\u0131n\u0131 uygulad\u0131\u011f\u0131n\u0131 ve bunun a\u011f\u0131r bir ahlak zay\u0131fl\u0131\u011f\u0131 oldu\u011funa i\u015faret ederek, bu haberlerin haber niteli\u011fi kadar, o denli fazla sembolik de\u011feri var. T\u00fcrk\u00e7e Haber b\u00fclteni, toplumdaki etnik ve dini farkl\u0131l\u0131klara sayg\u0131y\u0131 yans\u0131t\u0131yor. T\u00fcrk\u00e7e Haberlerin kald\u0131r\u0131lmas\u0131, bu farkl\u0131l\u0131klardan efektif bir \u015fekilde vazge\u00e7mek demektir. Farkl\u0131l\u0131klar\u0131n ink\u00e2r edilmesi ise Bulgarla\u015ft\u0131rma s\u00fcreci felsefesinde yer al\u0131yordu, dedi. T\u00fcrk\u00e7e Yay\u0131nlar\u0131n\u0131n, K\u0131rcaali, Hezergrat, \u015eumnu ve Silistre gibi b\u00f6lgelere y\u00f6nlendirilmesi fikrine de\u011finen Mestan, bununla Bulgaristan haritas\u0131 \u00fczerinde etnik b\u00f6lgelerin \u00e7izildi\u011fini, oysa Bulgaristan\u2019\u0131n ba\u011f\u0131ms\u0131z, par\u00e7alanmaz ve tek devlet oldu\u011funu \u00f6ne s\u00fcrd\u00fc. \u0130ktidardaki GERB partisi Ba\u015fkan yard\u0131mc\u0131s\u0131 Tzvetan Tzvetanov, Bulgaristan vatanda\u015flar\u0131n\u0131n etnik k\u00f6kenine bak\u0131lmaks\u0131z\u0131n, T\u00fcrk\u00e7e yay\u0131nlar\u0131n\u0131n her bir Bulgaristan vatanda\u015f\u0131na ula\u015fmas\u0131 g\u00fczeldir, diye belirtti. T\u00fcrklerin \u00e7o\u011funlu\u011funu olu\u015fturdu\u011fu ikinci parti konumunda olan HSHP lideri Korman \u0130smailov, ayr\u0131ca Bulgaristan Adalet Federasyonu Ba\u015fkan\u0131 Sezgin M\u00fcmin taraf\u0131ndan konuyla ilgili olarak hala bir a\u00e7\u0131klama yap\u0131lmad\u0131.\u00a0A\u015f\u0131r\u0131 Milliyet\u00e7i Vatansever Cephesi lideri Valeri Simeonov ise T\u00fcrk\u00e7e Yay\u0131nlar\u0131n\u0131n kapat\u0131lmas\u0131 taraftar\u0131 oldu\u011funu ve d\u00fcnyan\u0131n hi\u00e7 bir \u00fclkesinde Devlet Radyo ve<\/span>\u00a0Televizyon kanallar\u0131nda<\/span>\u00a0Az\u0131nl\u0131klar i\u00e7in\u00a0Anadilde yay\u0131nlar\u0131n olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 kaydetti. Hatta Bulgaristan K\u00fclt\u00fcr Bakan\u0131 Vejdi Ra\u015fidov bile T\u00fcrk\u00e7e Yay\u0131nlar\u0131n kapat\u0131lmas\u0131na kar\u015f\u0131 olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 ve bu yay\u0131nlar\u0131 anlams\u0131z buldu\u011funu ifade etti. 2009-2013 d\u00f6nemindeki Borisov h\u00fck\u00fcmetinde yine K\u00fclt\u00fcr Bakan\u0131 olarak g\u00f6rev alan Vejdi Ra\u015fidov, K\u0131rcaali, Hezergrat ve \u015eumnu’daki T\u00fcrk Dans ve Drama Devlet Tiyatrolar\u0131\u2019n\u0131 kapatm\u0131\u015ft\u0131. Bulgaristan\u2019daki Rumeli T\u00fcrk\u00fclerinin 20\u2019nci y\u00fczy\u0131l\u0131n 50’li y\u0131llar\u0131nda ba\u015flang\u0131c\u0131n\u0131 atan b\u00fclb\u00fcl sesli rahmetli anas\u0131 ses sanat\u00e7\u0131 Kadriye Latif kabrinden \u00e7\u0131ksa da o\u011flunun Bulgaristan’daki T\u00fcrk k\u00fclt\u00fcr\u00fcne vurdu\u011fu darbeyi ke\u015fke bir g\u00f6rebilse. Bulgaristan’daki yeni h\u00fck\u00fcmet, T\u00fcrk\u00e7e Yay\u0131nlar\u0131 kapatmakla ilk ba\u015fta kendi Anayasas\u0131n\u0131 ve \u0130nsan Haklar\u0131 ve Avrupa Birli\u011fi yasalar\u0131n\u0131 \u00e7i\u011fnemi\u015f olacak. \u00d6rne\u011fin Romanya, Yunanistan, Macaristan, Polonya gibi \u00fclkelerin yan\u0131 s\u0131ra, AB \u00fcyesi olmayan T\u00fcrkiye, Makedonya, Ukrayna, Moldova, Kosova ve Arnavutluk’ta bu \u00fclkelerin Devlet Televizyon ve Radyo kanallar\u0131nda etnik unsurlar ve az\u0131nl\u0131klar i\u00e7in anadilde yay\u0131nlar mevcuttur. Hatta \u00f6zel radyo ve televizyon kanallar\u0131 bile var.<\/span><\/i><\/div>\n
Di\u011fer yandan Bulgaristan Medya Kurulu, T\u00fcrk\u00e7e Yay\u0131nlar\u0131n\u0131 savundu. Bulgaristan Medya Kurulu \u00fcyesi Mariya Stoyanova, madem ki yabanc\u0131 \u00fclkelerde ya\u015fayan etnik Bulgarlar i\u00e7in Bulgarca yay\u0131nlar\u0131n\u0131n olmas\u0131n\u0131 istiyoruz, ayn\u0131 standartlar\u0131 \u00fclkemizde de uygulamam\u0131z iyi olur, g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcn\u00fc savundu. (Kaynak: Turkuazbg.com)<\/i><\/div>\n
Ne diyelim, her f\u0131rsatta T\u00fcrkiye\u2019ye Bulgaristan T\u00fcrkleri\u2019nin ya\u015fad\u0131\u011f\u0131 \u201crahat hayat\u0131\u201d (?) \u00f6rnek g\u00f6steren baz\u0131 akl\u0131 evvellere ithaf olunur\u2026<\/div>\n
E tabi, bu haberden sonra Bulgar devleti nezdinde ne yap\u0131lmas\u0131 gerekti\u011fini s\u00f6ylemek san\u0131r\u0131m ay\u0131p olur\u2026<\/div>\n