{"id":11902,"date":"2014-11-03T17:29:16","date_gmt":"2014-11-03T15:29:16","guid":{"rendered":"http:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/?p=11902"},"modified":"2014-11-03T17:29:16","modified_gmt":"2014-11-03T15:29:16","slug":"car-i-boris-arnavutlukta-mi-vaftiz-edildi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/car-i-boris-arnavutlukta-mi-vaftiz-edildi\/","title":{"rendered":"\u00c7ar I.Boris Arnavutluk\u2019ta m\u0131 vaftiz edildi?"},"content":{"rendered":"<p><b>1914-1918 y\u0131llar\u0131 aras\u0131nda ya\u015fanan Birinci D\u00fcnya Sava\u015f\u0131\u2019n\u0131n patlamas\u0131ndan 100. y\u0131ld\u00f6n\u00fcm\u00fc, askeri \u00e7at\u0131\u015fma s\u0131ras\u0131nda bulunan an\u0131tlar konusunun ele al\u0131nmas\u0131 i\u00e7in uygun bir vesiledir. 20. y\u00fczy\u0131l\u0131n ba\u015f\u0131nda Avusturyal\u0131 askerler, G\u00fcneybat\u0131 Arnavutluk\u2019un Bal\u015f(Balls) \u015fehrinde bir yaz\u0131 buldular. Bu yaz\u0131n\u0131n Eski Yunanca\u2019dan Arnavut\u00e7a\u2019ya \u00e7evirisinde \u201cMihail ad\u0131n\u0131 alan Bulgar h\u00fck\u00fcmdar\u0131 Boris ve Tanr\u0131 taraf\u0131ndan kendisine verilen halk\u0131 6374 (= 866) vaftiz edildi\u201d<\/b><\/p>\n<p>\u00c7ar I. Boris, bu d\u00f6nemde Islav ve Protobulgarlardan olu\u015fan Bulgar halk\u0131n\u0131n birle\u015fmesi i\u00e7in son derece \u00f6nemliydi. I. Boris zaman\u0131nda Bulgaristan, H\u0131ristiyanl\u0131\u011f\u0131 Konstantiniyye Kilisesi\u2019nden al\u0131yor ve Bulgar h\u00fck\u00fcmdar\u0131, H\u0131ristiyanl\u0131\u011f\u0131 devlet dini yapt\u0131.<\/p>\n<p>Orta\u00e7a\u011fda bunun gibi bir olay ile kolayca spek\u00fclasyonlar yap\u0131labiliyor. Ayn\u0131 \u015fey Arnavut Bal\u015f \u015fehrinden yaz\u0131 ile oluyor. Bu \u015fehrin, tarihi kan\u0131tlar olmadan, Orta\u00e7a\u011f Bulgar Glavinitsa b\u00f6lgesi oldu\u011fu iddia ediliyor. \u201cAz. Kliment Ohridski\u201d \u00dcniversitesi\u2019nden olan ve Orta\u00e7a\u011f\u2019da Balkan b\u00f6lgesindeki sorunlar konusunda \u00fcnl\u00fc bir tarih\u00e7i olan Prof. Hristo Matanov\u2019a bu konuda dan\u0131\u015ft\u0131k.<\/p>\n<p><b>Orta\u00e7a\u011f Glavinitsa b\u00f6lgesinin, g\u00fcn\u00fcm\u00fcz Bal\u015f \u015fehri oldu\u011funu d\u00fc\u015f\u00fcnebilir miyiz?\u00a0<\/b><\/p>\n<div class=\"imgwrapper\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/static.bnr.bg\/gallery\/44\/44288415afae023b5bf394febd6caaa7.jpg?w=640\" alt=\"Bal\u015f\u2019ta Orta\u00e7a\u011f Manast\u0131r merkezinden kal\u0131nt\u0131lar. Arka planda Simeon Sakskoburggotski\u2019nin ba\u011f\u0131\u015flad\u0131\u011f\u0131 yeni kilise bulunuyor. Foto\u011fraf:Emil \u0130vanov\" \/><\/p>\n<div class=\"photo_info\">\n<div class=\"text\">Bal\u015f\u2019ta Orta\u00e7a\u011f Manast\u0131r merkezinden kal\u0131nt\u0131lar. Arka planda Simeon Sakskoburggotski\u2019nin ba\u011f\u0131\u015flad\u0131\u011f\u0131 yeni kilise bulunuyor. Foto\u011fraf:Emil \u0130vanov<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p><div id=\"bghab-2724176365\" class=\"bghab-icerik-icine bghab-entity-placement\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-6203283170189293\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block; text-align:center;\" data-ad-client=\"ca-pub-6203283170189293\" \ndata-ad-slot=\"7303146466\" \ndata-ad-layout=\"in-article\"\ndata-ad-format=\"fluid\" data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/static.bnr.bg\/gallery\/8b\/8b0ecaa12e5fdb01e28d485156a4c5e4.jpg?w=640\" alt=\"\u0421\u043d\u0438\u043c\u043a\u0430\" \/>Prof. Matanov\u2019un bu soruya cevab\u0131 \u015f\u00f6yle: \u201cBu konuda \u00e7ok varsay\u0131m var. \u015eimdiye kadar Glavinitsa\u2019n\u0131n tam nerede oldu\u011fu bilinmemektedir. Bu y\u00fczden bilim adamlar\u0131 tart\u0131\u015fmaya devam ediyorlar. Bal\u015f \u015fehrinin Glavinitsa ile ayn\u0131 b\u00f6lge oldu\u011funu d\u00fc\u015f\u00fcnmek i\u00e7in dayanak yok. Yine de oradaki kal\u0131nt\u0131lar, manast\u0131r merkezi oldu\u011funu g\u00f6steriyor. Bal\u015f \u015fehrinde bulunan yaz\u0131, b\u00fcy\u00fck bir olas\u0131l\u0131kla Az. Kliment Ohridski taraf\u0131ndan yap\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r. Kesinlikle bu, devlet s\u0131n\u0131r\u0131n\u0131 \u00e7izen bir yaz\u0131 de\u011fildir.<\/p>\n<p>Bunun yan\u0131 s\u0131ra \u00c7ar Boris\u2019in orada vaftiz edildi\u011fi de iddia edilemez. Bulgaristan\u2019\u0131n S\u0131rbistan ve H\u0131rvatistan\u2019dan farkl\u0131 olarak daha Orta\u00e7a\u011f\u2019da ba\u015fkenti vard\u0131. Bu alanda Bulgaristan, Bizans modelini benimsemi\u015fti. Bu y\u00fczden h\u00fck\u00fcmdar\u0131n ve ailesinin vaftizi, herhalde ba\u015fkent Pliska\u2019da ger\u00e7ekle\u015fmi\u015ftir. Bu kadar \u00f6nemli bir olay\u0131n, \u00fclkenin daha uzak b\u00f6lgelerinde ger\u00e7ekle\u015fmesinde mant\u0131k yoktur.\u201d<\/p>\n<p>O zamanlarda devlet s\u0131n\u0131r\u0131 \u00e7izen yaz\u0131lar, hem Bizans, hem Bulgar taraf\u0131na y\u00f6nelmi\u015fti. Bal\u015f yaz\u0131s\u0131 ise farkl\u0131d\u0131r. O zamandan kalma yaz\u0131lar, s\u0131k s\u0131k in\u015faatlarda kullan\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r. Bal\u015f yaz\u0131s\u0131 da bir s\u00fctun \u00fcst\u00fcnde bulunmu\u015ftur.<\/p>\n<p><b>Bal\u015f yaz\u0131s\u0131n\u0131n tarih i\u00e7in \u00f6nemi nedir?<\/b><\/p>\n<p>Prof. Matanov, bu soruya cevaben \u015funlar\u0131 belirtti: \u201cBal\u015f yaz\u0131s\u0131, vaftiz ile ilgili tek yerel ta\u015f yaz\u0131d\u0131r. 907 y\u0131l\u0131ndan bir Bulgar not da var. Buna g\u00f6re vaftiz, May\u0131s 866 y\u0131l\u0131nda olmu\u015ftur. Bulgar ara\u015ft\u0131rmac\u0131lar, neden 866 y\u0131l\u0131n\u0131n vaftiz y\u0131l\u0131 kabul edildi\u011fini merak ediyor, \u00e7\u00fcnk\u00fc Bizans kaynaklar\u0131 daha erken tarihler veriyor.\u201dBulgar tarih kitaplar\u0131nda Bulgarlar\u0131n H\u0131ristiyanl\u0131\u011f\u0131 864\/865\u2019te H\u0131ristiyanl\u0131\u011f\u0131 kabul etti\u011fi yaz\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r. Ama bununla h\u00fck\u00fcmdar ailesinin vaftizi kastediliyor. \u00c7\u00fcnk\u00fc birka\u00e7 y\u00fcz bin ki\u015fiden olu\u015fan bir halk bir y\u0131lda vaftiz edilemez, en az iki veya \u00fc\u00e7 y\u0131l gereklidir. Tarih\u00e7iye g\u00f6re yaz\u0131daki 866 y\u0131l\u0131, Bulgar halk\u0131n\u0131n vaftizinin ba\u015far\u0131l\u0131 tamamlanmas\u0131 olarak yaz\u0131lm\u0131\u015f olabiliyor.<\/p><div id=\"bghab-2974999734\" class=\"bghab-icerik-icine-10-paragraf bghab-entity-placement\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-6203283170189293\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block; text-align:center;\" data-ad-client=\"ca-pub-6203283170189293\" \ndata-ad-slot=\"7303146466\" \ndata-ad-layout=\"in-article\"\ndata-ad-format=\"fluid\" data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div>\n<p>\u00c7eviri: Rayna \u0130vanova<\/p>\n<div id=\"bghab-4072469806\" class=\"bghab-yazi-altinda bghab-entity-placement\"><script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js\"><\/script>\r\n<!-- bghaber-yaz\u0131-sonu -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-6203283170189293\"\r\n     data-ad-slot=\"4222328180\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"\r\n     data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>1914-1918 y\u0131llar\u0131 aras\u0131nda ya\u015fanan Birinci D\u00fcnya Sava\u015f\u0131\u2019n\u0131n patlamas\u0131ndan 100. y\u0131ld\u00f6n\u00fcm\u00fc, askeri \u00e7at\u0131\u015fma s\u0131ras\u0131nda bulunan an\u0131tlar konusunun ele al\u0131nmas\u0131 i\u00e7in uygun bir vesiledir. 20. y\u00fczy\u0131l\u0131n ba\u015f\u0131nda<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":11903,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"jetpack_seo_schema_type":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[10],"tags":[],"class_list":["post-11902","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kultur-sanat"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pc2PfJ-35Y","jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/19.jpg?fit=850%2C478&ssl=1","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11902","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11902"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11902\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11903"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11902"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11902"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11902"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}