{"id":11790,"date":"2014-10-28T15:20:42","date_gmt":"2014-10-28T13:20:42","guid":{"rendered":"http:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/?p=11790"},"modified":"2014-10-28T15:20:42","modified_gmt":"2014-10-28T13:20:42","slug":"mitevi-kardesler-ozgun-sop-sesleri","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/mitevi-kardesler-ozgun-sop-sesleri\/","title":{"rendered":"Mitevi karde\u015fler \u2013 \u00f6zg\u00fcn \u015eop sesleri"},"content":{"rendered":"<p><b>Mitko ve Vladimir Mitevi karde\u015fler. Bat\u0131 Bulgaristan\u2019\u0131n Sofya etraf\u0131ndaki \u015eopluk denen b\u00f6lgeden en \u00fcnl\u00fc \u00e7a\u011fda\u015f folklor ses sanat\u00e7\u0131lard\u0131r. Vladaya k\u00f6y\u00fcnde do\u011fdular. Vladaya, Vito\u015fa da\u011f\u0131n\u0131n eteklerinde bulunan Sofya belediyesi i\u00e7erisinde bulunan \u015firin bir yer. G\u00fcn\u00fcm\u00fczde de burada oturuyorlar. Vladimir okuma evinin sorumlusu, Mitko belediye memuru. <\/b><\/p>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/static.bnr.bg\/gallery\/a0\/a0332e7c283e187de75594c210d72dcc.jpg?w=640\" alt=\"\" \/><\/p>\n<p>Bundan on y\u0131l \u00f6nce onlar\u0131n s\u00f6yledi\u011fi otantik \u015fark\u0131lar ve ustal\u0131\u011f\u0131 o s\u0131rada m\u00fczik akademisinde tez haz\u0131rlayan Viktoriya Zaharieva\u2019n\u0131n ilgisini \u00e7eker. \u00d6\u011fretmeni olan prof. Dimitrina Kaufman\u2019\u0131n tavsiyesi \u00fczerinde Viktoriya Vladaya k\u00f6y\u00fcne gider. Mitevi karde\u015fleri ile tan\u0131\u015f\u0131r, \u015fark\u0131lar\u0131n\u0131n kay\u0131d\u0131n\u0131 yapmaya ba\u015flar ve diploma tezini tamamlar. Bundan sonra Mitevi karde\u015flerinin yetene\u011fi sadece bir diploma tezine s\u0131\u011fmayaca\u011f\u0131n\u0131 anlar ve kitap yazmaya ba\u015flarlar. Kitab\u0131n ba\u015fl\u0131\u011f\u0131 \u2018 Mitevi karde\u015fler \u2013 Vladaya k\u00f6y\u00fcn\u00fcn m\u00fczik folklorunun geleneklerinin ta\u015f\u0131y\u0131c\u0131lar\u0131\u2019 .Mitko diyor ki, ka\u00e7 seneden beri konser veriyor, festivallere , \u015fenliklere kat\u0131l\u0131yoruz, i\u015fte zaman geldi ki, \u015fark\u0131lar\u0131m\u0131za adanan bir kitap \u00e7\u0131kt\u0131, onunla \u2018Karde\u015fim uzun y\u0131llardan beri Vladaya k\u00f6y\u00fc okuma evinde \u00e7al\u0131\u015f\u0131yor. Yerel m\u00fczi\u011fi s\u00f6yleyen b\u00fct\u00fcn \u015fark\u0131c\u0131lar, gruplar okuma evinden ge\u00e7er. Herkesten bir \u015feyler ald\u0131k ve en eski \u015fark\u0131 s\u00f6yleme tarz\u0131nda \u015fark\u0131larla ilkin Kopriv\u015ftitsa \u015fenli\u011fine gidip sahneye \u00e7\u0131kt\u0131k. Asl\u0131nda bizim kat\u0131lmam\u0131z tesad\u00fcfen oldu. Bizi ke\u015ffeden \u00fcnl\u00fc m\u00fczikolog Rumyana Tsintsarska\u2019d\u0131r. Bizi be\u011fendi, folklor etkinli\u011fine kat\u0131lmam\u0131z\u0131 istedi. Israr etti. Bu 1981 y\u0131l\u0131nda oldu. O s\u0131rada \u00e7ocuktuk.<\/p>\n<p>Mitko\u2019nun o\u011flu da m\u00fczisiyen. M\u00fczik akademisinden mezun, m\u00fczik pedagog olarak \u00e7al\u0131\u015f\u0131yor. Mitevi karde\u015flerine adanan kitab\u0131n yaz\u0131lmas\u0131na \u00e7ok yard\u0131mda bulundu:<\/p>\n<p>\u2018\u0130lk kez sanata adanan ya\u015fam hikayeleri hakk\u0131nda b\u00fct\u00fcn ayr\u0131nt\u0131lar bir yerde. Kitapta anlat\u0131lan konserlerin \u00e7o\u011fu yurtd\u0131\u015f\u0131nda. Bu Bulgar folklorunun ne kadar \u00e7ok takdir edildi\u011finin bir kan\u0131t\u0131d\u0131r. Kitapta Vladaya k\u00f6y\u00fcn\u00fcn etnografya \u00f6zellikleri de iyi anlat\u0131lm\u0131\u015f. \u00c7ok g\u00fczel foto\u011fraflar var. Ama benim i\u00e7in eski \u015fark\u0131lar\u0131n nota ve metinleri ile de\u015fifre edilmesi en de\u011ferlidir. 140 kadar \u015fark\u0131 var. Kitaba bir disk de ekli. \u2018<\/p>\n<p>\u015eark\u0131c\u0131l\u0131\u011f\u0131n d\u0131\u015f\u0131ndan Mitevi karde\u015fler 2006 y\u0131l\u0131nda Vladimir\u2019in fikri \u00fczerine bir festival \u00f6rg\u00fctl\u00fcyorlar. Festival folklorda nesilden nesile ta\u015f\u0131nan gelenekleri tan\u0131t\u0131yor. Vladaya k\u00f6y\u00fc sahnesine amat\u00f6rler \u00e7\u0131k\u0131yor, b\u00fct\u00fcn aileler, s\u00fclaleler \u015fark\u0131 s\u00f6yl\u00fcyor, dans ediyor. Ayn\u0131 eski zamanlarda oldu\u011fu gibi.<\/p><div id=\"bghab-512844355\" class=\"bghab-icerik-icine bghab-entity-placement\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-6203283170189293\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block; text-align:center;\" data-ad-client=\"ca-pub-6203283170189293\" \ndata-ad-slot=\"7303146466\" \ndata-ad-layout=\"in-article\"\ndata-ad-format=\"fluid\" data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div>\n<p>T\u00fcrk\u00e7esi:M\u00fcjgan Baharova<\/p>\n<div id=\"bghab-4013998955\" class=\"bghab-yazi-altinda bghab-entity-placement\"><div class=\"bghab-adlabel\">Reklamlar<\/div><script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js\"><\/script>\r\n<!-- bghaber-yaz\u0131-sonu -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-6203283170189293\"\r\n     data-ad-slot=\"4222328180\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"\r\n     data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mitko ve Vladimir Mitevi karde\u015fler. Bat\u0131 Bulgaristan\u2019\u0131n Sofya etraf\u0131ndaki \u015eopluk denen b\u00f6lgeden en \u00fcnl\u00fc \u00e7a\u011fda\u015f folklor ses sanat\u00e7\u0131lard\u0131r. Vladaya k\u00f6y\u00fcnde do\u011fdular. Vladaya, Vito\u015fa da\u011f\u0131n\u0131n eteklerinde<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":11791,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"class_list":["post-11790","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kultur-sanat"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/120.jpg?fit=225%2C300&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pc2PfJ-34a","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11790","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11790"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11790\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11791"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11790"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11790"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11790"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}