{"id":1142,"date":"2013-05-01T02:30:25","date_gmt":"2013-04-30T23:30:25","guid":{"rendered":"http:\/\/bghaber.org\/bghaber\/?p=1142"},"modified":"2019-07-19T00:06:00","modified_gmt":"2019-07-18T22:06:00","slug":"yeni-turkce-ders-kitaplari-kircaalideki-ogrencilere-de-ulasti","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/yeni-turkce-ders-kitaplari-kircaalideki-ogrencilere-de-ulasti\/","title":{"rendered":"Yeni T\u00fcrk\u00e7e ders kitaplar\u0131 K\u0131rcaali’deki \u00f6\u011frencilere de ula\u015ft\u0131"},"content":{"rendered":"

\"turkce-kitaplar\"<\/a>Bulgaristan\u2019da 20 y\u0131l sonra ilk kez bas\u0131lan 4. s\u0131n\u0131f i\u00e7in T\u00fcrk\u00e7e ders kitaplar\u0131ndan 1.500 adet K\u0131rcaali\u2019ye ula\u015ft\u0131. G\u00fcney Bulgaristan T\u00fcrk\u00e7e \u00d6\u011fretmenleri Derne\u011fi\u2019nin ofisinde bulunan 1 500\u2019er adet T\u00fcrk\u00e7e Yard\u0131mc\u0131 Ders Kitab\u0131 ve T\u00fcrk\u00e7e \u00c7al\u0131\u015fma Defteri K\u0131rcaali ilindeki okullara da\u011f\u0131t\u0131lacak. 23 Nisan T\u00fcrkiye Cumhuriyeti Ulusal Egemenlik ve \u00c7ocuk Bayram\u0131 g\u00fcn\u00fcnde ilk kez Sofya B\u00fcy\u00fckel\u00e7isi \u0130smail Aramaz taraf\u0131ndan Sliven \u0130li\u2019ndeki Yablanovo k\u00f6y\u00fcnde yeni T\u00fcrk\u00e7e ders kitaplar\u0131n\u0131n da\u011f\u0131t\u0131m\u0131na ba\u015fland\u0131. <\/p>\n

Ondan sonra Kuzey Bulgaristan, K\u0131rcaali ve Burgaz b\u00f6lgelerine olmak \u00fczere T\u00fcrk\u00e7e ders kitaplar\u0131 ula\u015ft\u0131r\u0131ld\u0131. Kitaplar G\u00fcney Bulgaristan T\u00fcrk\u00e7e \u00d6\u011fretmenler Derne\u011fi\u2019nin yard\u0131m\u0131yla K\u0131rcaali \u0130li\u2019ndeki t\u00fcm belediyelerde 4. s\u0131n\u0131fta T\u00fcrk\u00e7e okunan okullara da\u011f\u0131t\u0131lacak. Ald\u0131\u011f\u0131m\u0131z bilgiye g\u00f6re \u00f6n\u00fcm\u00fczdeki g\u00fcnlerde 2. ve 3. s\u0131n\u0131f i\u00e7in de T\u00fcrk\u00e7e ders kitaplar\u0131 bask\u0131ya girecek ve bask\u0131dan \u00e7\u0131k\u0131nca hemen okullara ula\u015ft\u0131r\u0131lacak. Bu y\u0131lsonuna kadar 1. s\u0131n\u0131f T\u00fcrk\u00e7e ders kitaplar\u0131n\u0131n da bas\u0131lmas\u0131 bekleniyor.<\/p>\n

T\u00fcrk\u00e7e yard\u0131mc\u0131 ders ve \u00e7al\u0131\u015fma kitaplar\u0131 Kuzey ve Do\u011fu Bulgaristan T\u00fcrk\u00e7e \u00d6\u011fretmenleri Derne\u011fi Ba\u015fkan\u0131 Emine Halil, derne\u011fin y\u00f6netiminde yer alan Fikriye H\u00fcseyin ve T\u00fcrk\u00e7e \u00f6\u011fretmeni Ayan Mehmedova taraf\u0131ndan haz\u0131rland\u0131. Veliko T\u0131rnovo Faber Yay\u0131nevi\u2019nde bas\u0131lan ders kitaplar\u0131 bu y\u0131l \u015fubat ay\u0131nda E\u011fitim, Gen\u00e7lik ve Bilim Bakan\u0131 Akademik Stefan Vodeni\u00e7arov taraf\u0131ndan onayland\u0131.<\/p>\n

Yeni T\u00fcrk\u00e7e ders kitaplar\u0131yla ilgili K\u0131rcaali T\u00fcrk K\u00fclt\u00fcr ve Sanat Derne\u011fi (TRKSAD) Ba\u015fkan\u0131 M\u00fczekki Ahmet \u015funlar\u0131 s\u00f6yledi: \u201cKitaplar p\u0131r\u0131l p\u0131r\u0131l, renli, g\u00fczel, celbedici. Umar\u0131m ki \u00e7ocuklar taraf\u0131ndan \u00e7ok sevilecek ve onlar\u0131 Anadili T\u00fcrk\u00e7e e\u011fitimine y\u00f6neltecek. \u00d6n\u00fcm\u00fczdeki g\u00fcnlerde di\u011fer s\u0131n\u0131flar i\u00e7in de ders kitaplar\u0131n bas\u0131laca\u011f\u0131na inan\u0131yorum. B\u00f6ylece 20 y\u0131l aradan sonra \u00e7ocuklar\u0131m\u0131z \u00e7ok g\u00fczel kitaplarla T\u00fcrk\u00e7e\u2019lerini \u00f6\u011frenecekler. Bu arada ben t\u00fcm ebeveynlere \u00e7a\u011fr\u0131da bulunmak istiyorum. Anadili T\u00fcrk\u00e7e\u2019yi l\u00fctfen, \u00e7ocuklar\u0131m\u0131za okutal\u0131m! Bilindi\u011fi gibi 19 May\u0131s T\u00fcrk\u00e7e okumak i\u00e7in dilek\u00e7e sunulmas\u0131n\u0131n son tarihi. Bu tarihe kadar 1.s\u0131n\u0131ftan 8\u2019e kadar t\u00fcm \u00e7ocuklar i\u00e7in anne ve babalar okullar\u0131na gidip, bir 5 dakikalar\u0131n\u0131 ay\u0131r\u0131p dilek\u00e7elerini sunsunlar. Her s\u0131n\u0131f i\u00e7in en az 12 dilek\u00e7e toplan\u0131ld\u0131\u011f\u0131nda m\u00fcd\u00fcr o okulda T\u00fcrk\u00e7e okunmas\u0131n\u0131 sa\u011flamak zorundad\u0131r. \u00c7ocuklar\u0131m\u0131z Anadili T\u00fcrk\u00e7e\u2019lerini \u00f6\u011frenirlerse, k\u00fclt\u00fcr\u00fcn\u00fc de geli\u015ftirebilirler. Anadili e\u011fitimi yabanc\u0131 dil e\u011fitiminin temelini haz\u0131rl\u0131yor. Zaten uzmanlar taraf\u0131ndan da tespit edilmi\u015ftir ki, Anadili\u2019ni iyi bilen bir \u00f6\u011frenci di\u011fer yabanc\u0131 dilleri de daha iyi \u00f6\u011freniyor. K\u00fclt\u00fcr derneklerimizde T\u00fcrk\u00e7e t\u00fcrk\u00fcler, halkoyunlar\u0131, \u015fiirler, gelenekler, folklorumuzu ya\u015fatabilmemiz i\u00e7in Anadili\u2019ni bilmek \u015fart. Bilindi\u011fi \u00fczere Bulgaristan\u2019da en yo\u011fun bir \u015fekilde T\u00fcrk\u00e7e\u2019nin okutuldu\u011fu 1950-60 y\u0131llar\u0131nda onlarca \u015fairimiz, yazar\u0131m\u0131z olmu\u015ftur. \u015eu an gen\u00e7lerimiz aras\u0131ndaki \u015fair ve yazarlar\u0131m\u0131z maalesef, gittik\u00e7e azalmaktad\u0131r. Bunun ana sebebi T\u00fcrk\u00e7e\u2019nin okullarda okunmamas\u0131d\u0131r. Baz\u0131 okul m\u00fcd\u00fcrleri ve \u00f6\u011fretmenler, bu konuda maalesef, anne ve babalar\u0131 yan\u0131lt\u0131yorlar. Onlar, \u201c\u00c7ocuklar\u0131n\u0131z T\u00fcrk\u00e7e\u2019yi zaten biliyor, neden T\u00fcrk\u00e7e okuyacaks\u0131n\u0131z, onun yerine \u00e7ocuklar\u0131n\u0131z \u0130ngilizce okusun!\u201d diyorlar. Fakat ebeveynlerin \u00e7ok iyi bilmeleri gerekir ki, \u0130ngilizce ve di\u011fer Bat\u0131 dilleri okullarda zorunlu olarak zaten okutuluyor, se\u00e7meli olarak da okunabilir. Ama Anadili\u2019ni se\u00e7meli ve zorunlu se\u00e7meli olarak okumalar\u0131 di\u011fer dillerin \u00f6\u011frenilmesini hi\u00e7bir \u015fekilde engellemeyecek. Bu sebepten dolay\u0131 \u00e7a\u011fr\u0131m\u0131z 19 May\u0131s\u2019a kadar \u00e7ocuklar\u0131n\u0131n T\u00fcrk\u00e7e okumalar\u0131na ili\u015fkin dilek\u00e7elerini versinler. \u00c7\u00fcnk\u00fc T\u00fcrk Milli Kimli\u011fimizi dil, din ve k\u00fclt\u00fcr\u00fcm\u00fcz olu\u015fturur.\u201d<\/p>\n

 <\/p>